Σπύρος Ευθυμίου Δρουσιώτης. Ιστορίες και αντικείμενα από τον Αγωνιστή και Άνθρωπο της Δρούσιας. , item 117

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

9  αρίθμηση σελίδας 


ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

πίσω στο σπίτι μας στο μεταλλείο τα αφήσαμεν στο χωριο

μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των πισκότων τα έδεσαν

καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

στο χωριό με τον παππού εάν συμβει κάτι να τα 

ρήξει στο πηγάδι που είναι στο περβολούδι. Πριν

ξεκυνήσωμεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν missing

και άληψεν τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

missing για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.

Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό από το σπίτι (photo of house)  η φράση "photo of house" είναι γραμμένη πάνω από τη λέξη "σπίτι" 

του παππού μου από το παλκόνι μπροστά στον δρόμο

φαινόταν η θάλασσα του κόλπου της Πόλις Χρυσοχούς

και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

Κύκκου, αργότερα όταν κτίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψηλό.

Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

καλα από το missing του παππου μου σταματούσαν τα

ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμένοι εγώ είμουν 

τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

τραυματίες διότι είναι καμένοι και δεν πρέπει να πίνουν

νερό.

Το 1974 δεν είχεν ακόμα κτιστή το ξενοδοχείον της Δρούσιας

και τα βουνά απέναντι φαινόντουσαν καθαρά από το missing 

του παππού και το βράδυ κάθε λίγο έβλεπες λάμψεις 

σαν αστραπές ήτο καλοκαίρι μήνας Ιούλιος ο παππούς μας

είπεν ότι ήτο βόβμες που έριχναν  τα Τούρκικα πλοία από την 

θάλασσα. Την άλλην ημέρα ακούσαμεν από το ράδιο ότι οι

Τούρκοι μπήκαν, κατέλαβαν την Μόρφου εκεινη την ώραν ήλθεν

και η φίλη μας η  Φανή  της missing ή δασκάλα όπως

την έλεγαν και πήγε να μας δώσει θάρος μαζί της


Transcription saved

9  αρίθμηση σελίδας 


ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

πίσω στο σπίτι μας στο μεταλλείο τα αφήσαμεν στο χωριο

μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των πισκότων τα έδεσαν

καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

στο χωριό με τον παππού εάν συμβει κάτι να τα 

ρήξει στο πηγάδι που είναι στο περβολούδι. Πριν

ξεκυνήσωμεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν missing

και άληψεν τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

missing για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.

Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό από το σπίτι (photo of house)  η φράση "photo of house" είναι γραμμένη πάνω από τη λέξη "σπίτι" 

του παππού μου από το παλκόνι μπροστά στον δρόμο

φαινόταν η θάλασσα του κόλπου της Πόλις Χρυσοχούς

και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

Κύκκου, αργότερα όταν κτίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψηλό.

Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

καλα από το missing του παππου μου σταματούσαν τα

ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμένοι εγώ είμουν 

τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

τραυματίες διότι είναι καμένοι και δεν πρέπει να πίνουν

νερό.

Το 1974 δεν είχεν ακόμα κτιστή το ξενοδοχείον της Δρούσιας

και τα βουνά απέναντι φαινόντουσαν καθαρά από το missing 

του παππού και το βράδυ κάθε λίγο έβλεπες λάμψεις 

σαν αστραπές ήτο καλοκαίρι μήνας Ιούλιος ο παππούς μας

είπεν ότι ήτο βόβμες που έριχναν  τα Τούρκικα πλοία από την 

θάλασσα. Την άλλην ημέρα ακούσαμεν από το ράδιο ότι οι

Τούρκοι μπήκαν, κατέλαβαν την Μόρφου εκεινη την ώραν ήλθεν

και η φίλη μας η  Φανή  της missing ή δασκάλα όπως

την έλεγαν και πήγε να μας δώσει θάρος μαζί της



Transcription history
  • May 13, 2018 15:11:43 Revekka Kefalea

    9  αρίθμηση σελίδας 


    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσω στο σπίτι μας στο μεταλλείο τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των πισκότων τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβει κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι που είναι στο περβολούδι. Πριν

    ξεκυνήσωμεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν missing

    και άληψεν τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

    missing για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό από το σπίτι (photo of house)  η φράση "photo of house" είναι γραμμένη πάνω από τη λέξη "σπίτι" 

    του παππού μου από το παλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του κόλπου της Πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κύκκου, αργότερα όταν κτίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψηλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

    καλα από το missing του παππου μου σταματούσαν τα

    ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

    από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμένοι εγώ είμουν 

    τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

    οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

    τραυματίες διότι είναι καμένοι και δεν πρέπει να πίνουν

    νερό.

    Το 1974 δεν είχεν ακόμα κτιστή το ξενοδοχείον της Δρούσιας

    και τα βουνά απέναντι φαινόντουσαν καθαρά από το missing 

    του παππού και το βράδυ κάθε λίγο έβλεπες λάμψεις 

    σαν αστραπές ήτο καλοκαίρι μήνας Ιούλιος ο παππούς μας

    είπεν ότι ήτο βόβμες που έριχναν  τα Τούρκικα πλοία από την 

    θάλασσα. Την άλλην ημέρα ακούσαμεν από το ράδιο ότι οι

    Τούρκοι μπήκαν, κατέλαβαν την Μόρφου εκεινη την ώραν ήλθεν

    και η φίλη μας η  Φανή  της missing ή δασκάλα όπως

    την έλεγαν και πήγε να μας δώσει θάρος μαζί της


  • May 13, 2018 15:06:09 Revekka Kefalea

    9  αρίθμηση σελίδας 


    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσω στο σπίτι μας στο μεταλλείο τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των πισκότων τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβει κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι που είναι στο περβολούδι. Πριν

    ξεκυνήσωμεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν missing

    και άληψεν τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

    missing για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό από το σπίτι (photo of house)  η φράση "photo of house" είναι γραμμένη πάνω από τη λέξη "σπίτι" 

    του παππού μου από το παλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του κόλπου της Πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κύκκου, αργότερα όταν κτίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψηλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

    καλα από το missing του παππου μου σταματούσαν τα

    ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

    από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμένοι εγώ είμουν 

    τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

    οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

    τραυματίες διότι είναι καμένοι και δεν πρέπει να πίνουν

    νερό.

    Το 1974 δεν είχεν ακόμα κτιστή το ξενοδοχείον της Δρούσιας

    και τα βουνά απέναντι φαινόντουσαν καθαρά από το missing 

    του παππού και το βράδυ κάθε λίγο έβλεπες λάμψεις 

    σαν αστραπές ήτο καλοκαίρι μήνας Ιούλιος ο παππούς μας

    είπεν ότι ήτο βόβμες που έριχναν  τα Τούρκικα πλοία από την 

    θάλασσα. Την άλλην ημέρα ακούσαμεν από το ράδιο ότι οι

    Τούρκοι μπήκαν, κατέλαβαν τον Μύρφον εκεινη την ώραν ήλθεν

    και η φίλη μας η  Φανή  της missing ή δασκάλα όπως

    την έλεγαν και πήγε να μας δώσει θάρος μαζί της



  • May 10, 2018 10:32:12 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν 

    και        τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

         για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.                          (photo of house).

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό  από  το σπίτι

    του παππού μου  απο το μπαλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του            πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κόκκο, αργότερα όταν κλίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψυλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

    καλα από το       του παππου σταματούσαν τα

    ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

    από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμμένοι εγώ είμουν 

    τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

    οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

    τραυματίες διότι είναι καμένοι και δεν πρέπει να πίνουν

    νερό

    Το 1974 δεν είχεν ακόμα κλιστή το ξενοδοχείον της Δρούσιας

    και τα βουνά απέναντι φαινόντουσαν καθαρά από το  μπαλκόνι 

    του παππού μου και το βράδυ κάθε λίγο έβλεπες      

    σαν αστραπές ήτο καλοκαίρι μήνες Ιούλιος ο παππούς μου

    είπεν ότι ήτο βόβμες που έριχναν  τα Τούρκικα πλοία από την 

    θάλασσα. Την άλλην ημέρα ακούσανμεν από το ράδιο ότι οι

    Τούρκοι μπήκαν. κατέλαβαν τον Μύρφον εκεινη την ώραν ήλθεν

    και η φίλη μας η Φανή της          ή δασκάλα όπως

    την έλεγαν και πήγε να μας δώσει θάρος μαζί τη



  • May 10, 2018 10:23:46 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν 

    και        τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

         για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.                          (photo of house).

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό  από  το σπίτι

    του παππού μου  απο το μπαλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του            πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κόκκο, αργότερα όταν κλίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψυλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

    καλα από το       του παππου σταματούσαν τα

    ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

    από την Τυλληρία οι περισσοτεροι ήτο καμμένοι εγώ είμουν 

    τριών χρονών και θυμάμαι πολύ καλα ενας απο τους

    οδηγούς που γνωρίζαμεν είπεν μην δίδεται νερό στους

    τραυματίες διότι



  • May 10, 2018 10:21:52 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν 

    και        τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

         για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.                          (photo of house).

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό  από  το σπίτι

    του παππού μου  απο το μπαλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του            πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κόκκο, αργότερα όταν κλίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψυλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην Τυλληρίαν θυμαμαι

    καλα από το       του παππου σταματούσαν τα

    ταξια και τα αυτοκίνητα που έφερναν τους τραυματισμένους

    από την Τυλληρία



  • May 10, 2018 10:18:46 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν 

    και        τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

         για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.                          (photo of house).

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό  από  το σπίτι

    του παππού μου  απο το μπαλκόνι μπροστά στον δρόμο

    φαινόταν η θάλασσα του            πόλις Χρυσοχούς

    και απο την άλλην μερια φαινόντουσαν τα βουνά του 

    Κόκκο, αργότερα όταν κλίστηκε το ξενοδοχείον τα βουνά 

    δεν εφαινοντο διότι το ξενοδοχείον ήτο ψυλό.

    Το 1964 όταν έγινεν ο πόλεμος στην 



  • May 10, 2018 10:14:01 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το χωριό ο αδερφός μου έκαμεν 

    και        τα φανάρια του αυτοκινήτου και όλα τα

         για να μην γιαλίζουν και μας δουν τα Τούρκικα

    αεροπλάνα και μας βοβαρδίσουν έτσι ήταν τα πράγματα

    τον Ιούλιο του 1974 στην Κύπρο.                          (photo of house).

    Θυμάμαι ήτο βράδυ καλοκαίρι στο χωριό 



  • May 10, 2018 10:06:41 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί των          τα έδεσαν

    καλά ο πατέρας μου και είναι στην θεία μου που έμεναν

    στο χωριό με τον παππού εάν συμβή κάτι να τα 

    ρήξει στο πηγάδι ποθ είναι στο  Περβολούδι . Πριν

    ξεκυνήσομεν για το δωρό ο αδερφός μου έκαμεν 



  • May 10, 2018 10:00:09 Vasileios Fourmouzis

    ρούχα και τα κοσμήματα τα οποία όταν γυρίσαμεν

    πίσο στο σπίτι μας στο  μεταλλείο  τα αφήσαμεν στο χωριο

    μέσα σε ένα σιδερένιο κουτί 


Description

Save description
  • 34.9632721||32.397171||

    Drouseia, Paphos, Cyprus

  • 35.038728478629224||32.48055340175779||

    Limni Mine, Cyprus

  • 35.03217249999999||32.42459060957026||

    Poli Crysochous, Cyprus

  • 35.109563354797395||32.58803160742184||

    Tillyria, Cyprus

  • 35.2123165||32.9775675||

    Morphou, Cyprus

  • 34.9833333||32.7333333||

    Hill Kykko, Cyprus

  • 34.9632721||32.39717100000007||

    France, Germany, Drouseia, Paphos, Cyprus

    ||1
Location(s)
  • Story location France, Germany, Drouseia, Paphos, Cyprus
  • Document location Drouseia, Paphos, Cyprus
  • Additional document location Limni Mine, Cyprus
  • Additional document location Poli Crysochous, Cyprus
  • Additional document location Tillyria, Cyprus
  • Additional document location Morphou, Cyprus
  • Additional document location Hill Kykko, Cyprus


ID
20144 / 252160
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Σπύρος Δρουσιώτης (εγγονός)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


2013 – 2013
  • English
  • Ελληνικά

  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

  • Gas Warfare
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life
  • Turkish Invasion of Cyprus

  • en.wikipedia.orgWikipedia article: Turkish Invasion of Cyprus
  • www.moa.gov.cyInformation regarding the mining industry of Cyprus, published on the website of The Mines Service of the Republic of Cyprus.
  • el.wikipedia.orgWikipedia article: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο
  • el.wikipedia.orgWikipedia article: Πραξικόπημα του 1974 στην Κύπρο


Notes and questions

Login to leave a note