Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

40


Adio leagăn scump! eumerg și te las;

Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

Amândoi avem o soarte dibacie: 

Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                     Românie. 


Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

E frumos când fica stă la măsa'n brațte;

Așa'și dori să văd când, m-oi întoarce-acasă. 

(1) la România'n Casă.

Transcription saved

40


Adio leagăn scump! eumerg și te las;

Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

Amândoi avem o soarte dibacie: 

Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                     Românie. 


Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

E frumos când fica stă la măsa'n brațte;

Așa'și dori să văd când, m-oi întoarce-acasă. 

(1) la România'n Casă.


Transcription history
  • March 22, 2017 19:50:20 Alina Bancila

    40


    Adio leagăn scump! eumerg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

    Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

    Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

    Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


    Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie: 

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                         Românie. 


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

    Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

    E frumos când fica stă la măsa'n brațte;

    Așa'și dori să văd când, m-oi întoarce-acasă. 

    (1) la România'n Casă.

  • March 22, 2017 19:49:51 Alina Bancila

    40


    Adio leagăn scump! eumerg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

    Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

    Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

    Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


    Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie: 

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                         Romnânie. 


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

    Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

    E frumos când fica stă la măsa'n brațte;

    Așa'și dori să văd când, m-oi întoarce-acasă. 

    (1) la România'n Casă.


  • March 22, 2017 19:49:12 Alina Bancila

    40


    Adio leagăn scump! eumerg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

    Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

    Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

    Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


    Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie: 

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                         Romnânie. 


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

    Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

    E frumos când fica stă la măsa'n brațte;

    Așa'și dori să văd când, m-oi întoarce-acasă/ 


  • March 22, 2017 19:48:17 Alina Bancila

    40


    Adio leagăn scump! eumerg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămășesc,

    Voi fi sărman de-acuma, lipsit de-un dar ceresc. 

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi,

    Iți voi visa cu lacrămi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Imi vor suna'n urechi mereu, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă. a naturei tale, 

    Îmi va sta chip sfînt pururea, în cale. 


    Voi fi rătăcit, umbând prin lume-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie: 

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                         Romnânie. 


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă, 

    Te încoardă-odată! mergi la buna(1)'n casă; 

    E frumos 


  • March 22, 2017 19:42:25 Alina Bancila

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămoșesc,

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi, 

    Îți voi visa cu lacrimi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Îmi vor suna'n urechi, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă, a naturei tale,

    Îmi va sta chip sfânt pururea, în cale.


    Voi fi rătăcit, umblând prin lumea-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie:

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                              România.


    Scump Transilvanie, tu dorită mamă,

    Te încoardă-odată! mergi la buna'n casă;

    E frumos când fica stă, la măsa'n brațe;

    Așa și dori să văd când m-o


  • March 22, 2017 19:41:50 Alina Bancila

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămoșesc,

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi, 

    Îți voi visa cu lacrimi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Îmi vor suna'n urechi, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă, a naturei tale,

    Îmi va sta chip sfânt pururea, în cale.


    Voi fi rătăcit, umblând prin lumea-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie:

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                              România.


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă,

    Te încoardă-odată! mergi la buna'n casă;

    E frumos când fica stă, la măsa'n brațe;

    Așa și dori să văd când m-o


  • March 21, 2017 13:34:09 Cristian Mihalea

    40

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămoșesc,

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi, 

    Îți voi visa cu lacrimi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Îmi vor suna'n urechi, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă, a naturei tale,

    Îmi va sta chip sfânt pururea, în cale.


    Voi fi rătăcit, umblând prin lumea-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie:

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                              România.


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă,

    Te încoardă-odată! mergi la buna'n casă;

    E frumos când fica stă, la măsa'n brațe;

    Așa și dori să văd când m-oi întoarce-acasă.

    1) la România'n casă


  • March 21, 2017 12:38:06 Cristian Mihalea

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămoșesc,

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi, 

    Îți voi visa cu lacrimi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Îmi vor suna'n urechi, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă, a naturei tale,

    Îmi va sta chip sfânt pururea, în cale.


    Voi fi rătăcit, umblând prin lumea-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie:

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu, de-o mamă

                                                              România.


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă,

    Te încoardă-odată! mergi la buna'n casă;

    E frumos când fica stă, la măsa'n brațe;

    Așa și dori să văd când m-oi întoarce-acasă.

    1) la România'n casă


  • March 21, 2017 12:32:55 Cristian Mihalea

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii de-acuma...poate cu năcaz.


    Rămas bun scumpă mamă! tu leagăn strămoșesc,

    Fiind îndepărtat subt alte orizonturi, 

    Îți voi visa cu lacrimi sînul tău, de-apururi;


    Izvoarele celi dulci a tale, cristaline, 

    Îmi vor suna n urechi, prin țări străine;

    Fața ta cea blândă, a naturei tale,

    Îmi va sta chip sfânt pururea, în cale.


    Voi fi rătăcit, umblând prin lumea-amară

    Ca un copil orfan, lipsit de-a sa mamă.

    Amândoi avem o soarte dibacie:

    Eu-s lipsit de tine, și ah! tu de-o mamă

    România.


    Scumpă Transilvanie, tu dorită mamă,

    Te încoardă-odată! mergi la buna n casă;

    E frumos când fica stă, la măsa n brațe;

    Așa și dori să văd când m-oi întoarce-acasă


  • March 21, 2017 12:15:59 Cristian Mihalea

    Adio leagăn scump! eu merg și te las;

    Voi trăii


Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺


ID
19584 / 222738
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note