Ing. Ernst Kleiber, 1917, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Asien


Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

funktioniert elend, meine letze Nachricht von

zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

liebliche turkestanische Hitze schon seit geraumer

Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

doch schon nur ein Ende hätte. Schon den dritten Sommer

in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 

Transcription saved

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Asien


Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

funktioniert elend, meine letze Nachricht von

zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

liebliche turkestanische Hitze schon seit geraumer

Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

doch schon nur ein Ende hätte. Schon den dritten Sommer

in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 


Transcription history
  • June 20, 2019 15:47:29 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien


    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert elend, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkestanische Hitze schon seit geraumer

    Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

    doch schon nur ein Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 

  • June 20, 2019 15:46:37 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien


    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert elend, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkestanische Hitze schon seit geraumer

    Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 


  • October 27, 2018 10:14:59 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                            Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien


    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert elend, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkestanische Hitze schon seit geraumer

    Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 


  • October 26, 2018 12:55:30 Eva Anna Welles (AUT)

    po nemetzki                            Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien


    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert nicht, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkestanische Hitze schon seit gerau-

    mer Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch mehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 


  • October 8, 2018 16:29:26 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert wieder, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkistanische Hitze schon seit gerau-

    mer Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch sehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Gruß an alle Lieben Ernst. 


  • October 3, 2018 15:43:36 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert wieder, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkistanische Hitze schon seit gerau-

    mer Zeit eingezogen u. leidet meine so immer

    gedrückte Stimmung noch sehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon den dritten Sommer

    in Zentralasien. Mit den herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 


  • September 28, 2018 12:49:38 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert wieder, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkistanische Hitze schon seit gerau-

    mer Zeit eingezogen u. leidet meine so missing

    gedrückte missingnoch sehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon sen dritten missing

    in Zentralasien. Mit den herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 


  • September 27, 2018 11:09:40 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                                   25. Mai 1917.

    Erhielt unlängst Deine l. Karte vom 12./I. u.

    danke Dir herzlichst. Tat mir sehr leid zu hören,

    dass es Großmutter wieder schlechter geht. Die Post

    funktioniert wieder, meine letze Nachricht von

    zu Hause ist noch immer vom 11/II. Hier ist die

    liebliche turkistanische Hitze schon seit gerau-

    mer Zeit eingezogen u. leidet meine so missing

    gedrückte missingnoch sehr darunter. Wenns

    doch schon nur eine Ende hätte. Schon sen dritten missing

    in Zentralasien. Mit den herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 


Description

Save description
  • 40.5300975||72.79972020000002||

    Kriegsgefangenenlager Osch

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Osch




May 25, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note