1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                    – 29 –

General, dann macht er ein

allwissendes Gesicht und endlich

antwortet er: Ik nich

weiß! Unerhörte Frechheit!

Da treiben sich noch 25 andere

Beamten umher, die

sämtlich denken, daß ohne

sie die Österreichische Eisenbahn

überhaupt nicht bestehen

kann und die den ganzen

Tag nichts tun als winken.

Ob ein Zug kommt oder

nicht ein paar solcher Kerle

stehen immer dabei und

schwenken ihr rotes Fähnchen.

Ich glaube, die halten die

Transcription saved

                    – 29 –

General, dann macht er ein

allwissendes Gesicht und endlich

antwortet er: Ik nich

weiß! Unerhörte Frechheit!

Da treiben sich noch 25 andere

Beamten umher, die

sämtlich denken, daß ohne

sie die Österreichische Eisenbahn

überhaupt nicht bestehen

kann und die den ganzen

Tag nichts tun als winken.

Ob ein Zug kommt oder

nicht ein paar solcher Kerle

stehen immer dabei und

schwenken ihr rotes Fähnchen.

Ich glaube, die halten die


Transcription history
  • December 5, 2018 07:00:10 Xip K

                        – 29 –

    General, dann macht er ein

    allwissendes Gesicht und endlich

    antwortet er: Ik nich

    weiß! Unerhörte Frechheit!

    Da treiben sich noch 25 andere

    Beamten umher, die

    sämtlich denken, daß ohne

    sie die Österreichische Eisenbahn

    überhaupt nicht bestehen

    kann und die den ganzen

    Tag nichts tun als winken.

    Ob ein Zug kommt oder

    nicht ein paar solcher Kerle

    stehen immer dabei und

    schwenken ihr rotes Fähnchen.

    Ich glaube, die halten die


  • December 5, 2018 06:58:16 Xip K

                        – 29 –

    General, dann macht er ein

    allwissendes Gesicht und endlich

    antwortet er: Ik nich

    weiß! Unerhörte Frechheit!

    Da treiben sich noch 25 andere

    Beamten umher, die

    sämtlich denken, daß ohne

    sie die Österreichische Eisenbahn

    überhaupt nicht bestehen

    kann und die den ganzen

    Tag nichts tun als winken.

    Ob ein Zug kommt oder

    nicht ein paar solcher Kerle

    stehen immer dabei und

    schwenken ihr rotes Fähnchen.



  • December 5, 2018 06:56:27 Xip K

                        – 29 –

    General, dann macht er ein

    allwissendes Gesicht und endlich

    antwortet er: Ik nich

    weiß! Unerhörte Frechheit!

    Da treiben sich noch 25 andere

    Beamten umher, die

    sämtlich denken, daß ohne

    sie die Österreichische Eisenbahn

    überhaupt nicht bestehen

    kann und die den ganzen

    Tag nichts tun als winken.


  • December 5, 2018 06:54:06 Xip K

                        – 29 –

    General, dann macht er ein

    allwissendes Gesicht und endlich



  • December 5, 2018 06:53:55 Xip K

    – 29 –

    General, dann macht er ein

    allwissendes Gesicht und endlich



Description

Save description
  • 47.7812848||24.2617962||

    Leordina, Romania

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Leordina, Romania




July 27, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Bahnbeamte
  • Eisenbahn
  • Österreicher
  • railway
  • Schlendrian
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note