Dagboek 1914 Floor Evers, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

van 't wel of niet door de vijandelijke zône

komen. Wanneer een of andere vijandeijke

kruiser verscheen, zouden ze machteloos

staan, zich moeten overgeven, scheiden

van hun vrouw, van hun kinderen, die ze

meegenomen hadden? Neen, duizendmaal

neen, dat kon niet, dat mocht niet.

En toch die mogelijkheid, die zij zich niet

konden indenken zou wreede werkelijkheid

worden. Uit de omknellende armen van 

hun vrouw zouden ze worden gescheurd, van

de handjes hunner kinderen, die vader

vast hielden, zouden ze onmeedoogenloos (sic)

worden losgerukt, gevangengenomen en weggevoerd.

De meesten van hen verdwenen ook van het dek en

bleven in hunne hutten, of zochten naar geschikte 

plaatsen waar zij zich zouden kunnen verbergen,

na de eerste woede werden ze terneergedrukt,

en ik geloof niet dat er vele bij waren die nog 

aan zelfverdediging dachten.

Tampie en ik bleven den geheele dag aan dek,

Transcription saved

van 't wel of niet door de vijandelijke zône

komen. Wanneer een of andere vijandeijke

kruiser verscheen, zouden ze machteloos

staan, zich moeten overgeven, scheiden

van hun vrouw, van hun kinderen, die ze

meegenomen hadden? Neen, duizendmaal

neen, dat kon niet, dat mocht niet.

En toch die mogelijkheid, die zij zich niet

konden indenken zou wreede werkelijkheid

worden. Uit de omknellende armen van 

hun vrouw zouden ze worden gescheurd, van

de handjes hunner kinderen, die vader

vast hielden, zouden ze onmeedoogenloos (sic)

worden losgerukt, gevangengenomen en weggevoerd.

De meesten van hen verdwenen ook van het dek en

bleven in hunne hutten, of zochten naar geschikte 

plaatsen waar zij zich zouden kunnen verbergen,

na de eerste woede werden ze terneergedrukt,

en ik geloof niet dat er vele bij waren die nog 

aan zelfverdediging dachten.

Tampie en ik bleven den geheele dag aan dek,


Transcription history
  • May 18, 2017 20:59:34 Carola Janssen

    van 't wel of niet door de vijandelijke zône

    komen. Wanneer een of andere vijandeijke

    kruiser verscheen, zouden ze machteloos

    staan, zich moeten overgeven, scheiden

    van hun vrouw, van hun kinderen, die ze

    meegenomen hadden? Neen, duizendmaal

    neen, dat kon niet, dat mocht niet.

    En toch die mogelijkheid, die zij zich niet

    konden indenken zou wreede werkelijkheid

    worden. Uit de omknellende armen van 

    hun vrouw zouden ze worden gescheurd, van

    de handjes hunner kinderen, die vader

    vast hielden, zouden ze onmeedoogenloos (sic)

    worden losgerukt, gevangengenomen en weggevoerd.

    De meesten van hen verdwenen ook van het dek en

    bleven in hunne hutten, of zochten naar geschikte 

    plaatsen waar zij zich zouden kunnen verbergen,

    na de eerste woede werden ze terneergedrukt,

    en ik geloof niet dat er vele bij waren die nog 

    aan zelfverdediging dachten.

    Tampie en ik bleven den geheele dag aan dek,


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York


ID
21349 / 247196
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note