1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

               – 58 –

Eine Bummelei herrscht bei

denen! Im Gegensatz zu

den Deutschen sind dieses

Privatleute, die Kollonnen

der Flüchtlinge aus Ostpreußen

waren ordnungsmäßiger als

die österreichischen. – Sind

von Kutty über Wyschnitz

nach                  gekommen

und haben hier das Staatszimmer

mit dem Heustall

vertauscht. Ich glaube 

aber, wir werden auch

hier ganz gut schlafen.

Wollen jetzt zu Abend

speisen und zwar wieder

Transcription saved

               – 58 –

Eine Bummelei herrscht bei

denen! Im Gegensatz zu

den Deutschen sind dieses

Privatleute, die Kollonnen

der Flüchtlinge aus Ostpreußen

waren ordnungsmäßiger als

die österreichischen. – Sind

von Kutty über Wyschnitz

nach                  gekommen

und haben hier das Staatszimmer

mit dem Heustall

vertauscht. Ich glaube 

aber, wir werden auch

hier ganz gut schlafen.

Wollen jetzt zu Abend

speisen und zwar wieder


Transcription history
  • December 12, 2018 00:40:49 Xip K

                   – 58 –

    Eine Bummelei herrscht bei

    denen! Im Gegensatz zu

    den Deutschen sind dieses

    Privatleute, die Kollonnen

    der Flüchtlinge aus Ostpreußen

    waren ordnungsmäßiger als

    die österreichischen. – Sind

    von Kutty über Wyschnitz

    nach                  gekommen

    und haben hier das Staatszimmer

    mit dem Heustall

    vertauscht. Ich glaube 

    aber, wir werden auch

    hier ganz gut schlafen.

    Wollen jetzt zu Abend

    speisen und zwar wieder


  • December 12, 2018 00:40:23 Xip K

                   – 58 –

    Eine Bummelei herrscht bei

    denen! Im Gegensatz zu

    den Deutschen sind dieses

    Privatleute, die Kollonnen

    der Flüchtlinge aus Ostpreußen

    waren ordnungsmäßiger als

    die österreichischen. – Sind

    von Kutty über Wyschnitz

    nach                  gekommen

    und haben hier das Staatszimmer

    mit dem Heustall

    vertauscht. Ich glaube 

    aber, wir werden auch

    hier ganz gut schlafen.


  • December 12, 2018 00:39:58 Xip K

                   – 58 –

    Eine Bummelei herrscht bei

    denen! Im Gegensatz zu

    den Deutschen sind dieses

    Privatleute, die Kollonnen

    der Flüchtlinge aus Ostpreußen

    waren ordnungsmäßiger als

    die österreichischen. – Sind

    von Kutty über Wyschnitz

    nach                  gekommen

    und haben hier das Staatszimmer

    mit dem Heustall

    vertauscht.


  • December 12, 2018 00:38:25 Xip K

                   – 58 –

    Eine Bummelei herrscht bei

    denen! Im Gegensatz zu

    den Deutschen sind dieses

    Privatleute, die Kollonnen

    der Flüchtlinge aus Ostpreußen

    waren ordnungsmäßiger als

    die österreichischen.


  • December 12, 2018 00:36:52 Xip K

    – 58 –

    Eine Bummelei herrscht bei

    denen!


Description

Save description
  • 48.2521582||25.1973796||

    Wischnitz, Galicia

  • 48.2629668||25.1738286||

    Kuty, Kosów, Galicia

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Wischnitz, Galicia
  • Additional document location Kuty, Kosów, Galicia
Login and add location




August 10, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • österreichischer Schlendrian
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note