1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

            – 32 –

Zusammenstellung

muß ich immer

lachen. Eben ging so

ein Schichschen = Jiddisch: kleine Schickse = Frau vorbei. Sie

hatte schön gelbe Schuhe

an, die etwas zu groß

waren und zerrissene

Schnürsenkel hatten, weiße

Strümpfe, einen weißen

Unterrock mit schönen

Spitzen, der aber schon zu

waschen fehlte, (ich

weiß es daher, weil es

eine Handbreit vorkam)

ein blaues Tuchkleid und

eine weiße Bluse, die

Transcription saved

            – 32 –

Zusammenstellung

muß ich immer

lachen. Eben ging so

ein Schichschen = Jiddisch: kleine Schickse = Frau vorbei. Sie

hatte schön gelbe Schuhe

an, die etwas zu groß

waren und zerrissene

Schnürsenkel hatten, weiße

Strümpfe, einen weißen

Unterrock mit schönen

Spitzen, der aber schon zu

waschen fehlte, (ich

weiß es daher, weil es

eine Handbreit vorkam)

ein blaues Tuchkleid und

eine weiße Bluse, die


Transcription history
  • December 5, 2018 08:12:55 Xip K

                – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen = Jiddisch: kleine Schickse = Frau vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber schon zu

    waschen fehlte, (ich

    weiß es daher, weil es

    eine Handbreit vorkam)

    ein blaues Tuchkleid und

    eine weiße Bluse, die


  • December 5, 2018 08:10:31 Xip K

                – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber schon zu

    waschen fehlte, (ich

    weiß es daher, weil es

    eine Handbreit vorkam)

    ein blaues Tuchkleid und

    eine weiße Bluse, die


  • December 5, 2018 08:10:15 Xip K

    – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber schon zu

    waschen fehlte, (ich

    weiß es daher, weil es

    eine Handbreit vorkam)

    ein blaues Tuchkleid und

    eine weiße Bluse, die


  • December 5, 2018 08:09:48 Xip K

    – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber schon zu

    waschen fehlte, (ich

    weiß es daher, weil es

    eine Handbreit vorkam


  • December 5, 2018 08:07:58 Xip K

    – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber schon zu

    waschen fehlte, (ich

    weiß


  • December 5, 2018 08:07:24 Xip K

    – 32 –

    Zusammenstellung

    muß ich immer

    lachen. Eben ging so

    ein Schichschen vorbei. Sie

    hatte schön gelbe Schuhe

    an, die etwas zu groß

    waren und zerrissene

    Schnürsenkel hatten, weiße

    Strümpfe, einen weißen

    Unterrock mit schönen

    Spitzen, der aber 


Description

Save description
  • 47.7812848||24.2617962||

    Leordina, Romania

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Leordina, Romania




1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note