Ing. Ernst Kleiber, 1917, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

по-нѣмецки                             Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

Liebe Mutter!                           19./II 1917.

Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

von Wally. Mit der guten Postverbindung ist es

scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

Maier ist hier unser Kommandant. Mit herzl. Gruß an

alle Lieben Ernst.

Transcription saved

по-нѣмецки                             Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                     Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

Liebe Mutter!                           19./II 1917.

Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

von Wally. Mit der guten Postverbindung ist es

scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

Maier ist hier unser Kommandant. Mit herzl. Gruß an

alle Lieben Ernst.


Transcription history
  • June 20, 2019 14:55:32 Anastasia Geyer

    по-нѣмецки                             Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

    von Wally. Mit der guten Postverbindung ist es

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier ist hier unser Kommandant. Mit herzl. Gruß an

    alle Lieben Ernst.

  • October 27, 2018 09:31:27 Gabriele Kister-Schuler

    po nemetzki                             Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

    von Wally. Mit der guten Postverbindung ist es

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier ist hier unser Kommandant. Mit herzl. Gruß an

    alle Lieben Ernst.


  • October 3, 2018 15:34:09 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

    von Wally. Mit der guten Postversendung ist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Gruß an

    alle Lieben Ernst.


  • October 3, 2018 15:33:49 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Zentral-Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

    von Wally. Mit der guten Postversendung ist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grüßen

    alle Lieben Ernst.


  • October 3, 2018 15:33:17 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Grete u. eine

    von Wally. Mit der guten Postversendung ist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist mir die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grüßen

    alle Lieben Ernst.


  • September 28, 2018 12:51:54 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergana, Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Gerte u. eine

    von Wally. Mit der guten Postmissingist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist nut die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grüßen

    alle Liebe Ernst.


  • September 26, 2018 11:47:22 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Gerte u. eine

    von Wally. Mit der guten Postmissingist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist nut die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grüßen

    alle Liebe Ernst.


  • September 26, 2018 11:46:28 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom

    2/12, einige September u. Oktoberkarten von Gerte u. eine

    von Wally. Mit der guten Postmissingist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist nut die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grßen

    alle Liebe Ernst.


  • September 26, 2018 11:43:33 Johanna Rustler

    po nemetzki                              Als: Kriegsgef. Offizier E. Kleiber

                                                         Osch, Obl. Fergaua, Asien

    Liebe Mutter!                           19./II 1917.

    Erhielt in der letzten Zeit eine Karte von Dir vom 2/12, einige September u. Oktoberkarten von Gerte u. eine

    von Wally. Mit der guten Postmissingist

    scheinbar aus. Hier ist jetzt die Regenzeit u.

    ist nut die feuchte Luft, die ich nun schon bald

    2 Jahre entbehren musste, sehr angenehm; die

    Sonne dagegen fürchte ich sehr. Oscht ist falsch, wie

    Du es auf den Adressen geschrieben, es heißt Osch. Oberst

    Maier is hier unser Kommandant. Mit herzl. Grßen

    alle Liebe Ernst.


Description

Save description
  • 40.5300975||72.79972020000002||

    Kriegsgefangenenlager Osch

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Osch




February 19, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note