Dagboek 1914 Floor Evers, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Tampie, dit was zijn bijnaam, waarmee hij 

algemeen onder zijn diensttijd was bekend en 

waardoor ik hem ook nu met dien naam

betitelde, zou voor niets ter werled, zich 

een laatsten blik op dit wonderland, waar

hij zoovele gezellige avonden had meegemaakt,

zien ontnomen.

Ik bleef dus bij hem, totdat 't helle licht zijn

glans bijna had verloren. Na nog een

oogenblik naar 't groote vrijheidsstandbeeld

getuurd te hebben, dat door Frankrijk aan 

Amerika werd geschonken, en 's nachts 

een kolossaal licht verspreid (sic) uit een toorts

welke door een vrouw wordt omhoog gehouden,

besloten we, naar bed te gaan.

't Was ook reeds half drie in den morgen

geworden. We waren beiden stil, ieder

hield zich met zijn eigen gedachten bezig,

ik geloof dat we wel dezelfde gevoelens 

ongeveer hebben gehad, nu we 't land der

groote onbekende toekomst hadden vaarwel

gezegd en samen naar 't oude vaderland


Transcription saved

Tampie, dit was zijn bijnaam, waarmee hij 

algemeen onder zijn diensttijd was bekend en 

waardoor ik hem ook nu met dien naam

betitelde, zou voor niets ter werled, zich 

een laatsten blik op dit wonderland, waar

hij zoovele gezellige avonden had meegemaakt,

zien ontnomen.

Ik bleef dus bij hem, totdat 't helle licht zijn

glans bijna had verloren. Na nog een

oogenblik naar 't groote vrijheidsstandbeeld

getuurd te hebben, dat door Frankrijk aan 

Amerika werd geschonken, en 's nachts 

een kolossaal licht verspreid (sic) uit een toorts

welke door een vrouw wordt omhoog gehouden,

besloten we, naar bed te gaan.

't Was ook reeds half drie in den morgen

geworden. We waren beiden stil, ieder

hield zich met zijn eigen gedachten bezig,

ik geloof dat we wel dezelfde gevoelens 

ongeveer hebben gehad, nu we 't land der

groote onbekende toekomst hadden vaarwel

gezegd en samen naar 't oude vaderland



Transcription history
  • May 19, 2017 16:52:55 Carola Janssen

    Tampie, dit was zijn bijnaam, waarmee hij 

    algemeen onder zijn diensttijd was bekend en 

    waardoor ik hem ook nu met dien naam

    betitelde, zou voor niets ter werled, zich 

    een laatsten blik op dit wonderland, waar

    hij zoovele gezellige avonden had meegemaakt,

    zien ontnomen.

    Ik bleef dus bij hem, totdat 't helle licht zijn

    glans bijna had verloren. Na nog een

    oogenblik naar 't groote vrijheidsstandbeeld

    getuurd te hebben, dat door Frankrijk aan 

    Amerika werd geschonken, en 's nachts 

    een kolossaal licht verspreid (sic) uit een toorts

    welke door een vrouw wordt omhoog gehouden,

    besloten we, naar bed te gaan.

    't Was ook reeds half drie in den morgen

    geworden. We waren beiden stil, ieder

    hield zich met zijn eigen gedachten bezig,

    ik geloof dat we wel dezelfde gevoelens 

    ongeveer hebben gehad, nu we 't land der

    groote onbekende toekomst hadden vaarwel

    gezegd en samen naar 't oude vaderland



  • May 18, 2017 17:31:38 Carola Janssen

    Tampie, dit was zijn bijnaam, waarmee hij 

    algemeen onder zijn diensttijd was bekend en 

    waardoor ik hem ook nu met dien naam

    betitelde, zou voor niets ter werled, zich 

    een laatsten blik op dit wonderland, waar

    hij zoovele gezellige avonden had meegemaakt,

    zien ontnomen.

    Ik bleef dus bij hem, totdat 't helle licht zijn

    glans bijna had verloren. Na nog een

    oogenblik naar 't groote vrijheidsstandbeeld

    getuurd te hebben, dat door Frankrijk aan 

    Amerika werd geschonken, en 's nachts 

    een kolossaal licht verspreid (sic) uit een toorts

    welke door een vrouw wordt omhoog gehouden,

    belsten we, naar bed te gaan.

    't Was ook reeds half drie in den morgen

    geworden. We waren beiden stil, ieder

    hield zich met zijn eigen gedachten bezig,

    ik geloof dat we wel dezelfde gevoelens 

    ongeveer hebben gehad, nu we 't land der

    groote onbekende toekomst hadden vaarwel

    gezegd en samen naar 't oude vaderland



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247184
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note