1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                 – 49 –

Rückzuges. Häuser in denen

sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

Trümmerhaufen verwandelt.

Menschen, mit denen sie

die ganze Zeit zusammen

gelebt haben, sind dahin

geschlachtet worden. Hauptsächlich

sind die Juden

davon betroffen worden.

Das nennt sich nun das

freie, revolutionäre Rußland,

in dem Freiheit und Brüderlichkeit

herrscht und das

uns auffordert in seine

Fußstapfen zu treten.

Transcription saved

                 – 49 –

Rückzuges. Häuser in denen

sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

Trümmerhaufen verwandelt.

Menschen, mit denen sie

die ganze Zeit zusammen

gelebt haben, sind dahin

geschlachtet worden. Hauptsächlich

sind die Juden

davon betroffen worden.

Das nennt sich nun das

freie, revolutionäre Rußland,

in dem Freiheit und Brüderlichkeit

herrscht und das

uns auffordert in seine

Fußstapfen zu treten.


Transcription history
  • December 7, 2018 08:38:47 Xip K

                     – 49 –

    Rückzuges. Häuser in denen

    sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

    Trümmerhaufen verwandelt.

    Menschen, mit denen sie

    die ganze Zeit zusammen

    gelebt haben, sind dahin

    geschlachtet worden. Hauptsächlich

    sind die Juden

    davon betroffen worden.

    Das nennt sich nun das

    freie, revolutionäre Rußland,

    in dem Freiheit und Brüderlichkeit

    herrscht und das

    uns auffordert in seine

    Fußstapfen zu treten.


  • December 7, 2018 08:37:21 Xip K

    – 49 –

    Rückzuges. Häuser in denen

    sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

    Trümmerhaufen verwandelt.

    Menschen, mit denen sie

    die ganze Zeit zusammen

    gelebt haben, sind dahin

    geschlachtet worden. Hauptsächlich

    sind die Juden

    davon betroffen worden.

    Das nennt sich nun das

    freie, revolutionäre Rußland,

    in dem Freiheit und Brüderlichkeit

    herrscht und das

    uns auffordert in seine

    Fußstapfen zu treten.


  • December 7, 2018 08:36:45 Xip K

    – 49 –

    Rückzuges. Häuser in denen

    sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

    Trümmerhaufen verwandelt.

    Menschen, mit denen sie

    die ganze Zeit zusammen

    gelebt haben, sind dahin

    geschlachtet worden. Hauptsächlich

    sind die Juden

    davon betroffen worden.

    Das nennt sich nun das

    freie, revolutionäre Rußland,

    in dem Freiheit und Brüderlichkeit

    herrscht und das

    uns 


  • December 7, 2018 08:35:45 Xip K

    – 49 –

    Rückzuges. Häuser in denen

    sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

    Trümmerhaufen verwandelt.

    Menschen, mit denen sie

    die ganze Zeit zusammen

    gelebt haben, sind dahin

    geschlachtet worden. Hauptsächlich

    sind die Juden

    davon betroffen worden.


  • December 7, 2018 08:35:20 Xip K

    – 49 –

    Rückzuges. Häuser in denen

    sie 14 Monate lang gewohnt haben sind in

    Trümmerhaufen verwandelt.

    Menschen, mit denen sie

    die ganze Zeit zusammen

    gelebt haben, sind dahin

    geschlachtet worden.


Description

Save description
  • 48.1543232||24.8196946||

    Verkhovyna, Ukraine (= Żabie, Galizien)

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Verkhovyna, Ukraine (= Żabie, Galizien)




Aug, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Jews
  • Juden
  • Massaker
  • Russen
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note