KALAITZAKIS'ACCOUNTBOOK, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

22 Ιανουαρίου 1914 δι χιρός τού Κοζμαδά

αρ. 22, Αγορά δραχ 28

Νικόλαος Ανδρεάκης Χ 1 35

Κοστής Ηλ. Χ 40

Δημήτριος Κουτσανέτος Λουτάνι 106 Χ 1 60

Αναστ Ηλι- Χ 60

Στυλιανός Λαμπαθάκης αδ. Χ 8 00

Γεώργιος Βλείμος 4,200 Χ 7 20

Κωστής Χατζημανολάτης Κεφαλή Χ 2 20

Θεωφάνης Φουντουλάκης Χ 3 20

Νικόλαος Πλαβογιλάτης Χ 85

Αλέξανδρος Καλαϊτζάκ Χ 1 20

Ιωάννα Σταθιάκη Χ 60

Εμμ. Θεωδοφάκ Χ 85

Κουστερινάκη Χ 90

Πανάγος Καλαϊτζής Χ 1 00

Μανανιδωγιωργιάννένα ελβ. 80 Χ 95

Εμμ. Προτοπαπαδάκη Χ 30

Δημήτριος Χριστουμ ... Χ 1 40

33,20


24 Ιανουαρ. 1914

δ χιρος αδ 28 100 Αγορ ... 39

Διμήτρ. Πρωτο ... δ ...  ΟΧ 1 30

Γεωρ Βλουμ ...  Χ 1 30

Σοφοκλής Καλεβρετάκη Χ 1 25

Αντώνιος Γεωργιλάς ΟΧ 95

Κωστής Κουτερινού ...  Χ 30

Καπετάνιος Χ 6 40

Ιωαν Παππαγιαν Χ 1 25

Στηλ. Λαμπαθ. 4250 ελβ 40Χ 7 40

Ιωα Μποντετ Χ 45

Εμμ. Χαλιβελάς ελβον 40 Χ 90

Πέτρος Νιδάκ Χ 60

Νικόλ. Ανδρ. Σαμονη Χ 45

Ξένος Χ 2 00

Μουσταφ Χ 40

Γεώργιος Ατβαλάκη Χ 85

Πέτρο Βλαχάκ Χ 80

Ελεφθερ  ... Χ 80

Κόλιο  Μαβράκη Χ 1 25

Εμμ. Κουτσφ. Χ 25

Αρτέμης Γλανής 0 Χ missing


Transcription saved

22 Ιανουαρίου 1914 δι χιρός τού Κοζμαδά

αρ. 22, Αγορά δραχ 28

Νικόλαος Ανδρεάκης Χ 1 35

Κοστής Ηλ. Χ 40

Δημήτριος Κουτσανέτος Λουτάνι 106 Χ 1 60

Αναστ Ηλι- Χ 60

Στυλιανός Λαμπαθάκης αδ. Χ 8 00

Γεώργιος Βλείμος 4,200 Χ 7 20

Κωστής Χατζημανολάτης Κεφαλή Χ 2 20

Θεωφάνης Φουντουλάκης Χ 3 20

Νικόλαος Πλαβογιλάτης Χ 85

Αλέξανδρος Καλαϊτζάκ Χ 1 20

Ιωάννα Σταθιάκη Χ 60

Εμμ. Θεωδοφάκ Χ 85

Κουστερινάκη Χ 90

Πανάγος Καλαϊτζής Χ 1 00

Μανανιδωγιωργιάννένα ελβ. 80 Χ 95

Εμμ. Προτοπαπαδάκη Χ 30

Δημήτριος Χριστουμ ... Χ 1 40

33,20


24 Ιανουαρ. 1914

δ χιρος αδ 28 100 Αγορ ... 39

Διμήτρ. Πρωτο ... δ ...  ΟΧ 1 30

Γεωρ Βλουμ ...  Χ 1 30

Σοφοκλής Καλεβρετάκη Χ 1 25

Αντώνιος Γεωργιλάς ΟΧ 95

Κωστής Κουτερινού ...  Χ 30

Καπετάνιος Χ 6 40

Ιωαν Παππαγιαν Χ 1 25

Στηλ. Λαμπαθ. 4250 ελβ 40Χ 7 40

Ιωα Μποντετ Χ 45

Εμμ. Χαλιβελάς ελβον 40 Χ 90

Πέτρος Νιδάκ Χ 60

Νικόλ. Ανδρ. Σαμονη Χ 45

Ξένος Χ 2 00

Μουσταφ Χ 40

Γεώργιος Ατβαλάκη Χ 85

Πέτρο Βλαχάκ Χ 80

Ελεφθερ  ... Χ 80

Κόλιο  Μαβράκη Χ 1 25

Εμμ. Κουτσφ. Χ 25

Αρτέμης Γλανής 0 Χ missing



Transcription history
  • May 15, 2018 22:48:57 Evangelos Adam

    22 Ιανουαρίου 1914 δι χιρός τού Κοζμαδά

    αρ. 22, Αγορά δραχ 28

    Νικόλαος Ανδρεάκης Χ 1 35

    Κοστής Ηλ. Χ 40

    Δημήτριος Κουτσανέτος Λουτάνι 106 Χ 1 60

    Αναστ Ηλι- Χ 60

    Στυλιανός Λαμπαθάκης αδ. Χ 8 00

    Γεώργιος Βλείμος 4,200 Χ 7 20

    Κωστής Χατζημανολάτης Κεφαλή Χ 2 20

    Θεωφάνης Φουντουλάκης Χ 3 20

    Νικόλαος Πλαβογιλάτης Χ 85

    Αλέξανδρος Καλαϊτζάκ Χ 1 20

    Ιωάννα Σταθιάκη Χ 60

    Εμμ. Θεωδοφάκ Χ 85

    Κουστερινάκη Χ 90

    Πανάγος Καλαϊτζής Χ 1 00

    Μανανιδωγιωργιάννένα ελβ. 80 Χ 95

    Εμμ. Προτοπαπαδάκη Χ 30

    Δημήτριος Χριστουμ ... Χ 1 40

    33,20


    24 Ιανουαρ. 1914

    δ χιρος αδ 28 100 Αγορ ... 39

    Διμήτρ. Πρωτο ... δ ...  ΟΧ 1 30

    Γεωρ Βλουμ ...  Χ 1 30

    Σοφοκλής Καλεβρετάκη Χ 1 25

    Αντώνιος Γεωργιλάς ΟΧ 95

    Κωστής Κουτερινού ...  Χ 30

    Καπετάνιος Χ 6 40

    Ιωαν Παππαγιαν Χ 1 25

    Στηλ. Λαμπαθ. 4250 ελβ 40Χ 7 40

    Ιωα Μποντετ Χ 45

    Εμμ. Χαλιβελάς ελβον 40 Χ 90

    Πέτρος Νιδάκ Χ 60

    Νικόλ. Ανδρ. Σαμονη Χ 45

    Ξένος Χ 2 00

    Μουσταφ Χ 40

    Γεώργιος Ατβαλάκη Χ 85

    Πέτρο Βλαχάκ Χ 80

    Ελεφθερ  ... Χ 80

    Κόλιο  Μαβράκη Χ 1 25

    Εμμ. Κουτσφ. Χ 25

    Αρτέμης Γλανής 0 Χ missing



  • May 15, 2018 22:46:23 Evangelos Adam

    22 Ιανουαρίου 1914 δι χιρός τού Κοζμαδά

    αρ. 22, Αγορά δραχ 28

    Νικόλαος Ανδρεάκης Χ 1 35

    Κοστής Ηλ. Χ 40

    Δημήτριος Κουτσανέτος Λουτάνι 106 Χ 1 60

    Αναστ Ηλι- Χ 60

    Στυλιανός Λαμπαθάκης αδ. Χ 8 00

    Γεώργιος Βλείμος 4,200 Χ 7 20

    Κωστής Χατζημανολάτης Κεφαλή Χ 2 20

    Θεωφάνης Φουντουλάκης Χ 3 20

    Νικόλαος Πλαβογιλάτης Χ 85

    Αλέξανδρος Καλαϊτζάκ Χ 1 20

    Ιωάννα Σταθιάκη Χ 60

    Εμμ. Θεωδοφάκ Χ 85

    Κουστερινάκη Χ 90

    Πανάγος Καλαϊτζής Χ 1 00

    Μανανιδωγιωργιάννένα ελβ. 80 Χ 95

    Εμμ. Προτοπαπαδάκη Χ 30

    Δημήτριος Χριστουμ ... Χ 1 40

    33,20


    24 Ιανουαρ. 1914

    δ χιρος αδ 28 100 Αγορ ... 39

    Διμήτρ. Πρωτο ... δ ...  ΟΧ 1 30

    Γεωρ Βλουμ ...  Χ 1 30

    Σοφοκλής Καλεβρετάκη Χ 1 25

    Αντώνιος Γεωργιλάς ΟΧ 95

    Κωστής Κουτερινού ...  Χ 30

    Καπετάνιος Χ 6 40

    Ιωαν Παππαγιαν Χ 1 25

    Στηλ. Λαμπαθ. 4250 ελβ 40Χ 7 40

    Ιωα Μποντετ Χ 45

    Εμμ. Χαλιβελάς ελβον 40 Χ 90

    Πέτρος Νιδάκ Χ 60

    Νικόλ. Ανδρ. Σαμονη Χ 45

    Ξένος Χ 2 00

    Μουσταφ Χ 40

    Γεώργιος Ατβαλάκη Χ 85

    Πέτρο Βλαχάκ Χ 80

    Ελεφθερ  ... Χ 80

    Κόλιο  Μαβράκη Χ 1 25

    Εμμ. Κουτσφ. Χ 25

    Αρτέμης Γλανής 0 Χ missing




  • May 15, 2018 22:34:09 Evangelos Adam

    22 Ιανουαρίου 1914 δι χιρός τού Κοζμαδά

    εκδ. 22, Αγορά δραχ 28

    Νικόλαος Ανδρεάκης Χ 1 35

    Κοστής Ηλ. Χ 40

    Δημήτριος Κουτσανέτος Λουτάνι 106 Χ 1 60

    Αναστ Ηλι- Χ 60

    Στυλιανός Λαμπαθάκης αδ. Χ 8 00

    Γεώργιος Βλείμος 4,200 Χ 7 20

    Κωστής Χατζημανολάτης Κεφαλή Χ 2 20

    Θεωφάνης Φουντουλάκης Χ 3 20

    Νικόλαος Πλαβογιλάτης Χ 85

    Αλέξανδρος Καλαϊτζάκ Χ 1 20

    Ιωάννα Σταθιάκη Χ 60

    Εμμ. Θεωδοφάκ Χ 85

    Κουστερινάκη Χ 90

    Πανάγος Καλαϊτζής Χ 1 00

    Μανανιδωγιωργιάννένα ελβ. 80 Χ 95

    Εμμ. Προτοπαπαδάκη Χ 30

    Δημήτριος Χριστουμ ... Χ 1 40

    33,20



     




Description

Save description
  • 35.4511208||24.169721799999934||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18735 / 212231
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 22, 1914 – January 22, 1914
Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • κατάλογος ονομάτων και ποσών

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note