Ing. Ernst Kleiber, 1917, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

по-нѣмецки                         Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Zentr. Asien


Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

Nachricht Deine l. Karte vom 4./III. Bin froh, daß Ihr

wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Albert

sein, dem ich mich  auch dafür bedankte. Nun

danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

einen Betrag, es kann auch mehr sein, zu schicken, da 

man immer eine Reserve haben muß. Mit herzl. Grüßen

an alle Lieben Ernst.

Transcription saved

по-нѣмецки                         Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Zentr. Asien


Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

Nachricht Deine l. Karte vom 4./III. Bin froh, daß Ihr

wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Albert

sein, dem ich mich  auch dafür bedankte. Nun

danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

einen Betrag, es kann auch mehr sein, zu schicken, da 

man immer eine Reserve haben muß. Mit herzl. Grüßen

an alle Lieben Ernst.


Transcription history
  • June 20, 2019 15:49:13 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                         Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Zentr. Asien


    Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

    Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

    Nachricht Deine l. Karte vom 4./III. Bin froh, daß Ihr

    wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

    habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

    von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

    bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Albert

    sein, dem ich mich  auch dafür bedankte. Nun

    danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

    einen Betrag, es kann auch mehr sein, zu schicken, da 

    man immer eine Reserve haben muß. Mit herzl. Grüßen

    an alle Lieben Ernst.

  • October 27, 2018 10:24:24 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Zentr. Asien


    Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

    Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

    Nachricht Deine l. Karte vom 4./III. Bin froh, daß Ihr

    wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

    habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

    von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

    bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Albert

    sein, dem ich mich  auch dafür bedankte. Nun

    danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

    einen Betrag, es kann auch mehr sein, zu schicken, da 

    man immer eine Reserve haben muß. Mit herzl. Grüßen

    an alle Lieben Ernst.


  • October 26, 2018 12:51:44 Eva Anna Welles (AUT)

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentr. Asien


    Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

    Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

    Nachricht Deine l. Karte vom 4./III. Bin froh, daß Ihr

    wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

    habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

    von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

    bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Al-

    bert sein, dem ich mich  auch dafür bedankte. Nun

    danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

    einen Betrag, es kann auch mehr sein, zu schicken, da 

    man immer eine Reserve haben muß. Mit herzl. Grüße

    an alle Lieben Ernst.


  • September 28, 2018 12:49:23 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentr. Asien

    Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

    Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

    Nachricht Deine l. Karte com 4./III. Bin froh, daß Ihr

    wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

    habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

    von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

    bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Al-

    bert sein, dem ich missing auch dafür bedankte. Nun

    danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

    einen Betrag, es kann auch mehr sein, zuschicken, da 

    man nur eine Reserve haben mag. Mit herzl. Grüße

    an alle Lieben Ernst.


  • September 27, 2018 11:25:06 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Zentr. Asien

    Liebe Mutter!                                 4. Juni 1917.

    Erhielt unlängst zu meiner großen Freude als jüngste

    Nachricht Deine l. Karte com 4./III. Bin froh, daß Ihr

    wenigstens meine Karten erhaltet. Die 10 Rubel

    habe ich vor ca 4 Wochen erhalten u. dachte, da ich

    von Dir darüber keine Nachricht hatte u. als Absender

    bloß A. Kleiber angegeben war, daß sie von Onkel Al-

    bert sein, dem ich missing auch dafür bedankte. Nun

    danke ich Dir bestens. Bitte nur von Zeit zu Zeit

    einen Betrag, es kann auch mehr sein, zuschicken, da 

    man nur eine Reserve haben mag. Mit herzl. Grüße

    an alle Lieben Ernst.


Description

Save description
  • 40.5300975||72.79972020000002||

    Kriegsgefangenenlager Osch

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Osch




June 4, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note