1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 95

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

und hat über dieses die

Patrouillie vergessen.

23. 8. 17. Abends Untff. Pennigsfeld

auf dem Stützpunkt abgelöst.

Die Nacht hindurch

geschanzt.

24. 8. Mir die Zeit mit

Schreiben vertrieben. Habe an

alle Satticker selbstgedichtete

Kartengrüße gesandt,

die hier nachfolgen:

1.  Für freundlichen Gruß

     den herzlichsten Dank

     von Ihrem Freunde dem Alten !

     Es freut ihn am besten der süße Klang,

     daß Satticker Humor stets behalten

Transcription saved

und hat über dieses die

Patrouillie vergessen.

23. 8. 17. Abends Untff. Pennigsfeld

auf dem Stützpunkt abgelöst.

Die Nacht hindurch

geschanzt.

24. 8. Mir die Zeit mit

Schreiben vertrieben. Habe an

alle Satticker selbstgedichtete

Kartengrüße gesandt,

die hier nachfolgen:

1.  Für freundlichen Gruß

     den herzlichsten Dank

     von Ihrem Freunde dem Alten !

     Es freut ihn am besten der süße Klang,

     daß Satticker Humor stets behalten


Transcription history
  • January 8, 2019 21:32:55 Xip K

    und hat über dieses die

    Patrouillie vergessen.

    23. 8. 17. Abends Untff. Pennigsfeld

    auf dem Stützpunkt abgelöst.

    Die Nacht hindurch

    geschanzt.

    24. 8. Mir die Zeit mit

    Schreiben vertrieben. Habe an

    alle Satticker selbstgedichtete

    Kartengrüße gesandt,

    die hier nachfolgen:

    1.  Für freundlichen Gruß

         den herzlichsten Dank

         von Ihrem Freunde dem Alten !

         Es freut ihn am besten der süße Klang,

         daß Satticker Humor stets behalten

  • January 8, 2019 21:26:41 Xip K

    und hat über dieses die

    Patrouillie vergessen.

    23. 8. 17. Abends Untff. Pennigsfeld

    auf dem Stützpunkt abgelöst.

    Die Nacht hindurch

    geschanzt.

    24. 8. Mir die Zeit mit

    Schreiben vertrieben. Habe an

    alle Satticker selbstgedichtete

    Kartengrüße gesandt,

    die hier nachfolgen:

    1.  Für freundlichen Gruß,

         den herzlichsten Dank;

         von Ihrem Freunde dem Alten !

         Es freut ihn am besten der süße Klang,

         daß Satticker Humor stets behalten


  • January 8, 2019 21:24:13 Xip K

    und hat über dieses die

    Patrouillie vergessen.

    23. 8. 17. Abends Untff. Pennigsfeld

    auf dem Stützpunkt abgelöst.

    Die Nacht hindurch

    geschanzt.

    24. 8. Mir die Zeit mit

    Schreiben vertrieben. Hab an alle Sattickuer selbstgedichtete

    Kartengrüße gesandt, die hier nachfolgen: - Kartengrüße !!!


    1.  Für freundlichen Gruß,

         den herzlichen Dank;

         von Ihrem Freunde dem Alten !

         Es freut ihn am besten der süße Klang,

         daß Satticker Humor stets behalten


Description

Save description
  • 54.229907||22.3505064||

    Satticken, Ostpreußen (now Zatyki, Poland)

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Satticken, Ostpreußen (now Zatyki, Poland)




August 22, 1917 – August 24, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note