Letter of a soldier of the 3rd company of the 14th Arkhangelsk Druzina (Companions) of the Russian Army Andrejs Krampe to his mother in Valmiera, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Arhangeļskā 23 augusts 1916g.
Sveiki mīļie piederigie.
Esmu no jums gaidijis ilgi un gaidu vēl šodien kādas ziņas, bet nevaru sagaidīt jo nezinu kas ir ar manām vēstulēm ko esmu rakstijis, jo šī ir ceturtā jums rakstīt(a) un treša adresi uzdodot. Bet domadams ka būs zudušas ceļā jeb kavejas tādēļ rakstu vēl jums par sevi paziņodams un savu labo pārdzīvi ar ko esmu ļoti apmierināts jo nav jārūpējas pa pozīcijām uz kurieni no mūsu polka nesūta. Tikai mūs sūta uz darbiem un uz kroņa mantas apsargašanu ka šeit pilsetā tā arī uz dzelzceļa līdzbraucot ar kara mašinam kas no šejienes tiek sūtītas katru dienu lielā vairumā uz visām
Transcription saved
Arhangeļskā 23 augusts 1916g.
Sveiki mīļie piederigie.
Esmu no jums gaidijis ilgi un gaidu vēl šodien kādas ziņas, bet nevaru sagaidīt jo nezinu kas ir ar manām vēstulēm ko esmu rakstijis, jo šī ir ceturtā jums rakstīt(a) un treša adresi uzdodot. Bet domadams ka būs zudušas ceļā jeb kavejas tādēļ rakstu vēl jums par sevi paziņodams un savu labo pārdzīvi ar ko esmu ļoti apmierināts jo nav jārūpējas pa pozīcijām uz kurieni no mūsu polka nesūta. Tikai mūs sūta uz darbiem un uz kroņa mantas apsargašanu ka šeit pilsetā tā arī uz dzelzceļa līdzbraucot ar kara mašinam kas no šejienes tiek sūtītas katru dienu lielā vairumā uz visām

Transcription history
  • November 12, 2016 12:34:27 Evita Rudovica
    Arhangeļskā 23 augusts 1916g.
    Sveiki mīļie piederigie.
    Esmu no jums gaidijis ilgi un gaidu vēl šodien kādas ziņas, bet nevaru sagaidīt jo nezinu kas ir ar manām vēstulēm ko esmu rakstijis, jo šī ir ceturtā jums rakstīt(a) un treša adresi uzdodot. Bet domadams ka būs zudušas ceļā jeb kavejas tādēļ rakstu vēl jums par sevi paziņodams un savu labo pārdzīvi ar ko esmu ļoti apmierināts jo nav jārūpējas pa pozīcijām uz kurieni no mūsu polka nesūta. Tikai mūs sūta uz darbiem un uz kroņa mantas apsargašanu ka šeit pilsetā tā arī uz dzelzceļa līdzbraucot ar kara mašinam kas no šejienes tiek sūtītas katru dienu lielā vairumā uz visām

Description

Save description
  • 64.54725069999999||40.56015530000002||

  • 64.5466604989943||40.525823024609394||

    Arkhangelsk

    ||1
Location(s)
  • Story location Arkhangelsk
  • Document location


ID
21054 / 240979
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War Museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Latviešu

  • Eastern Front




Notes and questions

Login to leave a note