Pozdrav sa Sočanske fronte iz 1915., item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Left side

Pri kurz sem
izvršil drugi
se počne
po praznikih
Kohor
mislim ostanem
tukaj se en mesec,
potlej se naj
zgodi pahaz hoče,
Pozdrav od
Sina Tončka

_____________________

right side

Vojna post

postmark

Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
20. XII. 15
330

unit stamp
K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
Mannschaftsersatzabteilung.
Feldpost 330.

 

Spoštovani 

         Gospod

Anton Krašovec.
        Črnomelj N 190
Bela Krajna     

Transcription saved

Left side

Pri kurz sem
izvršil drugi
se počne
po praznikih
Kohor
mislim ostanem
tukaj se en mesec,
potlej se naj
zgodi pahaz hoče,
Pozdrav od
Sina Tončka

_____________________

right side

Vojna post

postmark

Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
20. XII. 15
330

unit stamp
K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
Mannschaftsersatzabteilung.
Feldpost 330.

 

Spoštovani 

         Gospod

Anton Krašovec.
        Črnomelj N 190
Bela Krajna     


Transcription history
  • December 14, 2016 01:48:46 Frank Drauschke (F&F)

    Left side

    Pri kurz sem
    izvršil drugi
    se počne
    po praznikih
    Kohor
    mislim ostanem
    tukaj se en mesec,
    potlej se naj
    zgodi pahaz hoče,
    Pozdrav od
    Sina Tončka

    _____________________

    right side

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.

     

    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     


  • December 14, 2016 01:23:57 Frank Drauschke (F&F)

    Left side

    Pri kurz sem
    izvršel, drugi
    se počne
    po praznikih
    Kohor
    misluin ostanem
    tukaj se en mesec,
    potlej se naj
    zgodi pahaz hoče,
    Pozdrav od
    Sina Tončka

    _____________________

    right side

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.

     

    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     


  • December 14, 2016 01:21:54 Frank Drauschke (F&F)

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.

     

    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     
    _____________________

    Left side

    Pri kurz sem
    izvršel, drugi
    se počne
    po praznikih
    Kohor
    misluin ostanem
    tukaj se en mesec,
    potlej se naj
    zgodi pahaz hoče,
    Pozdrav od
    Sina Tončka


  • December 14, 2016 01:20:09 Frank Drauschke (F&F)

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.

     

    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     
    _____________________

    Left side

    Pri kurz sem
    izvršel, drugi
    se počne
    po praznikih
    Kohor
    misluin ostanem
    tukaj se en mesec,
    potlej se naj
    zgodi pahaz hoče,
    Pozdrav od
    Sina Tončka


  • December 14, 2016 01:16:37 Frank Drauschke (F&F)

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.

     

    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     
    _____________________

    Left side

    Pri kurz sem
    izvršel, drugi
    se počne
    po praznikih
    Kohor
    misluin ostanem
    tukaj se en mesec,
    potlej se naj
    zgodi pahaz hoče,
    Pozdrav od
    Sina Tonička


  • December 14, 2016 00:49:28 Frank Drauschke (F&F)

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.


    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     
    _____________________

    Left side

    Pri kur sem
    irv , drugi
    se pocne
    po praznikih
    kohor
    misluin osta


  • December 14, 2016 00:45:13 Frank Drauschke (F&F)

    Vojna post

    postmark

    Feldpostkarte.                                  K.U.K. ETAPPENPOSTAMT
    20. XII. 15
    330

    unit stamp
    K. u.k. Etappen-Train-Gruppen-Kommando
    Mannschaftsersatzabteilung.
    Feldpost 330.


    Spoštovani 

             Gospod

    Anton Krašovec.
            Črnomelj N 190
    Bela Krajna     
    _____________________

    Left side

    Pri kur sem
    irv





Description

Save description
  • 45.5714837||15.1930773||

    Črnomelj, Bela Krajina

  • 46.3418951||13.666432799999939||

    Soča

    ||1
Location(s)
  • Story location Soča
  • Document location Črnomelj, Bela Krajina


ID
18881 / 215123
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ksenija Grabusin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Slovenčina

  • Italian Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note