Dagboek 1914 Floor Evers, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

van de familieleden, hield mij die nacht, lang

den slaap uit de oogen.

Behouden stoomden we echter, zonder

met een der mijnen in contact te zijn gekomen,

Dinsdag 's morgens vroeg de Nieuwe Waterweg op en

ongeveer acht uur lagen de groote oceaanstomer

veilig en wel tegen het dok in Rotterdam gemeerd.

Tampie en ik hebben afscheid van de Duitscher

genomen, die aan een Hollander zijn behouden

overkomst te danken had. Hij bracht ons nogmaals

zijn dank, toen was hij spoedig tusschen de menschen,

welke ons stonden op te wachten, familieleden,

die hun bloedverwanten kwamen afhalen, verdwenen.

We hebben nooit iets meer van hem gehoord,

wellicht is hij al lang gesneuveld op 't slachtveld.

Een generaal, welke dadelijk bij onze aankomst,

aan boord kwam, noemde ons de plaatsen

waar we ons als soldaat moesten aanmelden.

Tampie moest zich naar A. begeven, terwijl

ik mij in W. moest melden. Onze wegen zouden

zich dus hier scheiden, wij zouden verdere avonturen

als soldaat niet gezamenlijk meemaken.

Onze derde vriend was niet dienstplichtig, dus

Transcription saved

van de familieleden, hield mij die nacht, lang

den slaap uit de oogen.

Behouden stoomden we echter, zonder

met een der mijnen in contact te zijn gekomen,

Dinsdag 's morgens vroeg de Nieuwe Waterweg op en

ongeveer acht uur lagen de groote oceaanstomer

veilig en wel tegen het dok in Rotterdam gemeerd.

Tampie en ik hebben afscheid van de Duitscher

genomen, die aan een Hollander zijn behouden

overkomst te danken had. Hij bracht ons nogmaals

zijn dank, toen was hij spoedig tusschen de menschen,

welke ons stonden op te wachten, familieleden,

die hun bloedverwanten kwamen afhalen, verdwenen.

We hebben nooit iets meer van hem gehoord,

wellicht is hij al lang gesneuveld op 't slachtveld.

Een generaal, welke dadelijk bij onze aankomst,

aan boord kwam, noemde ons de plaatsen

waar we ons als soldaat moesten aanmelden.

Tampie moest zich naar A. begeven, terwijl

ik mij in W. moest melden. Onze wegen zouden

zich dus hier scheiden, wij zouden verdere avonturen

als soldaat niet gezamenlijk meemaken.

Onze derde vriend was niet dienstplichtig, dus


Transcription history
  • May 22, 2017 11:03:55 Carola Janssen

    van de familieleden, hield mij die nacht, lang

    den slaap uit de oogen.

    Behouden stoomden we echter, zonder

    met een der mijnen in contact te zijn gekomen,

    Dinsdag 's morgens vroeg de Nieuwe Waterweg op en

    ongeveer acht uur lagen de groote oceaanstomer

    veilig en wel tegen het dok in Rotterdam gemeerd.

    Tampie en ik hebben afscheid van de Duitscher

    genomen, die aan een Hollander zijn behouden

    overkomst te danken had. Hij bracht ons nogmaals

    zijn dank, toen was hij spoedig tusschen de menschen,

    welke ons stonden op te wachten, familieleden,

    die hun bloedverwanten kwamen afhalen, verdwenen.

    We hebben nooit iets meer van hem gehoord,

    wellicht is hij al lang gesneuveld op 't slachtveld.

    Een generaal, welke dadelijk bij onze aankomst,

    aan boord kwam, noemde ons de plaatsen

    waar we ons als soldaat moesten aanmelden.

    Tampie moest zich naar A. begeven, terwijl

    ik mij in W. moest melden. Onze wegen zouden

    zich dus hier scheiden, wij zouden verdere avonturen

    als soldaat niet gezamenlijk meemaken.

    Onze derde vriend was niet dienstplichtig, dus

  • May 19, 2017 08:44:22 DR VERSMOREN

    van de familieleden, hield mij die nacht, lang

    den slaap uit de oogen.

    Behouden stoomden we echter, zonder

    met een der mijnen in contact te zijn gekomen,

    Dinsdag 's morgens vroeg de Nieuwe Waterweg op en

    ongeveer acht uur lagen de groote oceaanstomer

    veilig en wel tegen het dok in Rotterdam gemeerd.

    Tampie en ik hebben afscheid van de Duitschers

    genomen, die aan een Hollander zijn behouden

    overkomst te danken had. Hij bracht ons nogmaals

    zijn dank, toen was hij spoedig tusschen de menschen,

    welke ons stonden op te wachten, familieleden,

    die hun bloedverwanten kwamen afhalen, verdwenen.

    We hebben nooit iets meer van hem gehoord,

    wellicht is hij al lang gesneuveld op 't slachtveld.

    Een generaal, welke dadelijk bij onze aankomst,

    aan boord kwam, noemde ons de plaatsen

    waar we ons als soldaat moesten aanmelden.

    Tampie moest zich naar A. begeven, terwijl

    ik mij in W. Moest melden. Onze wegen zouden

    zich dus hier scheiden, wij zouden verdere avonturen

    als soldaat niet gezamenlijk meemaken.

    Onze derde vriend was niet dienstplichtig, dus


  • May 19, 2017 05:36:01 DR VERSMOREN

    van de familieleden, hield mij die nacht, lang

    den slaap uit de oogen.


Description

Save description
  • 50.12174705606707||-1.4396565453124595||

    Engelsche Kanaal

  • 51.97585285289185||4.099512766210978||

    Nieuwe Waterweg

  • 51.9244201||4.4777325||

    Rotterdam

  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
  • Document location Engelsche Kanaal
  • Additional document location Nieuwe Waterweg
  • Additional document location Rotterdam
Login and add location


ID
21349 / 247221
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note