Dagboek 1914 Floor Evers, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

immers niet anders. Ook zij hadden de

bevelen op te volgen, die hen werden gegeven.

Een scherpe gil op de stoomfluit. De

sleepboot komt in werking. Langzaam beweegt

ze zich voorwaarts met zes of zeven vletten

volgeladen met vijanden, achter zich.

Armen gaan omhoog, hoeden worden gezwaaid,

met zakdoeken gewuifd, 't is een laatst

vaarwel aan hun vrouwen en kinderen, die ze

wellicht niet meer zullen zien.

Eerbied voor die menschen, die een leven vol

ontberingen tegemoet gaan, gescheiden werden

van hunne dierbaarste panden en zelfs nu de

moed nog niet verloren hebben.

(Verder en verder verwijderen): Grooter

en grooter wordt de afstand tusschen ons.

We kunnen ze nu niet meer van elkaar

onderscheiden, 't is een compacte massa.

Alleen witte stipjes doek steken er boven uit;

't zijn zakdoeken die nog worden heen en

weer gezwaaid.

Langzaam zwenkt de sleepboot om een der

eilanden heen; na eenige minuten is ze met haar

Transcription saved

immers niet anders. Ook zij hadden de

bevelen op te volgen, die hen werden gegeven.

Een scherpe gil op de stoomfluit. De

sleepboot komt in werking. Langzaam beweegt

ze zich voorwaarts met zes of zeven vletten

volgeladen met vijanden, achter zich.

Armen gaan omhoog, hoeden worden gezwaaid,

met zakdoeken gewuifd, 't is een laatst

vaarwel aan hun vrouwen en kinderen, die ze

wellicht niet meer zullen zien.

Eerbied voor die menschen, die een leven vol

ontberingen tegemoet gaan, gescheiden werden

van hunne dierbaarste panden en zelfs nu de

moed nog niet verloren hebben.

(Verder en verder verwijderen): Grooter

en grooter wordt de afstand tusschen ons.

We kunnen ze nu niet meer van elkaar

onderscheiden, 't is een compacte massa.

Alleen witte stipjes doek steken er boven uit;

't zijn zakdoeken die nog worden heen en

weer gezwaaid.

Langzaam zwenkt de sleepboot om een der

eilanden heen; na eenige minuten is ze met haar


Transcription history
  • May 22, 2017 10:30:59 Carola Janssen

    immers niet anders. Ook zij hadden de

    bevelen op te volgen, die hen werden gegeven.

    Een scherpe gil op de stoomfluit. De

    sleepboot komt in werking. Langzaam beweegt

    ze zich voorwaarts met zes of zeven vletten

    volgeladen met vijanden, achter zich.

    Armen gaan omhoog, hoeden worden gezwaaid,

    met zakdoeken gewuifd, 't is een laatst

    vaarwel aan hun vrouwen en kinderen, die ze

    wellicht niet meer zullen zien.

    Eerbied voor die menschen, die een leven vol

    ontberingen tegemoet gaan, gescheiden werden

    van hunne dierbaarste panden en zelfs nu de

    moed nog niet verloren hebben.

    (Verder en verder verwijderen): Grooter

    en grooter wordt de afstand tusschen ons.

    We kunnen ze nu niet meer van elkaar

    onderscheiden, 't is een compacte massa.

    Alleen witte stipjes doek steken er boven uit;

    't zijn zakdoeken die nog worden heen en

    weer gezwaaid.

    Langzaam zwenkt de sleepboot om een der

    eilanden heen; na eenige minuten is ze met haar

  • May 19, 2017 05:03:48 DR VERSMOREN

    immers niet anders. Ook zij hadden de

    bevelen op te volgen, die hen werden gegeven.

    Een scherpe gil op de stoomfluit. De

    sleepboot komt in werking. Langzaam beweegt

    ze zich voorwaarts met zes of zeven vletten

    volgeladen met vijanden, achter zich.

    Armen gaan omhoog, hoeden worden gezwaaid,

    met zakdoeken gewuifd, 't is een laatst

    vaarwel aan hun vrouwen en kinderen, die ze

    wellicht niet meer zullen zien.

    Eerbied voor die menschen, die een leven vol

    ontberingen tegemoet gaan, gescheiden werde

    van hunne dierbaarste panden en zelfs nu de

    moed nog niet verloren hebben.

    (Verder en verder verwijderen). Grooter

    en grooter wordt de afstand tusschen ons.

    We kunnen ze nu niet meer van elkaar

    onderscheiden, 't is een compacte masda.

    Alleen witte stipjes doek steken er boven uit;

    't zijn zakdoeken die nog worden heen en

    weer gezwaaid.

    Langzaam zwenkt de sleepboot om een der

    eilanden heen; nu eenige minuten is ze met haar


  • May 19, 2017 05:01:08 DR VERSMOREN

    immers niet anders. Ook zij hadden de

    bevelen op te volgen, die hen werden gegeven.

    Een scherpe gil op de stoomfluit. De

    sleepboot komt in werking. Langzaam beweegt

    ze zich voorwaarts met zes of zeven vletten

    volgeladen met vijanden, achter zich.

    Armen gaan omhoog, hoeden worden gezwaaid,

    met zakdoeken gewuifd, 't is een laatst

    vaarwel aan hun vrouwen en kinderen, die ze

    wellicht niet meer zullen zien.

    Eerbied voor die menschen, die een leven vol

    ontberingen tegemoet gaan, gescheiden werde

    van hunne dierbaarste 


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247214
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note