SUIT'S COST AT CHANIA IN MAY '15, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4 Μαϊου 1915

missing Τα έξοδα της Δίκης

η δίκη

Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                                                                          40  00

Εις το Αμάξη εδοσα Δρχ                                                                                            4  00

Κατσουρακη ελαβα Δρχ                                                                                        100  00

Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                                                                          4  00

εις του missing του Συνβολεο Δρχ                                                                               7  25

ετερο χαρτόσιμον                                                                                                       1  00

εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                                                                     12  00

προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                                                                     15  00

ετερο φορο του Καψαρακη                                                                                     16  00

Του Καψαρακη                                                                                                           16  00

Δια την Άμαξα Δρχ                                                                                                     12  00

δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                                                                                15  00

Καψουρα ελαβα Δρχ                                                                                                  60  00

Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing                                                                  40  00

Δια την missing της εφέσεως Δρχ                                                                                 55  00

1 χαρτόσιμο                                                                                                                   1  00

1 Αγόι του missingmissing                                                                                                    1  50

21 Μαρτίου 1917 έδοσα του λεκανιδη Δρχ                                                            50  00

12 Απριλίου εκαταθεσα εις το Δικαστηριον Δρχ                                                  100 00

την δέφτερη ημέρα της δικης εκαταθεσα εταιρ Δρ.                                              80  00 

1 Αγόι του missingμε το Αμαξη Δρ. 2,00missingmissing                                                      2  80

Του Νικόλα εδοσα όταν εφερε το Γιατρό εις το δικαστρ  δικαστήριο

με το Αμαξη                                                                                                                     2  00

Την Αλη  άλληημέρα έδοσα του Γιωργη οτα εφερα του Καψουρ                   3  70

16 Ιουνίου έδοσα εις τον missingδια του Συβολ. Δρχ                                                24  50

Του Γραματοκού εδόσαμε Δρχ                                                                                   25  00

εις το Αμάξη έδοσα Δρχ όταν εποιγαμεμε πήγαμε τον Ανδρολιδ.                  5  00

Του Ανδρολιδ. εδοσα Δρχ.                                                                                             5  00

Του Ανδρολιδα εδοσα τα εξοδα του Δρχ                                                                      8  20

Του κλιτηρα έδοσα εις τον πόλαρη μου missing                                                             4  50

Transcription saved

4 Μαϊου 1915

missing Τα έξοδα της Δίκης

η δίκη

Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                                                                          40  00

Εις το Αμάξη εδοσα Δρχ                                                                                            4  00

Κατσουρακη ελαβα Δρχ                                                                                        100  00

Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                                                                          4  00

εις του missing του Συνβολεο Δρχ                                                                               7  25

ετερο χαρτόσιμον                                                                                                       1  00

εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                                                                     12  00

προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                                                                     15  00

ετερο φορο του Καψαρακη                                                                                     16  00

Του Καψαρακη                                                                                                           16  00

Δια την Άμαξα Δρχ                                                                                                     12  00

δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                                                                                15  00

Καψουρα ελαβα Δρχ                                                                                                  60  00

Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing                                                                  40  00

Δια την missing της εφέσεως Δρχ                                                                                 55  00

1 χαρτόσιμο                                                                                                                   1  00

1 Αγόι του missingmissing                                                                                                    1  50

21 Μαρτίου 1917 έδοσα του λεκανιδη Δρχ                                                            50  00

12 Απριλίου εκαταθεσα εις το Δικαστηριον Δρχ                                                  100 00

την δέφτερη ημέρα της δικης εκαταθεσα εταιρ Δρ.                                              80  00 

1 Αγόι του missingμε το Αμαξη Δρ. 2,00missingmissing                                                      2  80

Του Νικόλα εδοσα όταν εφερε το Γιατρό εις το δικαστρ  δικαστήριο

με το Αμαξη                                                                                                                     2  00

Την Αλη  άλληημέρα έδοσα του Γιωργη οτα εφερα του Καψουρ                   3  70

16 Ιουνίου έδοσα εις τον missingδια του Συβολ. Δρχ                                                24  50

Του Γραματοκού εδόσαμε Δρχ                                                                                   25  00

εις το Αμάξη έδοσα Δρχ όταν εποιγαμεμε πήγαμε τον Ανδρολιδ.                  5  00

Του Ανδρολιδ. εδοσα Δρχ.                                                                                             5  00

Του Ανδρολιδα εδοσα τα εξοδα του Δρχ                                                                      8  20

Του κλιτηρα έδοσα εις τον πόλαρη μου missing                                                             4  50


Transcription history
  • October 31, 2018 15:55:01 Nicoletta Maratheftou

    4 Μαϊου 1915

    missing Τα έξοδα της Δίκης

    η δίκη

    Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                                                                          40  00

    Εις το Αμάξη εδοσα Δρχ                                                                                            4  00

    Κατσουρακη ελαβα Δρχ                                                                                        100  00

    Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                                                                          4  00

    εις του missing του Συνβολεο Δρχ                                                                               7  25

    ετερο χαρτόσιμον                                                                                                       1  00

    εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                                                                     12  00

    προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                                                                     15  00

    ετερο φορο του Καψαρακη                                                                                     16  00

    Του Καψαρακη                                                                                                           16  00

    Δια την Άμαξα Δρχ                                                                                                     12  00

    δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                                                                                15  00

    Καψουρα ελαβα Δρχ                                                                                                  60  00

    Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing                                                                  40  00

    Δια την missing της εφέσεως Δρχ                                                                                 55  00

    1 χαρτόσιμο                                                                                                                   1  00

    1 Αγόι του missingmissing                                                                                                    1  50

    21 Μαρτίου 1917 έδοσα του λεκανιδη Δρχ                                                            50  00

    12 Απριλίου εκαταθεσα εις το Δικαστηριον Δρχ                                                  100 00

    την δέφτερη ημέρα της δικης εκαταθεσα εταιρ Δρ.                                              80  00 

    1 Αγόι του missingμε το Αμαξη Δρ. 2,00missingmissing                                                      2  80

    Του Νικόλα εδοσα όταν εφερε το Γιατρό εις το δικαστρ  δικαστήριο

    με το Αμαξη                                                                                                                     2  00

    Την Αλη  άλληημέρα έδοσα του Γιωργη οτα εφερα του Καψουρ                   3  70

    16 Ιουνίου έδοσα εις τον missingδια του Συβολ. Δρχ                                                24  50

    Του Γραματοκού εδόσαμε Δρχ                                                                                   25  00

    εις το Αμάξη έδοσα Δρχ όταν εποιγαμεμε πήγαμε τον Ανδρολιδ.                  5  00

    Του Ανδρολιδ. εδοσα Δρχ.                                                                                             5  00

    Του Ανδρολιδα εδοσα τα εξοδα του Δρχ                                                                      8  20

    Του κλιτηρα έδοσα εις τον πόλαρη μου missing                                                             4  50


  • October 31, 2018 15:33:26 Nicoletta Maratheftou

    4 Μαϊου 1919

    missing Τα έξοδα της Δίκης

    η δίκη

    Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                                                                          40  00

    Εις το Αμάξη εδοσα Δρχ                                                                                            4  00

    Κατσουρακη ελαβα Δρχ                                                                                        100  00

    Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                                                                          4  00

    εις του missing του Συνβολεο Δρχ                                                                               7  25

    ετερο χαρτόσιμον                                                                                                       1  00

    εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                                                                     12  00

    προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                                                                     15  00

    ετερο φορο του Καψαρακη                                                                                     16  00

    Του Καψαρακη                                                                                                           16  00

    Δια την Άμαξα Δρχ                                                                                                     12  00

    δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                                                                                15  00

    Καψουρα ελαβα Δρχ                                                                                                  60  00

    Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing                                                                  40  00

    Δια την missing της εφέσεως Δρχ                                                                                 55  00

    1 χαρτόσιμο                                                                                                                   1  00

    1 Αγόι του missingmissing                                                                                                    1  50

    21 Μαρτίου 1917 έδοσα του λεκανιδη Δρχ                                                            50  00

    12 Απριλίου εκαταθεσα εις το Δικαστηριον Δρχ                                                  100 00

    την δέφτερη ημέρα της δικης εκαταθεσα εταιρ Δρ.                                              80  00 

    1 Αγόι του missingμε το Αμαξη Δρ. 2,00missingmissing                                                      2  80

    Του Νικόλα εδοσα όταν εφερε το Γιατρό εις το δικαστρ  δικαστήριο

    με το Αμαξη                                                                                                                     2  00

    Την Αλη  άλληημέρα έδοσα του Γιωργη οτα εφερα του Καψουρ                   3  70

    16 Ιουνίου έδοσα εις τον missingδια του Συβολ. Δρχ                                                24  50

    Του Γραματοκού εδόσαμε Δρχ                                                                                   25  00

    εις το Αμάξη έδοσα Δρχ όταν εποιγαμεμε πήγαμε τον Ανδρολιδ.                  5  00

    Του Ανδρολιδ. εδοσα Δρχ.                                                                                             5  00

    Του Ανδρολιδα εδοσα τα εξοδα του Δρχ                                                                      8  20

    Του κλιτηρα έδοσα εις τον πόλαρη μου missing                                                             4  50


  • October 31, 2018 15:24:17 Nicoletta Maratheftou

    4 Μαϊου 1919

    missing Τα έξοδα της Δίκης

    η δίκη

    Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                                                                          40  00

    Εις το Αμάξη εδοσα Δρχ                                                                                            4  00

    Κατσουρακη ελαβα Δρχ                                                                                        100  00

    Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                                                                          4  00

    εις του missing του Συνβολεο Δρχ                                                                               7  25

    ετερο χαρτόσιμον                                                                                                       1  00

    εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                                                                     12  00

    προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                                                                     15  00

    ετερο φορο του Καψαρακη                                                                                     16  00

    Του Καψαρακη                                                                                                           16  00

    Δια την Άμαξα Δρχ                                                                                                     12  00

    δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                                                                                15  00

    Καψουρα ελαβα Δρχ                                                                                                  60  00

    Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing                                                                  40  00

    Δια την missing της εφέσεως Δρχ                                                                                 55  00

    1 χαρτόσιμο                                                                                                                   1  00

    1 Αγόι του missingmissing                                                                                                    1  50

    21 Μαρτίου 1917 έδοσα του λεκανιδη Δρχ                                                            50  00

    12 Απριλίου εκαταθεσα εις το Δικαστηριον Δρχ                                                  100 00

    την δέφτερη ημέρα της δικης εκαταθεσα εταιρ Δρ.                                              80  00 

    1 Αγόι του missingμε το Αμαξη Δρ. 2,00missingmissing                                                      2  80

    Του Νικόλα εδοσα όταν εφερε το Γιατρό εις το δικαστρ  δικαστήριο

    με το Αμαξη                                                                                                                     2  00

    Την Αλη  άλληημέρα έδοσα του Γιωργη οτα εφερα του Καψουρ                   3  70


  • October 31, 2018 14:57:38 Nicoletta Maratheftou

    4 Μαϊου 1919

    missing Τα έξοδα της Δίκης

    η δίκη

    Του Γιατρού εδοσα Δρχ                                    40  00

    Εις το Αμάξη εδοσ έδοσα Δρχ                     4  00

    Κατσουρακη ελαβ  έλαβαΔρχ                 100  00

    Ο missing έφερε Ο Γεωργ τον Γιατρο                    4  00

    εις του missing του Συνβολεο Δρχ                         7  25

    ετερο χαρτόσιμον                                                 1  00

    εις τα χανια διά του Συνβολέου Δρχ                12  00

    προτοδικο του Καψαρακη εδοσ Δρχ                15  00

    ετερο φορο του Καψαρακη                                16  00

    Του Καψαρακη                                                      16  00

    Δια την Άμαξα Δρχ                                                12  00

    δια του Θεοδοριδη εδοσα Δρχ                           15  00

    Καψουρα ελαβα Δρχ                                             60  00

    Ετερω διά της εφεσης Δρχ έλαβα missing             40  00


Description

Save description
  • 35.5138298||24.0180367||

    Χανιά

  • 36.99327468398946||22.99081502031254||

    Χανιά/ Chania, Greece

  • 35.5138298||24.01803670000004||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Χανιά
  • Additional document location Χανιά/ Chania, Greece


ID
19001 / 213746
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 4, 1915

  • Balkans

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note