Ing. Ernst Kleiber, 1917, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Russ. Asien


Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

in letzter Zeit nur die 2 Fotographien mit Wallys Kindern,

u. zwei Karten von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

Rubel, die ich dieser Tage erhielt. Hoffentlich seid

Ihr Alle wohlauf. Hier ist auf Sandstürme u. eine

unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

unsere Begriffe noch immer sehr heiß -  eingetreten, so daß

man wieder etwas aufatmen kann. Die Fotographien haben

mir recht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

Mit herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 

Transcription saved

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Russ. Asien


Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

in letzter Zeit nur die 2 Fotographien mit Wallys Kindern,

u. zwei Karten von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

Rubel, die ich dieser Tage erhielt. Hoffentlich seid

Ihr Alle wohlauf. Hier ist auf Sandstürme u. eine

unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

unsere Begriffe noch immer sehr heiß -  eingetreten, so daß

man wieder etwas aufatmen kann. Die Fotographien haben

mir recht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

Mit herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 


Transcription history
  • June 20, 2019 15:44:33 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Russ. Asien


    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzter Zeit nur die 2 Fotographien mit Wallys Kindern,

    u. zwei Karten von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich dieser Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist auf Sandstürme u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß -  eingetreten, so daß

    man wieder etwas aufatmen kann. Die Fotographien haben

    mir recht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

    Mit herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 

  • October 27, 2018 10:06:20 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Russ. Asien


    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzter Zeit nur die 2 Fotographien mit Wallys Kindern,

    u. zwei Karten von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich dieser Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist auf Sandstürme u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß -  eingetreten, so daß

    man wieder etwas aufatmen kann. Die Fotographien haben

    mir recht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

    Mit herzl. Grüßen an alle Lieben Ernst. 


  • October 26, 2018 13:33:12 Eva Anna Welles (AUT)

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Russ. Asien


    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzte Zeit nur die 2 Fotographien mit Wallys Kindern,

    u. zwei Karte von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich dieser Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist auf Sandstürme u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß -  eingetreten, so daß

    man wieder etwas aufatmen kann. Die Fotographien haben

    mir recht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

    Mir herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • October 3, 2018 15:41:20 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Russ. Asien

    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzte Zeit nur die 2 Photographien mit Wallys Kindern,

    u. zwei Karte von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich diesen Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist aus Sandstürmen u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß - eigentlich so daß

    man wieder etwas aufstehen kann. Die Fotographien haben

    mir nicht gut gefallen. Karli ist der Mutter nachgeraten.

    Mir herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • September 28, 2018 12:49:56 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzte Zeit nur die 2 Photographien mit Wallys missing,

    u. zwei Karte von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich diesen Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist aus Sandstürmen u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß - eigentlich so dass

    man wieder missingaufstehen kann. Die Fotographien haben

    mir nicht gut gefallen. Karli ist der Mutter missing.

    Mir herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • September 27, 2018 11:06:06 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzte Zeit nur die 2 Photographien mit Wallys missing,

    u. zwei Karte von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar Nichts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich diesen Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist aus Sandstürmen u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß - eigentlich so dass

    man wieder missingaufstehen kann. Die Fotographien haben

    mir nicht gut gefallen. Karli ist der Mutter missing.

    Mir herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • September 27, 2018 11:06:00 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                                18. Mai 1917.

    Die Post geht wieder einmal sehr schlecht. Habe

    in letzte Zeit nur die 2 Photographiern mit Wallys missing,

    u. zwei Karte von Grete vom Anfang Feber erhalten. Von

    März noch gar NIchts. Onkel Albert schickte mir 10

    Rubel, die ich diesen Tage erhielt. Hoffentlich seid

    Ihr Alle wohlauf. Hier ist aus Sandstürmen u. eine

    unleidliche Hitzeperiode etwas kühleres Wetter - für

    unsere Begriffe noch immer sehr heiß - eigentlich so dass

    man wieder missingaufstehen kann. Die Fotographien haben

    mir nicht gut gefallen. Karli ist der Mutter missing.

    Mir herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


Description

Save description
  • 40.5300975||72.79972020000002||

    Kriegsgefangenenlager Osch

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Osch




May 18, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note