1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

              – 25 –

Morgen will ich auch

danach leben. 25.7. Heute

18 Kronen ausgegeben. Nun

habe ich wieder mal kein

Geld. Nun schadet nichts ich

lebe auch so ganz gut.

26.7.17. Heute nichts Neues

habe um 10 30- 3 30 auf den

Zug warten müssen. Herrgott

sind das hier Zustände schlimmer

als in Rußland!

27.7. Heute wieder von 10 20 bis

2 Uhr auf den Zug gewartet.

Jetzt ist es 7 20 nun will ich

mal nach des Tages Last und

Mühe a Moos Bayrischer Dialekt: eine Maß = 1 Liter Bier trinken

gehen!

Transcription saved

              – 25 –

Morgen will ich auch

danach leben. 25.7. Heute

18 Kronen ausgegeben. Nun

habe ich wieder mal kein

Geld. Nun schadet nichts ich

lebe auch so ganz gut.

26.7.17. Heute nichts Neues

habe um 10 30- 3 30 auf den

Zug warten müssen. Herrgott

sind das hier Zustände schlimmer

als in Rußland!

27.7. Heute wieder von 10 20 bis

2 Uhr auf den Zug gewartet.

Jetzt ist es 7 20 nun will ich

mal nach des Tages Last und

Mühe a Moos Bayrischer Dialekt: eine Maß = 1 Liter Bier trinken

gehen!


Transcription history
  • December 2, 2018 03:13:17 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kronen ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.

    26.7.17. Heute nichts Neues

    habe um 10 30- 3 30 auf den

    Zug warten müssen. Herrgott

    sind das hier Zustände schlimmer

    als in Rußland!

    27.7. Heute wieder von 10 20 bis

    2 Uhr auf den Zug gewartet.

    Jetzt ist es 7 20 nun will ich

    mal nach des Tages Last und

    Mühe a Moos Bayrischer Dialekt: eine Maß = 1 Liter Bier trinken

    gehen!


  • December 2, 2018 03:10:59 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.

    26.7.17. Heute nichts Neues

    habe um 10 30- 3 30 auf den

    Zug warten müssen. Herrgott

    sind das hier Zustände schlimmer

    als in Rußland!

    27.7. Heute wieder von 10 20 bis

    2 Uhr auf den Zug gewartet.

    Jetzt ist es 7 20 nun will ich

    mal nach des Tages Last und

    Mühe a Moos Bayrischer Dialekt: eine Maß = 1 Liter Bier trinken

    gehen!


  • December 2, 2018 03:10:57 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.

    26.7.17. Heute nichts Neues

    habe um 10 30- 3 30 auf den

    Zug warten müssen. Herrgott

    sind das hier Zustände schlimmer

    als in Rußland!

    27.7. Heute wieder von 10 20 bis

    2 Uhr auf den Zug gewartet.

    Jetzt ist es 7 20 nun will ich

    mal nach des Tages Last und

    Mühe a Moos Bayrischer Dialekt: eine Maß = 1 Liter Bier trinken

    gehen


  • December 2, 2018 03:09:55 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.

    26.7.17. Heute nichts Neues

    habe um 10 30- 3 30 auf den

    Zug warten müssen. Herrgott

    sind das hier Zustände schlimmer

    als in Rußland!

    27.7. Heute wieder von 10 20 bis

    2 Uhr auf den Zug gewartet.

    Jetzt ist es 7 20 nun will ich



  • December 2, 2018 03:08:49 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.

    26.7.17. Heute nichts Neues

    habe um 10 30- 3 30 auf den

    Zug warten müssen. Herrgott

    sind das hier Zustände schlimmer

    als in Rußland!


  • December 2, 2018 03:07:10 Xip K

                  – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.


  • December 2, 2018 03:06:53 Xip K

    – 25 –

    Morgen will ich auch

    danach leben. 25.7. Heute

    18 Kroner ausgegeben. Nun

    habe ich wieder mal kein

    Geld. Nun schadet nichts ich

    lebe auch so ganz gut.


Description

Save description
  • 47.7812848||24.2617962||

    Leordina, Romania

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Leordina, Romania




July 24, 1917 – July 27, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note