1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                  – 10 –

Frühlingswetter fuhren wir

von Borsa ab und bei

Schneegestöber landeten

wir auf dem Prislop.

Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

Winter in den südlichen

Frühling und dann in

den Winter des Hochgebirges. –

Vom Prislop 

gings nach der Einteilung

zur Stellung. An den

Weg werde ich mein ganzes

Leben lang denken. 

Immer Bergauf mit dem

schweren Affen = Tornister und dann

noch dazu alles verschneit.

Transcription saved

                  – 10 –

Frühlingswetter fuhren wir

von Borsa ab und bei

Schneegestöber landeten

wir auf dem Prislop.

Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

Winter in den südlichen

Frühling und dann in

den Winter des Hochgebirges. –

Vom Prislop 

gings nach der Einteilung

zur Stellung. An den

Weg werde ich mein ganzes

Leben lang denken. 

Immer Bergauf mit dem

schweren Affen = Tornister und dann

noch dazu alles verschneit.


Transcription history
  • November 27, 2018 21:39:23 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

    Winter in den südlichen

    Frühling und dann in

    den Winter des Hochgebirges. –

    Vom Prislop 

    gings nach der Einteilung

    zur Stellung. An den

    Weg werde ich mein ganzes

    Leben lang denken. 

    Immer Bergauf mit dem

    schweren Affen = Tornister und dann

    noch dazu alles verschneit.

  • November 27, 2018 21:38:14 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

    Winter in den südlichen

    Frühling und dann in

    den Winter des Hochgebirges. –

    Vom Prislop 

    gings nach der Einteilung

    zur Stellung. An den

    Weg werde ich mein ganzes

    Leben lang denken. 

    Immer Bergauf mit dem

    schweren Affen = Tornister und dann

    noch dazu voller ver-


  • November 27, 2018 21:37:23 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

    Winter in den südlichen

    Frühling und dann in

    den Winter des Hochgebirges. –

    Vom Prislop 

    gings nach der Einteilung

    zur Stellung. An den

    Weg werde ich mein ganzes

    Leben lang denken. 



  • November 27, 2018 21:36:20 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr. Ostpreußischen

    Winter in den südlichen

    Frühling und dann in

    den Winter des Hochgebirges.


  • November 27, 2018 21:36:06 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr.

    Winter in den südlichen

    Frühling und dann in

    den Winter des Hochgebirges.


  • November 27, 2018 21:35:26 Xip K

                      – 10 –

    Frühlingswetter fuhren wir

    von Borsa ab und bei

    Schneegestöber landeten

    wir auf dem Prislop.

    Also aus dem Ostpr


Description

Save description
  • 47.6090609||24.8559947||

    Mt. Prislop

  • 47.6537683||24.6631517||

    Borşa, Romania

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Mt. Prislop
  • Additional document location Borşa, Romania




Apr, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Gebirgskrieg
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note