PH050 Deník Jindřicha Nonna, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-10-

 

Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvrť
před. městem:/.

28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárnice

do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
od MUC, že optik Eichhorn, Žitomír /:který
měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
má paní z Chrudimě, rozenou Hornekovou. 2.,

3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašlivě

bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
dozvěděli z kievského časopisu ,, Zprávy ",
že připojili se k nám čeští sociální demokraté,

kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
ignorovali a naši N. R. rozpustivše, utvořili

novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
profesor Masaryk, o ostatních členech má
rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbývati

v Pirjatíně.

5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Baryševky

do Berezan. 7./III. z Berezan do
Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme náloženi

do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
Ribjenky měli srážku vlaku v noci. 1 mrtvý 4
ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
urovnána.

Transcription saved

-10-

 

Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvrť
před. městem:/.

28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárnice

do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
od MUC, že optik Eichhorn, Žitomír /:který
měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
má paní z Chrudimě, rozenou Hornekovou. 2.,

3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašlivě

bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
dozvěděli z kievského časopisu ,, Zprávy ",
že připojili se k nám čeští sociální demokraté,

kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
ignorovali a naši N. R. rozpustivše, utvořili

novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
profesor Masaryk, o ostatních členech má
rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbývati

v Pirjatíně.

5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Baryševky

do Berezan. 7./III. z Berezan do
Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme náloženi

do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
Ribjenky měli srážku vlaku v noci. 1 mrtvý 4
ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
urovnána.


Transcription history
  • April 20, 2017 16:31:56 Lucas Diaz

    -10-

     

    Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
    28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvrť
    před. městem:/.

    28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárnice

    do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
    od MUC, že optik Eichhorn, Žitomír /:který
    měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
    má paní z Chrudimě, rozenou Hornekovou. 2.,

    3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašlivě

    bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
    dozvěděli z kievského časopisu ,, Zprávy ",
    že připojili se k nám čeští sociální demokraté,

    kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
    ignorovali a naši N. R. rozpustivše, utvořili

    novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
    profesor Masaryk, o ostatních členech má
    rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbývati

    v Pirjatíně.

    5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Baryševky

    do Berezan. 7./III. z Berezan do
    Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme náloženi

    do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
    přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
    sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
    Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
    Ribjenky měli srážku vlaku v noci. 1 mrtvý 4
    ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
    vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
    ,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
    urovnána.

  • April 18, 2017 12:16:58 Lucas Diaz

    -10-


    Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
    28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvrť
    před. městem:/.

    28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárnice

    do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
    od MUC, že optik Eichhorn, Žitomír /:který
    měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
    má paní z Chrudimě, rozenou Hornekovou. 2.,

    3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašlivě

    bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
    dozvěděli z kievského časopisu ,, Zprávy ",
    že připojili se k nám čeští sociální demokraté,

    kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
    ignorovali a naši N. R. rozpustivše, utvořili

    novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
    profesor Masaryk, o ostatních členech má
    rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbývati

    v Pirjatíně.

    5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Baryševhy

    do Berezan. 7./III. z Berezan do
    Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme náloženi

    do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
    přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
    sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
    Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
    Ribjenky měli srážku vlaku v noci. 1 mrtvý 4
    ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
    vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
    ,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
    urovnána.


  • April 18, 2017 12:09:20 Lucas Diaz

    -10-


    Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
    28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvrť
    před. městem:/.

    28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárni-
    ce do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
    od MUC, že optik Eichhom.Žitomír /:který
    měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
    má paní z Chrudimě, rozenou Eomekovou. 2.,

    3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašli-
    vě bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
    dozvěděli n kievského časopisu ,, Zprávy ",
    že připojili se k nám čeští sociální demokra-
    té, kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
    ignorovali a naši N.R. rozpustivše, utvoři-
    li novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
    profesor Masaryk, o ostatních členech má
    rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbý-
    vati v Pirjatíně.

    5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Ba-
    ryševhy do Berezan. 7./III. z Berezan do
    Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme nálože-
    ni do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
    přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
    sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
    Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
    Ribjenky měli srážku vlaku v noci.l mrtvý 4
    ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
    vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
    ,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
    urovnána


  • April 18, 2017 12:08:48 Lucas Diaz

    -10-


    Dne 23./II. ze Žitomíru se záložním pInkem
    28./II. ze Svatošína u Kijeva/:vilová čtvru
    před. městem:/.

    28./II. skrz Kijev do Dámice. I./III. z Dárni-
    ce do Borispolu. V Dárnici dozvěděl jsem se
    od MUC, že optik Eichhom.Žitomír /:který
    měl předprodej lístků, do našich koncertů:/
    má paní z Chrudimě, rozenou Eomekovou. 2.,

    3. a 4./III. v Borispolu. Zde jsme po strašli-
    vě bídně cestě měli oddych. Na cestě jsme se
    dozvěděli n kievského časopisu ,, Zprávy ",
    že připojili se k nám čeští sociální demokra-
    té, kteří sž dosud naši vojenskou organisaci
    ignorovali a naši N.R. rozpustivše, utvoři-
    li novou správu prozatímní. Hlavou zůstal
    profesor Masaryk, o ostatních členech má
    rozhodnouti vojenský sjezd, který se má odbý-
    vati v Pirjatíně.

    5./III. z Borispolu do Baryševky. 6./III. z Ba-
    ryševhy do Berezan. 7./III. z Berezan do
    Jakotina. 7./III. v Jakotíně byli jsme nálože-
    ni do vlaku a v 11 hod. v noci odjeli jsme
    přes Pirjatin /: zde nám bylo neoficielně
    sděleno, že jedem na Archangelsk a odtud do
    Francie:/ do Priluk. Na cestě z Pirjatina do
    Ribjenky měli srážku vlaku v noci.l mrtvý 4
    ranění, 6 koní ubito. Štěstí, že jen zadní
    vagony byly poškozeny. Nárazem způsobena panika
    ,, máme v patách německý obráněný vlak", vbrzku
    urovnána


Description

Save description
  • 50.26167388334067||28.658667000000037||

    Zhytomyr

  • 50.46408902037459||30.545372656250038||

    Kiev

  • 50.34469457093128||30.96713632812498||

    Boryspil

  • 50.23948490000001||32.50709269999993||

    Pyriatyn

  • 50.31060510347902||31.464330000000018||

    Berezan

  • 44.588251991563425||17.332843000000025||

    Jakotina

  • 64.5472507||40.56015530000002||

    Arkhangelsk

  • 44.4701363||18.525731254492257||

    Priluk

  • 49.9494911||15.7952272||

    Chrudim

    ||1
Location(s)
  • Story location Chrudim
  • Document location Zhytomyr
  • Additional document location Kiev
  • Additional document location Boryspil
  • Additional document location Pyriatyn
  • Additional document location Berezan
  • Additional document location Jakotina
  • Additional document location Arkhangelsk
  • Additional document location Priluk


ID
20642 / 233645
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jana Sehnalová
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Čeština

  • Eastern Front




Notes and questions

Login to leave a note