Ing. Ernst Kleiber, 1917, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Asien

Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

8 h Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

Ich gehe aus der Ubikation österr.: Kaserne nur heraus, um ins

Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause Alles wohlauf?

Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 

Transcription saved

по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Oblast Fergana, Asien

Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

8 h Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

Ich gehe aus der Ubikation österr.: Kaserne nur heraus, um ins

Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause Alles wohlauf?

Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 


Transcription history
  • June 20, 2019 15:39:44 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

    von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

    8 h Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe aus der Ubikation österr.: Kaserne nur heraus, um ins

    Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause Alles wohlauf?

    Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

    Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 

  • October 27, 2018 10:00:17 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

    von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

    8 h Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe aus der Ubikation österr.: Kaserne nur heraus, um ins

    Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause Alles wohlauf?

    Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

    Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 


  • October 27, 2018 09:55:25 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Oblast Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

    von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

    8 h Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe aus der missingnur heraus, um ins

    Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause Alles wohlauf?

    Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

    Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 


  • October 25, 2018 19:02:00 Eva Anna Welles (AUT)

    po nemetzki                              Abs: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte von Grete

    von u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen; um

    8 Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe aus der missingnur heraus, um ins

    Wasser zu gehen. Hoffentlich zu Hause alles wohlauf?

    Wie schön der Mai  jetzt in der Heimat sein muß!

    Mit herzl. Gruss an alle Lieben Ernst. 


  • October 3, 2018 15:39:35 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte con Grete

    u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen, von

    8 Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe um der missingnur herein, nur ins

    Wasser zu gehen Hoffentlich zu Hause alles wohlauf?

    Wie schön der missing jetzt in der Heimat sein muß!

    Mit herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • September 28, 2018 12:50:20 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte con Grete

    u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen, von

    8 Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe um der missingnur herein, nur ins

    Wasser zu gehen Hoffentlich zu Hause alles wohlauf?

    Wie schön die Mu jetzt in der Heimat seinmissing!

    Mit herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


  • September 27, 2018 11:01:14 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                                 3. Mai 1917.

    Die Post funktioniert in der letzten Zeit sehr

    schlecht, beinahe überhaupt nicht. Bin schon

    wochenlang ohne Nachricht. Letzte Karte con Grete

    u. Tante vom 11./II. Die liebliche turkestanische

    Hitze hat hier seit ca 2 Wochen begonnen, von

    8 Früh schon so warm, wie bei uns im Juli zu Mittag. 

    Ich gehe um der missingnur herein, nur ins

    Wasser zu gehen Hoffentlich zu Hause alles wohlauf?

    Wie schön die Mu jetzt in der Heimat seinmissing!

    Mit herzl. Grüße an alle Lieben Ernst. 


Description

Save description
  • 40.5300975||72.79972020000002||

    Kriegsgefangenenlager Osch

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Osch




May 3, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note