1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 81

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

              – 79 –

trafen wir ihn auch an.

Hier erfuhr ich, daß die 10.

Komp. schreckliche Verluste haben

soll. 14. 8. 17. Heute in der

Scheune der Kassenverwaltung

übernachtet. Abends will

ich mit dem Lebensmittelwagen

zur Komp. Mich erfaßt

immer ein Grausen, wenn

ich an das Leben dort denke.

Wenn doch erst mal der

furchtbare Krieg, der täglich

so viele Opfer fordert aufhören

würde. Hier leben die Leutchen

noch so. Ich wollte nur einige

Zeit hier leben.

Transcription saved

              – 79 –

trafen wir ihn auch an.

Hier erfuhr ich, daß die 10.

Komp. schreckliche Verluste haben

soll. 14. 8. 17. Heute in der

Scheune der Kassenverwaltung

übernachtet. Abends will

ich mit dem Lebensmittelwagen

zur Komp. Mich erfaßt

immer ein Grausen, wenn

ich an das Leben dort denke.

Wenn doch erst mal der

furchtbare Krieg, der täglich

so viele Opfer fordert aufhören

würde. Hier leben die Leutchen

noch so. Ich wollte nur einige

Zeit hier leben.


Transcription history
  • December 15, 2018 19:42:56 Xip K

                  – 79 –

    trafen wir ihn auch an.

    Hier erfuhr ich, daß die 10.

    Komp. schreckliche Verluste haben

    soll. 14. 8. 17. Heute in der

    Scheune der Kassenverwaltung

    übernachtet. Abends will

    ich mit dem Lebensmittelwagen

    zur Komp. Mich erfaßt

    immer ein Grausen, wenn

    ich an das Leben dort denke.

    Wenn doch erst mal der

    furchtbare Krieg, der täglich

    so viele Opfer fordert aufhören

    würde. Hier leben die Leutchen

    noch so. Ich wollte nur einige

    Zeit hier leben.


Description

Save description
  • 47.9120831||25.8816834||

    Alt-Fradautz (Frătăuții Vechi), Bukowina

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Alt-Fradautz (Frătăuții Vechi), Bukowina




August 13, 1917 – August 14, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Einheimische
  • Kriegsmüdigkeit
  • Natives
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note