Dagboek 1914 Floor Evers, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

"Nee fourier."

"Kom dan maar eens mee, dan zullen we kijen

of er nog wat voor je te vinden is."

Ik volgde hem naar de rustkamer. Spoedig

zag ik me in 't bezit van zoveel diverse

kleedingstukken, dat ik moeite had, het in

beide armen te houden. Bijna alles wat

ik ontvangen had, was nieuw, alleen één

ding was er bij wat me minder goed aanstond.

De meesten toch, hadden alle nieuwe grijs-

groene jassen en broeken of anders goede blauwe

tunieken, alleen ik had één van die oerkleedingstukken

gekregen, die de weidschen titel van

mouwvest dragen.

Wat ik schertsend bij 't begin van mijn

reis op de boot had gezegd, was werkelijkheid

geworden. Dat middeleeuwse jasje, dat

nog meer afstak, daar ik een grijsgroene pantalon

had, zou ik voortaan moeten dragen.

Reeds in mijn gewonen diensttijd had ik het een

verschrikkelijk ding gevonden. Thans nu ik

gedwongen was, wegens mobilisatie, weer soldaat

te worden, haatte ik het nog veel meer.


Transcription saved

"Nee fourier."

"Kom dan maar eens mee, dan zullen we kijen

of er nog wat voor je te vinden is."

Ik volgde hem naar de rustkamer. Spoedig

zag ik me in 't bezit van zoveel diverse

kleedingstukken, dat ik moeite had, het in

beide armen te houden. Bijna alles wat

ik ontvangen had, was nieuw, alleen één

ding was er bij wat me minder goed aanstond.

De meesten toch, hadden alle nieuwe grijs-

groene jassen en broeken of anders goede blauwe

tunieken, alleen ik had één van die oerkleedingstukken

gekregen, die de weidschen titel van

mouwvest dragen.

Wat ik schertsend bij 't begin van mijn

reis op de boot had gezegd, was werkelijkheid

geworden. Dat middeleeuwse jasje, dat

nog meer afstak, daar ik een grijsgroene pantalon

had, zou ik voortaan moeten dragen.

Reeds in mijn gewonen diensttijd had ik het een

verschrikkelijk ding gevonden. Thans nu ik

gedwongen was, wegens mobilisatie, weer soldaat

te worden, haatte ik het nog veel meer.



Transcription history
  • May 22, 2017 11:10:53 Carola Janssen

    "Nee fourier."

    "Kom dan maar eens mee, dan zullen we kijen

    of er nog wat voor je te vinden is."

    Ik volgde hem naar de rustkamer. Spoedig

    zag ik me in 't bezit van zoveel diverse

    kleedingstukken, dat ik moeite had, het in

    beide armen te houden. Bijna alles wat

    ik ontvangen had, was nieuw, alleen één

    ding was er bij wat me minder goed aanstond.

    De meesten toch, hadden alle nieuwe grijs-

    groene jassen en broeken of anders goede blauwe

    tunieken, alleen ik had één van die oerkleedingstukken

    gekregen, die de weidschen titel van

    mouwvest dragen.

    Wat ik schertsend bij 't begin van mijn

    reis op de boot had gezegd, was werkelijkheid

    geworden. Dat middeleeuwse jasje, dat

    nog meer afstak, daar ik een grijsgroene pantalon

    had, zou ik voortaan moeten dragen.

    Reeds in mijn gewonen diensttijd had ik het een

    verschrikkelijk ding gevonden. Thans nu ik

    gedwongen was, wegens mobilisatie, weer soldaat

    te worden, haatte ik het nog veel meer.


  • May 19, 2017 09:01:37 DR VERSMOREN

    "Nee fourier."

    "Kom dan maar eens mee, dan zullen we kijen

    of er nog wat voor de vinden is."

    Ik volgde hem naar de rustkamer. Spoedig

    zal ik me in t bezit van zoveel diverse

    kleedingstukken, dat ik moeite had, het in

    beide armen te houden. Bijna alles wat

    ik ontvangen had, was nieuw, alleen één

    ding was er bij wat  me minder goed aanstond.

    De meesten toch, hadden alle nieuwe grijs-

    groene jassen en broeken of anders goede blauwe

    tunieken, alleen ik had één van die oerkleeding-

    stukken gekregen, die de weidschen titel van

    mouwvest dragen.

    Wat ik schertsend bij 't begin van mijn

    reis op de boot had gezegd, was werkelijkheid

    geworden. Dat middeleeuwse jasje, dat

    nog meer afstak, daar ik een grijs grene pantalon

    had, zou ik voortaan moeten dragen.

    Reeds in mijn gewonen diensttijd had ik het een

    verschrikkelijk ding gevonden. Thans nu ik

    gedwongen was, wegens mobilisaties, weer soldaat

    te worden, haatte ik het nog veel meer.



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York


ID
21349 / 247224
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note