Letter of a soldier of the 3rd company of the 14th Arkhangelsk Druzina (Companions) of the Russian Army Andrejs Krampe to his mother in Valmiera, page 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Tad nu tev mīļa māmiņa es no sirds to lūdzu par mani nemaz nebēda un nerūpējies jo es esmu ar visu apradis un varu Dievam pateikties ka viņš mani līdz šim vadijis un no visa ļauna pasargajis. Mēs bijam baznicā beidzamā svētdienā augustā, kur bija Liepājas mācītājs kas tā braukājot apkārt priekš bēgļiem, te ir vācu baznīca kuru dod par brīvu, lai gan te ir daudz latviešu un ari no seniem laikiem dzīvo. Un būs vēl 8. oktoberi šeit atkal tai baznica ko sacija pats mācītājs. Man gan tas ļoti patikas, bet nu kas varēs atkal tikt to brīvība rādis. Kad mācītājs atbrauc tad tura dievlūgšanu sestdienas vakarā un svētdien pēc pusdienas ko mums ari pasludina visās rotās priekš latviešiem, jo reti jau nāk. Tad nu beigšu un nosūtu visiem daudz labas dienas un mīļus sveicienus un nedusmojiet ka tik ilgi nerakstiju jo gaidiju sūtījumu.
Andrejs
Transcription saved
Tad nu tev mīļa māmiņa es no sirds to lūdzu par mani nemaz nebēda un nerūpējies jo es esmu ar visu apradis un varu Dievam pateikties ka viņš mani līdz šim vadijis un no visa ļauna pasargajis. Mēs bijam baznicā beidzamā svētdienā augustā, kur bija Liepājas mācītājs kas tā braukājot apkārt priekš bēgļiem, te ir vācu baznīca kuru dod par brīvu, lai gan te ir daudz latviešu un ari no seniem laikiem dzīvo. Un būs vēl 8. oktoberi šeit atkal tai baznica ko sacija pats mācītājs. Man gan tas ļoti patikas, bet nu kas varēs atkal tikt to brīvība rādis. Kad mācītājs atbrauc tad tura dievlūgšanu sestdienas vakarā un svētdien pēc pusdienas ko mums ari pasludina visās rotās priekš latviešiem, jo reti jau nāk. Tad nu beigšu un nosūtu visiem daudz labas dienas un mīļus sveicienus un nedusmojiet ka tik ilgi nerakstiju jo gaidiju sūtījumu.
Andrejs

Transcription history
  • November 13, 2016 11:03:53 Evita Rudovica
    Tad nu tev mīļa māmiņa es no sirds to lūdzu par mani nemaz nebēda un nerūpējies jo es esmu ar visu apradis un varu Dievam pateikties ka viņš mani līdz šim vadijis un no visa ļauna pasargajis. Mēs bijam baznicā beidzamā svētdienā augustā, kur bija Liepājas mācītājs kas tā braukājot apkārt priekš bēgļiem, te ir vācu baznīca kuru dod par brīvu, lai gan te ir daudz latviešu un ari no seniem laikiem dzīvo. Un būs vēl 8. oktoberi šeit atkal tai baznica ko sacija pats mācītājs. Man gan tas ļoti patikas, bet nu kas varēs atkal tikt to brīvība rādis. Kad mācītājs atbrauc tad tura dievlūgšanu sestdienas vakarā un svētdien pēc pusdienas ko mums ari pasludina visās rotās priekš latviešiem, jo reti jau nāk. Tad nu beigšu un nosūtu visiem daudz labas dienas un mīļus sveicienus un nedusmojiet ka tik ilgi nerakstiju jo gaidiju sūtījumu.
    Andrejs

Description

Save description
  • 64.54725069999999||40.56015530000002||

  • 64.54725069999999||40.56015530000002||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location
Login and add location


ID
21055 / 240984
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Tha Latvian War Museum
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note