1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 74

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                 – 72 –

müssen, so konnte ich mich

jetzt wenigstens über den

Kerl amüsieren. Er dachte

natürlich, wir lachen über

die Witze. Schließlich war

uns die Sache über und

unter dem Vorwand weiter

zu wandern verließen wir

das Haus. – Vorher bekamen

wir noch von einem hübschen

Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

nach dessen

Genuß mir bald schlecht

wurde. Ohst hat das rätselhafte

Gebäck noch im Rucksack. - An einer Ecke

Transcription saved

                 – 72 –

müssen, so konnte ich mich

jetzt wenigstens über den

Kerl amüsieren. Er dachte

natürlich, wir lachen über

die Witze. Schließlich war

uns die Sache über und

unter dem Vorwand weiter

zu wandern verließen wir

das Haus. – Vorher bekamen

wir noch von einem hübschen

Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

nach dessen

Genuß mir bald schlecht

wurde. Ohst hat das rätselhafte

Gebäck noch im Rucksack. - An einer Ecke


Transcription history
  • December 15, 2018 18:43:29 Xip K

                     – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vorwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher bekamen

    wir noch von einem hübschen

    Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

    nach dessen

    Genuß mir bald schlecht

    wurde. Ohst hat das rätselhafte

    Gebäck noch im Rucksack. - An einer Ecke


  • December 15, 2018 18:42:08 Xip K

                     – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher bekamen

    wir noch von einem hübschen

    Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

    nach dessen

    Genuß mir bald schlecht

    wurde. Ohst hat das rätselhafte

    Gebäck noch im Rucksack. - An einer Ecke


  • December 15, 2018 18:40:38 Xip K

                     – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher bekamen

    wir noch von einem hübschen

    Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

    durch dessen

    Genuß wir bald


  • December 15, 2018 18:39:41 Xip K

    – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren.. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher bekamen

    wir noch von einem hübschen

    Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,

    durch dessen

    Genuß wir bald


  • December 15, 2018 18:39:12 Xip K

    – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren.. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher bekamen

    wir noch von einem hübschen

    Rumänenkinde einen Sonntagskuchen,


  • December 15, 2018 18:38:20 Xip K

    – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren.. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir

    das Haus. – Vorher

    bekamen wir noch 


  • December 15, 2018 18:37:54 Xip K

    – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren.. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze. Schließlich war

    uns die Sache über und

    unter dem Vrwand weiter

    zu wandern verließen wir



  • December 15, 2018 18:37:09 Xip K

    – 72 –

    müssen, so konnte ich mich

    jetzt wenigstens über den

    Kerl amüsieren.. Er dachte

    natürlich, wir lachen über

    die Witze.


Description

Save description
  • 48.0607452||25.7039151||

    Vorder-Petroutz (Verkhni Petrivtsi), Bukowina

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Vorder-Petroutz (Verkhni Petrivtsi), Bukowina




August 12, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Einheimische
  • Essen
  • Natives
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note