Luigi Ciorini (cartolina)

Title in English
Luigi Ciorini's postcard

Description
Cartolina postale italiana, scritta in data 18/03/1917 da Luigi Ciorini e spedita, da Susegana (TV), al Soldato Domenico Campana, in Zona di Guerra. Lo scrivente racconta con minuzia di dettagli i propri trascorsi militari a 20 giorni circa dalla partenza da casa per il fronte. Il resoconto abbraccia dunque i primi attimi dell'esperienza bellica di Ciorini: dal momento in cui si sottopose al periodo di addestramento, a Nervesa della Battaglia (TV), alla designazione all'Ufficio Materiale di Susegana come scritturale. Ciorini prosegue nella propria missiva domandando novità al suo interlocutore, Domenico Campana, e fornendo a sua volta informazioni sul conto di un amico in comune, un certo Martini. In due occorrenze, inoltre, chi scrive manifesta il pieno desiderio per una rapida pace. Luigi Ciorini prestava servizio militare presso il Comando di Presidio d'Artiglieria, Ufficio Materiale, Stazione di Susegana. Domenico Campana apparteneva al 263° Reparto Mitragliatrici, 2° Sezione, 24° Corpo d'Armata.

Summary description of items
Carissimo Campana, Come tu sai dal 1° giorno di quaresima mi trovo lontano da casa. Dopo un viaggio abbastanza buono, che terminò con mia passaggiata di 5 km. a piedi col sacco in spalla, arrivai a Nervesa alla mezzanotte. Come puoi immaginare si dormì senza paglia e la mattina dopo ci destinarono alle centurie. Se ne faceva pochissima e si stava abbastanza bene. Feci tre volte l'istruzione della bombarda, varie volte quella a piedi di fanteria, ed ho visto pure una volta il tiro della bombarda. Dopo otto giorni di permanenza a Nervesa un ordine improvviso, mi hanno trasferito effettivo alla Compagnia Permanente in qualità di scritturale all'ufficio materiale qui a Susegana. Figurarsi il piacere, di nuovo sacco in spalla ad altra via crucis per raggiungere la nuova destinazione. La mattina dopo mi presentai all'ufficio e subito mi misero a scrivere. Ora mi trovo molto meglio e vedo gli altri a partire. Spero di avere la fortuna di rimanere sempre qui in attesa di questa sospirata pace. Tu come stai? Sei ancora in riposo oppure hai cambiato posto? Dammi tue notizie che mi farai molto piacere. Da quando sono partito non ho saputo più nulla. Per ora ti saluto. Martini mi ha scritto e spera di passare nei motociclisti. Speriamo vada bene e che presto finisca tutto. Augurandoti tante belle cose, ti abbraccio infinitamente. Tuo Aff.mo Ciorini Luigi.

Transcription status
Not started 0 %
Edit 100 %
Review 0 %
Complete 0 %
ID
20076
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Number of items
2
Person 1
Luigi Ciorini
Person 2
Domenico Campana
Origin date
March 18, 1917
Language
Italiano
Keywords
Artillery, Military Punishment, Recruitment and Conscription, Transport
Front
Italian Front
Location
Susegana, TV, località da cui fu scritta la cartolina
Contributor
Simone Ardizzi
Licence
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
  • 45.851265||12.249535000000037||
    Cartolina postale italiana

    Susegana

    Document:
    Cartolina postale italiana

    View document

    ||1
  • 45.851265||12.249535000000037||
    Luigi Ciorini (cartolina)

    Susegana, TV, località da cui fu scritta la cartolina

    Document:
    Luigi Ciorini (cartolina)

    View document

    ||