Kriegstagebuch von Marie Liedtke, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

Russen zwischen Bug u. Parczew.

Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

versenkt.

13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

Harwich u. die Küste.

14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

Mackensen überschreitet die Straße -

(Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

 Wlodacra .

15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

" * " neben diese Zeile gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

einem Militärzug von Brüssel.

11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

u. Miendrzyzec durchbrochen.

16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

" * " neben diese Zeile gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

 Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

russ. Garde als Gegner.

Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

durchschritten.

17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

Vater zum Urlaub beglückwünscht. Bei ihrem


 rechte Seite 

märchenhaften Vorrücken (Kämpf) ein Urlaub

leider ganz ausgeschlossen. Sie haben schönes Wetter

u. Biwak im Walde

Erstürmung der Südwest-Forts. von Kowno

4500 Gef 240 Geschütze. Bei  Novo-Georgiewck 

1 Fort gestürmt 2400 Gef. 19 Geschütze erbeutet.

18. Aug. Eroberung von Kowno. Über 400 Geschütze.

Mackensen wirft die Russen in Vorstellungen

von Best-Litowsk u. dringt über die Bahn

Cholne- Br. - L. nach Osten. Engl. Kreuzer u. 1 Zerstörer

vernichtet. Angriff von Marineluftschiffen

auf die City of London. Hellmut's Geburtstag

19. Aug. Donnerst. Russen weichen von  Kalwarja -

 Sinwaki . 8800 Gef. 125 Geschütze vor Nowo-Ge.

erbeutet. Eindringen in die Vorstellungen

von Br.Litowsk bei Rokitno. Engl. U.Boot vernichtet

Dampfer Arabic torpediert u. untergegangen.

20. Freit. Einnahme von Nowo-Georg. unter

Beseler. 85'000 Gef. Über 700 Geschütze.

Mackensen wirft d. Feind hinter den Pulva-

u. Koterka-Abschnitt. 8 Dampfer versenkt.

21. Aug. Einnahme von Bielesk. Einbruch der

Seestreitkräfte in den Busen von Riga. 1 russ.

Torpedoboot vernichtet, mehrere beschädigt, 2 russ.

Kanonenboote versenkt. 1 deutsches Torpedoboot

durch Minen gesunken, 2 andere beschädigt.

4 engl. Dampfer versenkt.

Transcription saved

 linke Seite 

11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

Russen zwischen Bug u. Parczew.

Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

versenkt.

13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

Harwich u. die Küste.

14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

Mackensen überschreitet die Straße -

(Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

 Wlodacra .

15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

" * " neben diese Zeile gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

einem Militärzug von Brüssel.

11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

u. Miendrzyzec durchbrochen.

16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

" * " neben diese Zeile gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

 Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

russ. Garde als Gegner.

Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

durchschritten.

17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

Vater zum Urlaub beglückwünscht. Bei ihrem


 rechte Seite 

märchenhaften Vorrücken (Kämpf) ein Urlaub

leider ganz ausgeschlossen. Sie haben schönes Wetter

u. Biwak im Walde

Erstürmung der Südwest-Forts. von Kowno

4500 Gef 240 Geschütze. Bei  Novo-Georgiewck 

1 Fort gestürmt 2400 Gef. 19 Geschütze erbeutet.

18. Aug. Eroberung von Kowno. Über 400 Geschütze.

Mackensen wirft die Russen in Vorstellungen

von Best-Litowsk u. dringt über die Bahn

Cholne- Br. - L. nach Osten. Engl. Kreuzer u. 1 Zerstörer

vernichtet. Angriff von Marineluftschiffen

auf die City of London. Hellmut's Geburtstag

19. Aug. Donnerst. Russen weichen von  Kalwarja -

 Sinwaki . 8800 Gef. 125 Geschütze vor Nowo-Ge.

erbeutet. Eindringen in die Vorstellungen

von Br.Litowsk bei Rokitno. Engl. U.Boot vernichtet

Dampfer Arabic torpediert u. untergegangen.

20. Freit. Einnahme von Nowo-Georg. unter

Beseler. 85'000 Gef. Über 700 Geschütze.

Mackensen wirft d. Feind hinter den Pulva-

u. Koterka-Abschnitt. 8 Dampfer versenkt.

21. Aug. Einnahme von Bielesk. Einbruch der

Seestreitkräfte in den Busen von Riga. 1 russ.

Torpedoboot vernichtet, mehrere beschädigt, 2 russ.

Kanonenboote versenkt. 1 deutsches Torpedoboot

durch Minen gesunken, 2 andere beschädigt.

4 engl. Dampfer versenkt.


Transcription history
  • January 11, 2018 19:50:11 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

    besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

    Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

    Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

    12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

    Russen zwischen Bug u. Parczew.

    Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

    versenkt.

    13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

    Harwich u. die Küste.

    14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

    Mackensen überschreitet die Straße -

    (Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

     Wlodacra .

    15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

    " * " neben diese Zeile gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

    einem Militärzug von Brüssel.

    11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

    u. Miendrzyzec durchbrochen.

    16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

    " * " neben diese Zeile gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

    Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

     Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

    russ. Garde als Gegner.

    Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

    durchschritten.

    17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

    Vater zum Urlaub beglückwünscht. Bei ihrem


     rechte Seite 

    märchenhaften Vorrücken (Kämpf) ein Urlaub

    leider ganz ausgeschlossen. Sie haben schönes Wetter

    u. Biwak im Walde

    Erstürmung der Südwest-Forts. von Kowno

    4500 Gef 240 Geschütze. Bei  Novo-Georgiewck 

    1 Fort gestürmt 2400 Gef. 19 Geschütze erbeutet.

    18. Aug. Eroberung von Kowno. Über 400 Geschütze.

    Mackensen wirft die Russen in Vorstellungen

    von Best-Litowsk u. dringt über die Bahn

    Cholne- Br. - L. nach Osten. Engl. Kreuzer u. 1 Zerstörer

    vernichtet. Angriff von Marineluftschiffen

    auf die City of London. Hellmut's Geburtstag

    19. Aug. Donnerst. Russen weichen von  Kalwarja -

     Sinwaki . 8800 Gef. 125 Geschütze vor Nowo-Ge.

    erbeutet. Eindringen in die Vorstellungen

    von Br.Litowsk bei Rokitno. Engl. U.Boot vernichtet

    Dampfer Arabic torpediert u. untergegangen.

    20. Freit. Einnahme von Nowo-Georg. unter

    Beseler. 85'000 Gef. Über 700 Geschütze.

    Mackensen wirft d. Feind hinter den Pulva-

    u. Koterka-Abschnitt. 8 Dampfer versenkt.

    21. Aug. Einnahme von Bielesk. Einbruch der

    Seestreitkräfte in den Busen von Riga. 1 russ.

    Torpedoboot vernichtet, mehrere beschädigt, 2 russ.

    Kanonenboote versenkt. 1 deutsches Torpedoboot

    durch Minen gesunken, 2 andere beschädigt.

    4 engl. Dampfer versenkt.


  • January 11, 2018 16:45:23 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

    besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

    Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

    Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

    12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

    Russen zwischen Bug u. Parczew.

    Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

    versenkt.

    13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

    Harwich u. die Küste.

    14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

    Mackensen überschreitet die Straße -

    (Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

     Wlodacra .

    15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

    " * " unter d. Datum gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

    einem Militärzug von Brüssel.

    11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

    u. Miendrzyzec durchbrochen.

    16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

    " * " unter d. Datum gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

    Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

     Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

    russ. Garde als Gegner.

    Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

    durchschritten.

    17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

    Vater zum Urlaub beglückwünscht. Bei ihrem


     rechte Seite 

    märchenhaften Vorrücken (Kämpf) ein Urlaub

    leider ganz ausgeschlossen. Sie haben schönes Wetter

    u. Biwak im Walde

    Erstürmung der Südwest-Forts. von Kowno

    4500 Gef 240 Geschütze. Bei  Novo-Georgiewck 

    1 Fort gestürmt 2400 Gef. 19 Geschütze erbeutet.

    18. Aug. Eroberung von Kowno. Über 400 Geschütze.

    Mackensen wirft die Russen in Vorstellungen

    von Best-Litowsk u. dringt über die Bahn

    Cholne- Br. - L. nach Osten. Engl. Kreuzer u. 1 Zerstörer

    vernichtet. Angriff von Marineluftschiffen

    auf die City of London. Hellmut's Geburtstag

    19. Aug. Donnerst. Russen weichen von  Kalwarja -

     Sinwaki . 8800 Gef. 125 Geschütze vor Nowo-Ge.

    erbeutet. Eindringen in die Vorstellungen

    von Br.Litowsk bei Rokitno. Engl. U.Boot vernichtet

    Dampfer Arabic torpediert u. untergegangen.

    20. Freit. Einnahme von Nowo-Georg. unter

    Beseler. 85'000 Gef. Über 700 Geschütze.

    Mackensen wirft d. Feind hinter den Pulva-

    u. Koterka-Abschnitt. 8 Dampfer versenkt.

    21. Aug. Einnahme von Bielesk. Einbruch der

    Seestreitkräfte in den Busen von Riga. 1 russ.

    Torpedoboot vernichtet, mehrere beschädigt, 2 russ.

    Kanonenboote versenkt. 1 deutsches Torpedoboot

    durch Minen gesunken, 2 andere beschädigt.

    4 engl. Dampfer versenkt.


  • January 11, 2018 16:44:59 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

    besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

    Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

    Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

    12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

    Russen zwischen Bug u. Parczew.

    Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

    versenkt.

    13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

    Harwick u. die Küste.

    14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

    Mackensen überschreitet die Straße -

    (Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

     Wlodacra .

    15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

    " * " unter d. Datum gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

    einem Militärzug von Brüssel.

    11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

    u. Miendrzyzec durchbrochen.

    16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

    " * " unter d. Datum gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

    Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

     Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

    russ. Garde als Gegner.

    Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

    durchschritten.

    17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

    Vater zum Urlaub beglückwünscht. Bei ihrem


     rechte Seite 

    märchenhaften Vorrücken (Kämpf) ein Urlaub

    leider ganz ausgeschlossen. Sie haben schönes Wetter

    u. Biwak im Walde

    Erstürmung der Südwest-Forts. von Kowno

    4500 Gef 240 Geschütze. Bei  Novo-Georgiewck 

    1 Fort gestürmt 2400 Gef. 19 Geschütze erbeutet.

    18. Aug. Eroberung von Kowno. Über 400 Geschütze.

    Mackensen wirft die Russen in Vorstellungen

    von Best-Litowsk u. dringt über die Bahn

    Cholne- Br. - L. nach Osten. Engl. Kreuzer u. 1 Zerstörer

    vernichtet. Angriff von Marineluftschiffen

    auf die City of London. Hellmut's Geburtstag

    19. Aug. Donnerst. Russen weichen von  Kalwarja -

     Sinwaki . 8800 Gef. 125 Geschütze vor Nowo-Ge.

    erbeutet. Eindringen in die Vorstellungen

    von Br.Litowsk bei Rokitno. Engl. U.Boot vernichtet

    Dampfer Arabic torpediert u. untergegangen.

    20. Freit. Einnahme von Nowo-Georg. unter

    Beseler. 85'000 Gef. Über 700 Geschütze.

    Mackensen wirft d. Feind hinter den Pulva-

    u. Koterka-Abschnitt. 8 Dampfer versenkt.

    21. Aug. Einnahme von Bielesk. Einbruch der

    Seestreitkräfte in den Busen von Riga. 1 russ.

    Torpedoboot vernichtet, mehrere beschädigt, 2 russ.

    Kanonenboote versenkt. 1 deutsches Torpedoboot

    durch Minen gesunken, 2 andere beschädigt.

    4 engl. Dampfer versenkt.


  • January 11, 2018 16:31:43 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    11. Aug. Fort  Banjanimow  bei Nowo-Georg.

    besetzt. Linie Ostrow- Uchruck  erreicht.

    Engl. Hilfskreuzer durch Meteor vernichtet.

    Meteor von der eigenen Besatzung versenkt.

    12. August. Lukow besetzt. Rückzug der

    Russen zwischen Bug u. Parczew.

    Angriff bei Doberdo abgewiesen. 12 Dampfer

    versenkt.

    13. August. Angriff deutscher Luftschiffe auf

    Harwick u. die Küste.

    14. Aug. Kämpfe nördl. des Njemen.

    Mackensen überschreitet die Straße -

    (Losica - Miendzyrzec.) Radzyn - Dawidy

     Wlodacra .

    15. August. Ich hole Vater vom Potsdamer

    " * " unter d. Datum gezeichnet  Bhf. ab. Er kommt 9.04 morgens mit

    einem Militärzug von Brüssel.

    11'900 Russ. gefangen. Stellungen bei Losice

    u. Miendrzyzec durchbrochen.

    16. August, Gute Nachr. von Heini vom 9. aus

    " * " unter d. Datum gezeichnet Krasne - am  See - 15 km. vordöstl. von  Leng.. 

    Sie sind in kräftigem Vormarsch. Sie haben

     Jarke , russ. Stellungen zu nehmen u. die

    russ. Garde als Gegner.

    Bei Kowno Fortschritte. Biale u.  Slawatgce 

    durschschritten.

    17. Aug. Wieder gute Nacht. von Heiner, der

    Vater zum Urlaub geglückwünscht. Bei ihrem


     rechte Seite 














Description

Save description
  • 52.4526592||13.3307934||

    Berlin

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin
Login and add location


ID
2017 / 25620
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johannes Paasch
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 11, 1915 – August 21, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note