Listy od rodziny z Poznania słane do Jana Grzesiaka na front, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

"Poznań, dnia 30 Grudnia 1914.

Miły Bracie!

Karte twoją od 26. 12. żeśmy

odebrali za którą ci serdecznie

dziękujemy. My są wszyscy

zdrowi i życzymy ci tagże abyś

nam zdrowy wnet wrócił(?).

Piszesz żeś odebrał 3 paczki

a my ci wysłali 4.

1 paczka ze czekoladą musiała

zaginąć albo ją jeszcze późni

odbierzesz. Tak nic nowego

życzymy ci w tym nowym roku

zdrowia szczęścia i błogosławieństwa

mile Familia Grześkowiak."

Bożego i pozdrawiamy cię

Transcription saved

"Poznań, dnia 30 Grudnia 1914.

Miły Bracie!

Karte twoją od 26. 12. żeśmy

odebrali za którą ci serdecznie

dziękujemy. My są wszyscy

zdrowi i życzymy ci tagże abyś

nam zdrowy wnet wrócił(?).

Piszesz żeś odebrał 3 paczki

a my ci wysłali 4.

1 paczka ze czekoladą musiała

zaginąć albo ją jeszcze późni

odbierzesz. Tak nic nowego

życzymy ci w tym nowym roku

zdrowia szczęścia i błogosławieństwa

mile Familia Grześkowiak."

Bożego i pozdrawiamy cię


Transcription history
  • December 2, 2017 14:53:44 Micha? Mikulski

    "Poznań, dnia 30 Grudnia 1914.

    Miły Bracie!

    Karte twoją od 26. 12. żeśmy

    odebrali za którą ci serdecznie

    dziękujemy. My są wszyscy

    zdrowi i życzymy ci tagże abyś

    nam zdrowy wnet wrócił(?).

    Piszesz żeś odebrał 3 paczki

    a my ci wysłali 4.

    1 paczka ze czekoladą musiała

    zaginąć albo ją jeszcze późni

    odbierzesz. Tak nic nowego

    życzymy ci w tym nowym roku

    zdrowia szczęścia i błogosławieństwa

    mile Familia Grześkowiak."

    Bożego i pozdrawiamy cię


Description

Save description
  • 52.39266939214799||16.923699938375876||

    Poznan, (Posen, Kiebitzstr. 12)

    ||1
Location(s)
  • Story location Poznan, (Posen, Kiebitzstr. 12)


ID
20856 / 239771
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dagmara Dąbrowska
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 30, 1914
  • Polski

  • Western Front

  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note