PH050 Deník Jindřicha Nonna, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-12-


položeného města do lázní. 16./III. odpol.
odjeli jsme,večer jeli jsme skrz stanici
Artapovo. Zde shlédli jsme dům, obydlí i
pokoj, ve kterém skonal spisovatel Tolstoj.
Odsud převezeny jeho tělesné pozůstatky
do Jasné Poljany, kterou jsme též pasírovali.

17./III. ve 12 hod. v Tambově, večer
dále.Přijeli jsme na stanici Platonovka,
zde opustili jsme naše železniční vozy a
odstěhovali jsme se do obce Rozkazovo, 9
verst od nádraží vzdálené /:18.000 obyv. :/.
Než opustili jsme vlaky 18./III. seskupili
jsme se u nádraží, abychom vyslechli řeč
br. Dr. Raše, který nám objasnil proč jsme
přerušili jízdu. Z nebezpečí venku; jest
nutné, abychom se připravili na dlouhou
cestu do Vladivostoku vlakem. Vozy budou
zařízeny a desinfikovány a my budeme míti
příležitost se vykoupati a připraviti prádlo
a oděv. 20./III. v městě jsme se dozvěděli,
že Oděsa je obsazena německým vojskem, tou
dobou i Kijev a mnoho větších měst na Ukrajině.

Němcům daří se dobře, ba zdá se, že
využitkují nesnáze Ruské říše a bez obtíží
zaberou celou Ukrajinu a Besarabii. Ubohé
Rusko, nechápe nebezpečí a přihlíží nečinně
svému rozkladu vstříc.

Transcription saved

-12-


položeného města do lázní. 16./III. odpol.
odjeli jsme,večer jeli jsme skrz stanici
Artapovo. Zde shlédli jsme dům, obydlí i
pokoj, ve kterém skonal spisovatel Tolstoj.
Odsud převezeny jeho tělesné pozůstatky
do Jasné Poljany, kterou jsme též pasírovali.

17./III. ve 12 hod. v Tambově, večer
dále.Přijeli jsme na stanici Platonovka,
zde opustili jsme naše železniční vozy a
odstěhovali jsme se do obce Rozkazovo, 9
verst od nádraží vzdálené /:18.000 obyv. :/.
Než opustili jsme vlaky 18./III. seskupili
jsme se u nádraží, abychom vyslechli řeč
br. Dr. Raše, který nám objasnil proč jsme
přerušili jízdu. Z nebezpečí venku; jest
nutné, abychom se připravili na dlouhou
cestu do Vladivostoku vlakem. Vozy budou
zařízeny a desinfikovány a my budeme míti
příležitost se vykoupati a připraviti prádlo
a oděv. 20./III. v městě jsme se dozvěděli,
že Oděsa je obsazena německým vojskem, tou
dobou i Kijev a mnoho větších měst na Ukrajině.

Němcům daří se dobře, ba zdá se, že
využitkují nesnáze Ruské říše a bez obtíží
zaberou celou Ukrajinu a Besarabii. Ubohé
Rusko, nechápe nebezpečí a přihlíží nečinně
svému rozkladu vstříc.


Transcription history
  • April 18, 2017 12:39:20 Lucas Diaz

    -12-


    položeného města do lázní. 16./III. odpol.
    odjeli jsme,večer jeli jsme skrz stanici
    Artapovo. Zde shlédli jsme dům, obydlí i
    pokoj, ve kterém skonal spisovatel Tolstoj.
    Odsud převezeny jeho tělesné pozůstatky
    do Jasné Poljany, kterou jsme též pasírovali.

    17./III. ve 12 hod. v Tambově, večer
    dále.Přijeli jsme na stanici Platonovka,
    zde opustili jsme naše železniční vozy a
    odstěhovali jsme se do obce Rozkazovo, 9
    verst od nádraží vzdálené /:18.000 obyv. :/.
    Než opustili jsme vlaky 18./III. seskupili
    jsme se u nádraží, abychom vyslechli řeč
    br. Dr. Raše, který nám objasnil proč jsme
    přerušili jízdu. Z nebezpečí venku; jest
    nutné, abychom se připravili na dlouhou
    cestu do Vladivostoku vlakem. Vozy budou
    zařízeny a desinfikovány a my budeme míti
    příležitost se vykoupati a připraviti prádlo
    a oděv. 20./III. v městě jsme se dozvěděli,
    že Oděsa je obsazena německým vojskem, tou
    dobou i Kijev a mnoho větších měst na Ukrajině.

    Němcům daří se dobře, ba zdá se, že
    využitkují nesnáze Ruské říše a bez obtíží
    zaberou celou Ukrajinu a Besarabii. Ubohé
    Rusko, nechápe nebezpečí a přihlíží nečinně
    svému rozkladu vstříc.

  • April 18, 2017 12:39:16 Lucas Diaz

    -12-


    položeného města do lázní. 16./III. odpol.
    odjeli jsme,večer jeli jsme skrz stanici
    Artapovo. Zde shlédli jsme dům, obydlí i
    pokoj, ve kterém skonal spisovatel Tolstoj.
    Odsud převezeny jeho tělesné pozůstatky
    do Jasné Poljany, kterou jsme též pasírovali.

    17./III. ve 12 hod. v Tambově, večer
    dále.Přijeli jsme na stanici Platonovka,
    zde opustili jsme naše železniční vozy a
    odstěhovali jsme se do obce Rozkazovo, 9
    verst od nádraží vzdálené /:18.000 obyv. :/.
    Než opustili jsme vlaky 18./III. seskupili
    jsme se u nádraží, abychom vyslechli řeč
    br. Dr. Raše, který nám objasnil proč jsme
    přerušili jízdu. Z nebezpečí venku; jest
    nutné, abychom se připravili na dlouhou
    cestu do Vladivostoku vlakem. Vozy budou
    zařízeny a desinfikovány a my budeme míti
    příležitost se vykoupati a připraviti prádlo
    a oděv. 20./III. v městě jsme se dozvěděli,
    že Oděsa je obsazena německým vojskem, tou
    dobou i Kijev a mnoho větších měst na Ukrajině.

    Němcům daří se dobře, ba zdá se,že
    využitkují nesnáze Ruské říše a bez obtíží
    zaberou celou Ukrajinu a Besarabii. Ubohé
    Rusko, nechápe nebezpečí a přihlíží nečinně
    svému rozkladu vstříc.


  • April 18, 2017 12:37:01 Lucas Diaz

    -12-


    položeného města do lázní. 16./III. odpol.
    odjeli jsme,večer jeli jsme skrz stanici
    Artapovo. Zde shlédli jsme dům,obydlí i
    pokoj, ve kterém skonal spisovatel Tolstoj.
    Odsud převezeny jeho tělesné pozůstatky
    do Jasné Poljany, kterou jsme též pasíro-
    vali. 17./III. ve 12 hod. v Tambově,večer
    dále.Přijeli jsme na stanici Platonovka,
    zde opustili jsme naše železniční vozy a
    odstěhovali jsme se do obce Rozkazovo,9
    verst od nádraží vzdálené /:18.000 obyv. :/.
    Než opustili jsme vlaky 18./III. seskupili
    jsme se u nádraží, abychom vyslechli řeč
    br. Dr. Raše, který nám objasnil proč jsme
    přerušili jízdu. Z nebezpečí venku; jest
    nutné, abychom se připravili na dlouhou
    cestu do Yladivostokn vlakem. Vozy budou
    zařízeny a desinfikovány a my budeme míti
    příležitost se vykoupati a připraviti prádlo
    a oděv. 20./III. v městě jsme se dozvěděli,
    že Oděsa je obsazena německým vojskem, tou
    dobou i Kijev a mnoho větších měst na Ukra-
    jině. Němcům daří se dobře, ba zdá se,že
    využitkují nesnáze Ruské říše a bez obtíží
    zaberou celou Ukrajinu a Besarabii. Ubohé
    Rusko, nechápe nebezpečí a přihlíží nečinně
    svému rozkladu vstříc.


Description

Save description
  • 52.73690394445247||41.42033354374996||

    Tambov

  • 52.658661600000016||41.87050017187494||

    Rasskazovo

  • 43.11980909999999||131.88692430000003||

    Vladivostok

  • 46.49765373487888||30.745282156250028||

    Odessa

  • 50.36607898319844||30.479454687500038||

    Kiev

  • 49.9494911||15.7952272||

    Chrudim

    ||1
Location(s)
  • Story location Chrudim
  • Document location Tambov
  • Additional document location Rasskazovo
  • Additional document location Vladivostok
  • Additional document location Odessa
  • Additional document location Kiev
Login and add location


ID
20642 / 233647
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jana Sehnalová
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note