extrait du carnet de guerre de Claude Cordier à la date du 29 août 1914, le régiment est fait prisonnier

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 

extrait du carnet de guerre de Claude Cordier à la date du 29 août 1914, le régiment est fait prisonnier

Page gauche 

Nous suivont une ligne 

de chemin de fer pendant

un kilom ou deux, malgré

 le brouillard nous sommes

aperçues, et les allemands

 font feu dans notre direction 

mes leurs tir et mal diriger 

et nous avons que deux blesse

pour passer cet endroit a decouvert.

Mais par suite d'une fausse manœuvre du c

ommandant nous prenont 

une route qui nous conduit

dans une grande plaine

 la une section allemande

aux avants poste et faite 

prisonniere, nous continuont

 Page droit 

notre route toujours sous

 l'épai brouillard. Quand

tout a coup une fusillade 

et diriger sur nous. Le

commandant commande la charge 

a la baïonette, alors les allemands 

se retire dans le bois dans des 

positions abriter. Nous sommes 

obligés d'arretter la charge

 car il est impossible d'avancer 

sous le feux des allemands 

nous résistons aux allemands

jusque vers midi a ce 

moment les allemands nous

on complètement encercler 

et notre regiment et écraser 

sur place et fait prisonniers 

Transcription saved

 

extrait du carnet de guerre de Claude Cordier à la date du 29 août 1914, le régiment est fait prisonnier

Page gauche 

Nous suivont une ligne 

de chemin de fer pendant

un kilom ou deux, malgré

 le brouillard nous sommes

aperçues, et les allemands

 font feu dans notre direction 

mes leurs tir et mal diriger 

et nous avons que deux blesse

pour passer cet endroit a decouvert.

Mais par suite d'une fausse manœuvre du c

ommandant nous prenont 

une route qui nous conduit

dans une grande plaine

 la une section allemande

aux avants poste et faite 

prisonniere, nous continuont

 Page droit 

notre route toujours sous

 l'épai brouillard. Quand

tout a coup une fusillade 

et diriger sur nous. Le

commandant commande la charge 

a la baïonette, alors les allemands 

se retire dans le bois dans des 

positions abriter. Nous sommes 

obligés d'arretter la charge

 car il est impossible d'avancer 

sous le feux des allemands 

nous résistons aux allemands

jusque vers midi a ce 

moment les allemands nous

on complètement encercler 

et notre regiment et écraser 

sur place et fait prisonniers 


Transcription history
  • October 2, 2018 08:15:58 Stella Watkin

     

    extrait du carnet de guerre de Claude Cordier à la date du 29 août 1914, le régiment est fait prisonnier

    Page gauche 

    Nous suivont une ligne 

    de chemin de fer pendant

    un kilom ou deux, malgré

     le brouillard nous sommes

    aperçues, et les allemands

     font feu dans notre direction 

    mes leurs tir et mal diriger 

    et nous avons que deux blesse

    pour passer cet endroit a decouvert.

    Mais par suite d'une fausse manœuvre du c

    ommandant nous prenont 

    une route qui nous conduit

    dans une grande plaine

     la une section allemande

    aux avants poste et faite 

    prisonniere, nous continuont

     Page droit 

    notre route toujours sous

     l'épai brouillard. Quand

    tout a coup une fusillade 

    et diriger sur nous. Le

    commandant commande la charge 

    a la baïonette, alors les allemands 

    se retire dans le bois dans des 

    positions abriter. Nous sommes 

    obligés d'arretter la charge

     car il est impossible d'avancer 

    sous le feux des allemands 

    nous résistons aux allemands

    jusque vers midi a ce 

    moment les allemands nous

    on complètement encercler 

    et notre regiment et écraser 

    sur place et fait prisonniers 

  • October 2, 2018 00:20:57 Stella Watkin

     Page gauche 

    Nous suivont une ligne 

    de chemin de fer pendant

    un kilom ou deux, malgré

     le brouillard nous sommes

    aperçues, et les allemands

     font feu dans notre direction 

    mes leurs tir et mal diriger 

    et nous avons que deux blesse

    pour passer cet endroit a decouvert.

    Mais par suite d'une fausse manœuvre du c

    ommandant nous prenont 

    une route qui nous conduit

    dans une grande plaine

     la une section allemande

    aux avants poste et faite 

    prisonniere, nous continuont

     page droit 

    notre route toujours sous

     l'épai brouillard. Quand

    tout a coup une fusillade 

    et diriger sur nous. Le

    commandant commande la charge 

    a la baïonette, alors les allemands 

    se retire dans le bois dans des 

    positions abriter. Nous sommes 

    obligés d'arretter la charge

     car il est impossible d'avancer 

    sous le feux des allemands 

    nous résistons aux allemands

    jusque vers midi a ce 

    moment les allemands nous

    on complètement encercler 

    et notre regiment et écraser 

    sur place et fait prisonniers 


  • October 2, 2018 00:20:13 Stella Watkin

    Nous suivont une ligne 

    de chemin de fer pendant

    un kilom ou deux, malgré

     le brouillard nous sommes

    aperçues, et les allemands

     font feu dans notre direction 

    mes leurs tir et mal diriger 

    et nous avons que deux blesse

    pour passer cet endroit a decouvert.

    Mais par suite d'une fausse manœuvre du c

    ommandant nous prenont 

    une route qui nous conduit

    dans une grande plaine

     la une section allemande

    aux avants poste et faite 

    prisonniere, nous continuont

    page droit

    notre route toujours sous

     l'épai brouillard. Quand

    tout a coup une fusillade 

    et diriger sur nous. Le

    commandant commande la charge 

    a la baïonette, alors les allemands 

    se retire dans le bois dans des 

    positions abriter. Nous sommes 

    obligés d'arretter la charge

     car il est impossible d'avancer 

    sous le feux des allemands 

    nous résistons aux allemands

    jusque vers midi a ce 

    moment les allemands nous

    on complètement encercler 

    et notre regiment et écraser 

    sur place et fait prisonniers 


  • October 1, 2018 15:13:23 Laurine Faburé

    Nous suivont une ligne de chemin de fer pendant un kilom ou deux, malgré le brouillard nous sommes aperçues, et les allemands font feu dans notre direction mes leurs tir et mal diriger et nous avons que deux blessé pour passer cet endroit a decouvert. Mais par suite d'une fausse manœuvre du commandant nous prenont une route qui nous conduit dans une grande plaine la une section allemande aux avants poste et faite prisonniere, nous continuont notre route toujours sous l'épai brouillard. Quand tout a coup une fusillade et diriger sur nous. Le commandant commande la charge a la baïonette, alors les allemands se retire dans le bois dans des positions abriter. Nous sommes obligés d'arretter la charge car il est impossible d'avancer sous le feux des allemands nous résistons aux allemands jusque vers midi a ce moment les allemands nous on complètement encercler et notre regiment et écraser sur place et fait prisonniers 


Description

Save description
  • 46.3558599||4.8332805||

    Sennecé-lès-Mâcon, Mâcon, France

  • 48.063725||7.0226071||

    Col de la Schlucht, Le Valtin, France

  • 48.18498||7.002133||

    Fraize, Vosges, France

  • 48.2436831||6.9536874||

    Saulcy, Vosges,, France

  • 49.8728253||8.6511929||

    Darmstadt, Hessen, Germany

  • 50.1109221||8.6821267||

    Wetzlar (Main) camp near Frankfurt, Germany

  • 52.6041444||11.8517729||

    Stendal, Germany

  • 52.2772876||11.6544124||

    Farsleben, Germany

  • 51.9606649||7.6261347||

    Munster, Germany

  • 52.5336803||8.686871||

    Ströhen, Germany

  • 53.2796479||8.0462824||

    Garnholt, Germany

Location(s)
  • Document location Sennecé-lès-Mâcon, Mâcon, France
  • Additional document location Col de la Schlucht, Le Valtin, France
  • Additional document location Fraize, Vosges, France
  • Additional document location Saulcy, Vosges,, France
  • Additional document location Darmstadt, Hessen, Germany
  • Additional document location Wetzlar (Main) camp near Frankfurt, Germany
  • Additional document location Stendal, Germany
  • Additional document location Farsleben, Germany
  • Additional document location Munster, Germany
  • Additional document location Ströhen, Germany
  • Additional document location Garnholt, Germany


ID
20016 / 228167
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 29, 1914
  • Français

  • Western Front

  • attaque
  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note