1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                – 24 – 

Man muß nur Geld haben,

damit man sich etwas

kaufen kann und das

fehlt mir jetzt gerade.

Habe nämlich in Borsa

alles verbraucht. Nun

ich werde mich auch

schon so durchschlagen.

Heute ist schon der 4. Tag

meiner hiesigen Tätigkeit.

Das Essen ist hier doch bedeutend

schlechter, als vorn.

Es gibt erstens nur 500g

Brot und 2. ist das Mittagessen

duunner. 24.7.17.26.7.? Gb. d.

Jetzt habe ich endlich Geld

Transcription saved

                – 24 – 

Man muß nur Geld haben,

damit man sich etwas

kaufen kann und das

fehlt mir jetzt gerade.

Habe nämlich in Borsa

alles verbraucht. Nun

ich werde mich auch

schon so durchschlagen.

Heute ist schon der 4. Tag

meiner hiesigen Tätigkeit.

Das Essen ist hier doch bedeutend

schlechter, als vorn.

Es gibt erstens nur 500g

Brot und 2. ist das Mittagessen

duunner. 24.7.17.26.7.? Gb. d.

Jetzt habe ich endlich Geld


Transcription history
  • December 2, 2018 03:04:49 Xip K

                    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.

    Heute ist schon der 4. Tag

    meiner hiesigen Tätigkeit.

    Das Essen ist hier doch bedeutend

    schlechter, als vorn.

    Es gibt erstens nur 500g

    Brot und 2. ist das Mittagessen

    duunner. 24.7.17.26.7.? Gb. d.

    Jetzt habe ich endlich Geld


  • December 2, 2018 03:03:06 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.

    Heute ist schon der 4. Tag

    meiner hiesigen Tätigkeit.

    Das Essen ist hier doch bedeutend

    schlechter, als vorn.

    Es gibt erstens nur 500g

    Brot und 2. ist das Mittagessen

    duunner. 24.7.17.26.7.? Gb. d.

    Jetzt habe ich endlich Geld


  • December 2, 2018 03:00:52 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.

    Heute ist schon der 4. Tag

    meiner hiesigen Tätigkeit.

    Das Essen ist hier doch bedeutend

    schlechter, als vorn.

    Es gibt erstens nur 500g

    Brot und 2. ist das Mittagessen

    duunner. 24.7.17. Gb. d.

    Jetzt habe ich endlich Geld


  • December 2, 2018 03:00:29 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.

    Heute ist schon der 4. Tag

    meiner hiesigen Tätigkeit.

    Das Essen ist hier doch bedeutend

    schlechter, als vorn.

    Es gibt erstens nur 500g

    Brot und 2. ist das Mittagessen

    duunner. 24.7.17. Gb. d.

    Jetzt habe ich endlich Geld


  • December 2, 2018 03:00:24 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.

    Heute ist schon der 4. Tag

    meiner hiesigen Tätigkeit.

    Das Essen ist hier doch bedeutend

    schlechter, als vorn.

    Es gibt erstens nur 500g

    Brot und 2. ist das Mittagessen

    duunner. 24.7.17. Gb. d.

    Jetz habe ich endlich Geld


  • December 2, 2018 02:57:37 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich in Borsa

    alles verbraucht. Nun

    ich werde mich auch

    schon so durchschlagen.



  • December 2, 2018 02:56:44 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kann und das

    fehlt mir jetzt gerade.

    Habe nämlich 


  • December 2, 2018 02:56:25 Xip K

    – 24 – 

    Man muß nur Geld haben,

    damit man sich etwas

    kaufen kannund das

    fehlt mir jetzt gerade.


Description

Save description
  • 47.7812848||24.2617962||

    Leordina, Romania

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Leordina, Romania




July 22, 1917 – July 26, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Essen
  • Hunger
  • Trench Life
  • Verpflegung



Notes and questions

Login to leave a note