1. Kriegstagebuch von Sergeant Fritz Apsel, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

–7–

unnahbar machte. Der Sonntagsrock

bestand aus 2

Schürzen. Eine vorn und

eine hinten. Unterkleider

wurden nicht getragen. Bei

uns dürfte man es wohl

nicht der frechsten Dirne

zumuten in solch einem

Adamskostüm über die

Straße zu gehen wieviel

mehr dürfte man von einer

ehrbaren Frau oder einem

züchtigen deutschen Mädchen

verlangen sich so zu kleiden.

Nun kamen die Karpathen.

Für einen wie ich, der noch

Transcription saved

–7–

unnahbar machte. Der Sonntagsrock

bestand aus 2

Schürzen. Eine vorn und

eine hinten. Unterkleider

wurden nicht getragen. Bei

uns dürfte man es wohl

nicht der frechsten Dirne

zumuten in solch einem

Adamskostüm über die

Straße zu gehen wieviel

mehr dürfte man von einer

ehrbaren Frau oder einem

züchtigen deutschen Mädchen

verlangen sich so zu kleiden.

Nun kamen die Karpathen.

Für einen wie ich, der noch


Transcription history
  • February 22, 2019 17:43:55 Eva Anna Welles (AUT)

    –7–

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider

    wurden nicht getragen. Bei

    uns dürfte man es wohl

    nicht der frechsten Dirne

    zumuten in solch einem

    Adamskostüm über die

    Straße zu gehen wieviel

    mehr dürfte man von einer

    ehrbaren Frau oder einem

    züchtigen deutschen Mädchen

    verlangen sich so zu kleiden.

    Nun kamen die Karpathen.

    Für einen wie ich, der noch

  • November 27, 2018 20:26:29 Xip K

    –7–

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider

    wurden nicht getragen. Bei

    uns dürfte man es wohl

    nicht der frechsten Dirne

    zumuten in solche einem

    Adamskostüm über die

    Straße zu gehen wieviel

    mehr dürfte man von einer

    ehrbaren Frau oder einem

    züchtigen deutschen Mädchen

    verlangen sich so zu kleiden.

    Nun kamen die Karpathen.

    Für einen wie ich, der noch


  • November 27, 2018 20:26:09 Xip K

    –7–

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider

    wurden nicht getragen. Bei

    uns dürfte man es wohl

    nicht der frechsten Dirne

    zumuten in solche einem

    Adamskostüm über die

    Straße zu gehen wieviel

    mehr dürfte man von einer

    ehrbaren Frau oder einem

    z¨¨chtigen deutschen Mädchen

    verlangen sich so zu kleiden.

    Nun kamen die Karpathen.

    Für einen wie ich, der noch


  • November 27, 2018 20:24:44 Xip K

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider

    wurden nicht getragen. Bei

    uns dürfte man es wohl

    nicht der frechsten Dirne

    zumuten in solche einem

    Adamskostüm über die

    Straße zu gehen wieviel

    mehr dürfte man von einer

    ehrbaren Frau


  • November 27, 2018 20:24:12 Xip K

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider

    wurden nicht getragen. Bei

    uns dürfte man es wohl

    nicht der frechsten Dirne

    zumuten in solche einem

    Adamskostüm über die



  • November 27, 2018 20:23:13 Xip K

    unnahbar machte. Der Sonntagsrock

    bestand aus 2

    Schürzen. Eine vorn und

    eine hinten. Unterkleider



Description

Save description
  • 47.2390429||25.5908974||

    Karpathen

  • 54.7166156||20.516823299999942||

    Rotenstein bei Königsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Rotenstein bei Königsberg
  • Document location Karpathen




Apr, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • costume
  • Einheimische
  • Natives
  • Trachten



Notes and questions

Login to leave a note