Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

18. Februar 1915


Mein tausendmal mehr geliebtes

Trudchen!


Eine im letzten Augenblick getroffene Ent-

scheidung macht es mir möglich, Dir

zu schrieben:

Ein treues Herz wird jeden Sturm be-

siegen!  Ein Schmerz, für dich gelitten, wird

zur Wonne!
Kein größeres Glück könnte ich mir

denken, als für dich zu kämpfen und für dich

das Leben in freier Todesweihe hinzugeben.

Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

mit Göttern messen!

Ach, dies Gefühl, ach welches Glück geliebt


Transcription saved

18. Februar 1915


Mein tausendmal mehr geliebtes

Trudchen!


Eine im letzten Augenblick getroffene Ent-

scheidung macht es mir möglich, Dir

zu schrieben:

Ein treues Herz wird jeden Sturm be-

siegen!  Ein Schmerz, für dich gelitten, wird

zur Wonne!
Kein größeres Glück könnte ich mir

denken, als für dich zu kämpfen und für dich

das Leben in freier Todesweihe hinzugeben.

Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

mit Göttern messen!

Ach, dies Gefühl, ach welches Glück geliebt



Transcription history
  • February 19, 2017 00:45:04 Sandra Badergruber

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Ent-

    scheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm be-

    siegen!  Ein Schmerz, für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in freier Todesweihe hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

    du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

    macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

    mit Göttern messen!

    Ach, dies Gefühl, ach welches Glück geliebt


  • February 16, 2017 18:23:51 Sandra Badergruber

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Ent-

    scheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm be-

    siegen!  Ein Schmerz, für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in freier Todes(?) hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

    du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

    macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

    mit Göttern messen!

    Ach, dies Gefühl, ach welches Glück geliebt



  • February 3, 2017 13:03:04 Alicia Longthorne

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Entscheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm besiegen!  Ein Schmerz für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in  freier Todes(?) hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

    du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

    macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

    mit Göttern messen!

    Ach, dies Gefühl, ach welches Glück geliebt



  • February 3, 2017 12:59:09 Alicia Longthorne

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Entscheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm besingen (?)!  Ein Schmerz für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in  freier Todes(?) hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den sichersten Beweis in meinen Händen, daß

    du mich liebst! Ach, wie mich dies glücklich

    macht! Ich könnte mich an Glückseligkeit

    mit Göttern messen!

    Ach, dies 



  • February 3, 2017 12:53:00 Alicia Longthorne

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Entscheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm besingen (?)!  Ein Schmerz für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in  freier Todes(?) hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den (...) Beweis in meinen Händen, daß

    du mich liebst! Ach, 



  • February 3, 2017 12:48:43 Alicia Longthorne

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Entscheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm besingen (?)!  Ein Schmerz für dich gelitten, wird

    zur Wonne!
    Kein größeres Glück könnte ich mir

    denken, als für dich zu kämpfen und für dich

    das Leben in  freier Todes(?) hinzugeben.

    Nun weiß ich es bestimmt, nun habe ich

    den 



  • February 3, 2017 12:36:18 Alicia Longthorne

    18. Februar 1915


    Mein tausendmal mehr geliebtes

    Trudchen!


    Eine im letzten Augenblick getroffene Entscheidung macht es mir möglich, Dir

    zu schrieben:

    Ein treues Herz wird jeden Sturm besingen (?)!  Ein Schmerz für dich gelitten, wird

    zur Wonne!


Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz


ID
1968 / 23753
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Women



Notes and questions

Login to leave a note