Dagboek 1914 Floor Evers, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

juist mijn verzoek _ daarvoor is 't noodzakelijk

dat ik mij in Uw gelederen voeg, en dat nog niet

alleen, maar ook dat ge mij - wanneer we

worden aangehouden, waarin ik voor mijzelf

geen oogenblik twijfel - niet zult verraden."

Wij allen, ik ben ervan overtuigd, hadden

eerbied voor dien man gekregen, welke op een

slimme manier trachtte naar zijn vaderland

te komen, om daar dan te gaan strijden.

Eenstemmig beloofden we dan ook, dat we

hem zouden helpen voor zoover 't in onze macht

was om dat te doen.

En etensbel begon te luiden. Nadat hij ons  streepje erboven en eronder 

zijn dank had gebracht voor hetgeen wij voor

hem wilden doen, scheidden wij van elkander,

daar  ieder zijn plaats ging opzoeken voor

het "dinner". Welk een tegenstelling toch, 

hier aan tafel, Duitschers, Belgen - want 

die waren er ook verscheidene, Hollanders, Oostenrijkers

en Franschen, gemoedelijk naast elkaar

zittende, grappen verkoopende, levende als

broeders onder elkaar; terwijl daar ginds


Transcription saved

juist mijn verzoek _ daarvoor is 't noodzakelijk

dat ik mij in Uw gelederen voeg, en dat nog niet

alleen, maar ook dat ge mij - wanneer we

worden aangehouden, waarin ik voor mijzelf

geen oogenblik twijfel - niet zult verraden."

Wij allen, ik ben ervan overtuigd, hadden

eerbied voor dien man gekregen, welke op een

slimme manier trachtte naar zijn vaderland

te komen, om daar dan te gaan strijden.

Eenstemmig beloofden we dan ook, dat we

hem zouden helpen voor zoover 't in onze macht

was om dat te doen.

En etensbel begon te luiden. Nadat hij ons  streepje erboven en eronder 

zijn dank had gebracht voor hetgeen wij voor

hem wilden doen, scheidden wij van elkander,

daar  ieder zijn plaats ging opzoeken voor

het "dinner". Welk een tegenstelling toch, 

hier aan tafel, Duitschers, Belgen - want 

die waren er ook verscheidene, Hollanders, Oostenrijkers

en Franschen, gemoedelijk naast elkaar

zittende, grappen verkoopende, levende als

broeders onder elkaar; terwijl daar ginds



Transcription history
  • May 19, 2017 17:03:54 Carola Janssen

    juist mijn verzoek _ daarvoor is 't noodzakelijk

    dat ik mij in Uw gelederen voeg, en dat nog niet

    alleen, maar ook dat ge mij - wanneer we

    worden aangehouden, waarin ik voor mijzelf

    geen oogenblik twijfel - niet zult verraden."

    Wij allen, ik ben ervan overtuigd, hadden

    eerbied voor dien man gekregen, welke op een

    slimme manier trachtte naar zijn vaderland

    te komen, om daar dan te gaan strijden.

    Eenstemmig beloofden we dan ook, dat we

    hem zouden helpen voor zoover 't in onze macht

    was om dat te doen.

    En etensbel begon te luiden. Nadat hij ons  streepje erboven en eronder 

    zijn dank had gebracht voor hetgeen wij voor

    hem wilden doen, scheidden wij van elkander,

    daar  ieder zijn plaats ging opzoeken voor

    het "dinner". Welk een tegenstelling toch, 

    hier aan tafel, Duitschers, Belgen - want 

    die waren er ook verscheidene, Hollanders, Oostenrijkers

    en Franschen, gemoedelijk naast elkaar

    zittende, grappen verkoopende, levende als

    broeders onder elkaar; terwijl daar ginds



  • May 18, 2017 20:29:58 Carola Janssen

    juist mijn verzoek _ daarvoor is 't noodzakelijk

    dat ik mij in Uw gelederen voeg, en dat nog niet

    alleen, maar ook dat ge mij - wanneer we

    worden aangehouden, waarin ik voor mijzelf

    geen oogenblik twijfel - niet zult verraden."

    Wij allen, ik ben ervan overtuigd, hadden

    eerbied voor dien man gekregen, welke op een

    slimme manier trachtte naar zijn vaderland

    te komen, om daar dan te gaan strijden.

    Eenstemmig beloofden we dan ook, dat we

    hem zouden helpen voor zoover 't in onze macht

    was om dat te doen.

    En etensbel begon te luiden. Nadat hij  ons streepje erboven en eronder ... 

    zijn dank had gebracht voor hetgeen wij voor

    hem wilden doen, scheidden wij van elkander,

     om erboven 'daar' geschreven, streepje onder om ...  ieder zijn plaats ging opzoeken voor

    het "dinner". Welk een tegenstelling toch, 

    hier aan tafel, Duitschers, Belgen - want 

    die waren er ook verscheidene, Hollanders, Oostenrijkers

    en Franschen, gemoedelijk naast elkaar

    zittende, grappen verkoopende, levende als

    broeders onder elkaar; terwijl daar ginds



  • May 18, 2017 20:27:05 Carola Janssen

    juist mijn verzoek _ daarvoor is 't noodzakelijk

    dat ik mij in Uw gelederen voeg, en dat nog niet

    alleen, maar ook dat ge mij - wanneer we

    worden aangehouden, waarin ik voor mijzelf

    geen oogenblik twijfel - niet zult verraden."

    Wij allen, ik ben ervan overtuigd, hadden

    eerbied voor dien man gekregen, welke op een

    slimme manier trachtte naar zijn vaderland

    te komen, om daar dan te gaan strijden.

    Eenstemmig beloofden we dan ook, dat we

    hem zouden helpen voor zoover 't in onze macht

    was om dat te doen.

    En etensbel begon te luiden. Nadat hij  ons streepje erboven en eronder ... 

    zijn dank had gebracht voor hetgeen wij voor

    hem wilden doen, scheidden wij van elkander,

     om erboven 'daar' geschreven, streepje onder om ...  ieder zijn plaats ging opzoeken



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247191
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note