Dagboek 1914 Floor Evers, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gebruik en sprak hem aan.

"Luit', ik zou U graag even willen spreken."

"Wat is het, korporaal?"

Ik bekleedde namelijk den eerbiedwekkende rang

van korporaal.

"Ik heb een mouwvest, luit'. 't Ding dat staat

mij tegen. De menschen lachen me uit en de 

jongens roepen me na. En dan, iedereen hier

heeft een behoorlijk pak, waar hij mee uit kan

gaan. Alleen ik heb kleedingstukken te dragen,

waarmee 't onmogelijk is, netjes gekleed

voor den dag te komen. Wat denkt u luit' zou

U me niet kunnen helpen aan een andere jas."

Even keek hij me aan, van beneden naar boven,

toen sprak hij:

"Wel, kom maar mee, dan zullen we eens bij

de fourier gaan informeeren. Deze had echter

geen andere jassen, zoodat we de volgende dag

terug moesten komen, dan had hij misschien wel iets,

voor me.

Ik aarzelde dan ook niet om de luitenant | den

volgenden morgen | , in 't gezelschap van een andere

eerste luitenant, aan te spreken.

Transcription saved

gebruik en sprak hem aan.

"Luit', ik zou U graag even willen spreken."

"Wat is het, korporaal?"

Ik bekleedde namelijk den eerbiedwekkende rang

van korporaal.

"Ik heb een mouwvest, luit'. 't Ding dat staat

mij tegen. De menschen lachen me uit en de 

jongens roepen me na. En dan, iedereen hier

heeft een behoorlijk pak, waar hij mee uit kan

gaan. Alleen ik heb kleedingstukken te dragen,

waarmee 't onmogelijk is, netjes gekleed

voor den dag te komen. Wat denkt u luit' zou

U me niet kunnen helpen aan een andere jas."

Even keek hij me aan, van beneden naar boven,

toen sprak hij:

"Wel, kom maar mee, dan zullen we eens bij

de fourier gaan informeeren. Deze had echter

geen andere jassen, zoodat we de volgende dag

terug moesten komen, dan had hij misschien wel iets,

voor me.

Ik aarzelde dan ook niet om de luitenant | den

volgenden morgen | , in 't gezelschap van een andere

eerste luitenant, aan te spreken.


Transcription history
  • May 22, 2017 11:16:50 Carola Janssen

    gebruik en sprak hem aan.

    "Luit', ik zou U graag even willen spreken."

    "Wat is het, korporaal?"

    Ik bekleedde namelijk den eerbiedwekkende rang

    van korporaal.

    "Ik heb een mouwvest, luit'. 't Ding dat staat

    mij tegen. De menschen lachen me uit en de 

    jongens roepen me na. En dan, iedereen hier

    heeft een behoorlijk pak, waar hij mee uit kan

    gaan. Alleen ik heb kleedingstukken te dragen,

    waarmee 't onmogelijk is, netjes gekleed

    voor den dag te komen. Wat denkt u luit' zou

    U me niet kunnen helpen aan een andere jas."

    Even keek hij me aan, van beneden naar boven,

    toen sprak hij:

    "Wel, kom maar mee, dan zullen we eens bij

    de fourier gaan informeeren. Deze had echter

    geen andere jassen, zoodat we de volgende dag

    terug moesten komen, dan had hij misschien wel iets,

    voor me.

    Ik aarzelde dan ook niet om de luitenant | den

    volgenden morgen | , in 't gezelschap van een andere

    eerste luitenant, aan te spreken.

  • May 19, 2017 09:12:40 DR VERSMOREN

    gebruik en sprak hem aan.

    "Luit', ik zou U graag even willen spreken."

    "Wat is het, korporaal?"

    Ik bekleedde namelijk den eerbiedwekkende rang

    van korporaal.

    "Ik heb een mouwvest, luit'. 't Ding dat staat

    mij tegen. De menschen lachen me uit en de 

    jongens roepen me na. En dan, iedereen hier

    heeft een behoorlijk pak, waar hi jmee uit kan

    gaan. Alleen ik heb kleedingstukken te dragen,

    waarmee 't onmogelijk is, netjes gekleed

    voor den dag te komen. Wat denkt u luit' zou

    U me niet kunnen helpen aan een andere jas."

    Even keek hij me aan, van beneden naar boven,

    toen sprak hij:

    "Wel, kom maar mee, dan zullen we eens bij

    de fourier gaan informeeren. Deze had echter

    geen andere jassen, zoodat we de volgende dag

    terug moesten komen, dan had hij misschien wel iets,

    voor me.

    Ik aarzelde dan ook nie tom de luitenant | den

    volgenden morgen | , in 't gezelschap van een andere

    eerste luitenant, aan te spreken.


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247226
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note