Gedicht "Die Helden von Passchendaele", item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .Blauer und violetter Stempel rechts oben - der schwarze fast unleserlich: 

Schwarz:   BITSCH

Violett: ERSATZ-DEPOT HESSEN-HOMBURG Nr.  .186.. 

Briefstempel

BITSCH


Feldpost
An

Herrn

Jakob  Maurer

 ..Adres?se. 

Oberreidenbach

Post Fischbach a/Nahe

Kreis St. Wendel


Bitsch d. 3.2.1915

Meine Lieben!

Diese Karte ist nicht schön u. gefällt

mir nicht u. wird euch auch nicht gefallen.

Wenn Sonntag sollte jemand kommen von

euch so bringt mir ein  Hauthemd mit,  hatt vielleicht

unser Karl noch 1 zu Hause dann  gebe

ich noch 1 Hemd von hier mit. Es braucht

kein neues zu sein. Herzlichen Gruß

Jakob


 .Die rechte Karte ist mehrfach beschrieben und schlecht zu lesen:


Hamburg am

24. 10. 1918.

Lagerstrasse 29.I.


 ...  15.8.18

missing

 ..Heinimann durch Maurer??


Transcription saved

 .Blauer und violetter Stempel rechts oben - der schwarze fast unleserlich: 

Schwarz:   BITSCH

Violett: ERSATZ-DEPOT HESSEN-HOMBURG Nr.  .186.. 

Briefstempel

BITSCH


Feldpost
An

Herrn

Jakob  Maurer

 ..Adres?se. 

Oberreidenbach

Post Fischbach a/Nahe

Kreis St. Wendel


Bitsch d. 3.2.1915

Meine Lieben!

Diese Karte ist nicht schön u. gefällt

mir nicht u. wird euch auch nicht gefallen.

Wenn Sonntag sollte jemand kommen von

euch so bringt mir ein  Hauthemd mit,  hatt vielleicht

unser Karl noch 1 zu Hause dann  gebe

ich noch 1 Hemd von hier mit. Es braucht

kein neues zu sein. Herzlichen Gruß

Jakob


 .Die rechte Karte ist mehrfach beschrieben und schlecht zu lesen:


Hamburg am

24. 10. 1918.

Lagerstrasse 29.I.


 ...  15.8.18

missing

 ..Heinimann durch Maurer??



Transcription history
  • May 23, 2017 11:31:29 Eva Anna Welles (AUT)

     .Blauer und violetter Stempel rechts oben - der schwarze fast unleserlich: 

    Schwarz:   BITSCH

    Violett: ERSATZ-DEPOT HESSEN-HOMBURG Nr.  .186.. 

    Briefstempel

    BITSCH


    Feldpost
    An

    Herrn

    Jakob  Maurer

     ..Adres?se. 

    Oberreidenbach

    Post Fischbach a/Nahe

    Kreis St. Wendel


    Bitsch d. 3.2.1915

    Meine Lieben!

    Diese Karte ist nicht schön u. gefällt

    mir nicht u. wird euch auch nicht gefallen.

    Wenn Sonntag sollte jemand kommen von

    euch so bringt mir ein  Hauthemd mit,  hatt vielleicht

    unser Karl noch 1 zu Hause dann  gebe

    ich noch 1 Hemd von hier mit. Es braucht

    kein neues zu sein. Herzlichen Gruß

    Jakob


     .Die rechte Karte ist mehrfach beschrieben und schlecht zu lesen:


    Hamburg am

    24. 10. 1918.

    Lagerstrasse 29.I.


     ...  15.8.18

    missing

     ..Heinimann durch Maurer??



  • May 23, 2017 11:27:07 Eva Anna Welles (AUT)

     .Blauer und violetter Stempel rechts oben - der schwarze fast unleserlich: 

    Schwarz:   BITSCH

    Violett: ERSATZ-DEPOT HESSEN-HOMBURG Nr.  .186.. 

    Briefstempel

    BITSCH


    Feldpost
    An

    Herrn

    Jakob  Maurer

     ... 

    Oberreidenbach

    Post Fischlach a/Nahe

    Kreis st. Wendel


    Bitsch d. 3.2.1915

    Meine Lieben!

    Diese Karte ist nicht schön u. gefällt

    mir nicht u. wird euch auch nicht gefallen.

    Wenn Sonntag sollte jemand kommen von

    euch so bringt mir ein  Hauthemd mit,  hatt vielleicht

    unser Karl noch 1 zu Hause dann  gebe

    ich noch 1 Hemd von hier mit. Es braucht

    kein neues zu sein. Herzlichen Gruß

    Jakob


     .Die rechte Karte ist mehrfach beschrieben und schlecht zu lesen:


    Hamburg am

    24. 10. 1918.

    Sagerstrasse 29.I.


     ...  15.8.18

    missing

     ..Heinimann durch Maurer??



  • April 30, 2017 17:21:33 Anna Conrad

     Message 

    Litsch d. 2.2.1915

    Meine Lieben!

    Diese Karte ist nicht schön u. gefällt

    mir nicht u. wird euch auch nicht gefallen.

    missingSonntag sollte jemand kommen missing

    euch so bringt mir ein


Description

Save description
  • 49.05093380299444||7.426996897070353||

    Bitsch - französisch Bitche

  • 49.708121335484826||7.460814188330119||

    Oberreidenbach

  • 50.899689||3.020941099999959||

    Passchendaele

    ||1
Location(s)
  • Story location Passchendaele
  • Document location Bitsch - französisch Bitche
  • Additional document location Oberreidenbach
Login and add location


ID
20197 / 228971
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gerd Schäfer
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note