Feldpostkarten und Feldpostbriefe aus dem Besitz von Wilhelm und Richard Mogensen, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

alle spazieren gegangen, und ich

schreibe weil ich das Laufen nicht

gut vertragen kann. Habe dir

auch allerhand mitzuteilen.

Erstens Walter Köpke ist als

Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

im Laz. Wiek  an Lungenentzündung

gestorben, es tut uns furchtbar

leid so ein junger Mensch.

Zweitens, von e Kranz haben

wir Nachricht erhalten daß Paul

durch Schrappnell leicht am r.

Auge verwundet ist. Leider von

ihm selbst keine Nachricht, aber

nun ist man doch beruhigt weil

man weiß wie er verwundet

ist. Nun kommt noch etwas was

glaube ich auch dir leid tut,

 denke  nur mein Elternhaus

Transcription saved

alle spazieren gegangen, und ich

schreibe weil ich das Laufen nicht

gut vertragen kann. Habe dir

auch allerhand mitzuteilen.

Erstens Walter Köpke ist als

Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

im Laz. Wiek  an Lungenentzündung

gestorben, es tut uns furchtbar

leid so ein junger Mensch.

Zweitens, von e Kranz haben

wir Nachricht erhalten daß Paul

durch Schrappnell leicht am r.

Auge verwundet ist. Leider von

ihm selbst keine Nachricht, aber

nun ist man doch beruhigt weil

man weiß wie er verwundet

ist. Nun kommt noch etwas was

glaube ich auch dir leid tut,

 denke  nur mein Elternhaus


Transcription history
  • March 31, 2018 02:53:44 Chrissie Lutze

    alle spazieren gegangen, und ich

    schreibe weil ich das Laufen nicht

    gut vertragen kann. Habe dir

    auch allerhand mitzuteilen.

    Erstens Walter Köpke ist als

    Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

    im Laz. Wiek  an Lungenentzündung

    gestorben, es tut uns furchtbar

    leid so ein junger Mensch.

    Zweitens, von e Kranz haben

    wir Nachricht erhalten daß Paul

    durch Schrappnell leicht am r.

    Auge verwundet ist. Leider von

    ihm selbst keine Nachricht, aber

    nun ist man doch beruhigt weil

    man weiß wie er verwundet

    ist. Nun kommt noch etwas was

    glaube ich auch dir leid tut,

     denke  nur mein Elternhaus

  • March 31, 2018 02:50:37 Chrissie Lutze

    alle spazieren gegangen, und ich

    schreibe weil ich das Laufen nicht

    gut vertragen kann. Habe dir

    auch allerhand mitzuteilen.

    Erstens Walter Köpke ist als

    Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

    im Laz. Wiek  an Lungenentzündung

    gestorben, es tut uns furchtbar

    leid so ein junger Mensch.

    Zweitens, von  ... Branz  haben

    wir Nachricht erhalten daß Paul

    durch schrappnell leicht am r.

    Auge verwundet ist. Leider von

    ihm selbst keine Nachricht, aber

    nun ist man  doch  beruhigt weil

    man weiß wie er verwundet

    ist. Nun kommt noch etwas was

    glaube ich auch dir leid tut,

     denke  nur mein Elternhaus


  • March 31, 2018 02:47:48 Chrissie Lutze

    alle spazieren gegangen, und ich

    schreibe weil ich das Laufen nicht

    gut vertragen kann. Habe dir

    auch allerhand mitzuteilen.

    Erstens Walter Köpke ist als

    Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

    im Laz. Wink  an Lungenentzündung

    gestorben, es tut uns furchtbar

    leid so ein junger Mensch.

    Zweitens, von  ... Branz  haben

    wir Nachricht erhalten daß Paul

    durch schrappnell leicht am r.

    Auge verwundet ist. Leider von

    ihm selbst keine Nachricht, aber

    nun ist man  doch  beruhigt weil

    man weiß wie er verwundet

    ist. Nun kommt noch etwas was

    glaube ich auch dir leid tut,

     denke  nur mein Elternhaus


  • March 30, 2018 07:55:27 Chrissie Lutze

    alle spazieren gegangen, und ich

    schreibe weil ich das Laufen nicht

    gut vertragen kann. habe dir

    auch allerhand mitzuteilen.

    Erstens Walter Köpke ist als

    Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

    im  Baz. Wiet  an Lungenentzündung

    gestorben, es tut uns furchtbar

    leid so ein junger Mensch.

    Zweitens, von  ... Branz  haben

    wir Nachricht erhalten daß Paul

    durch schrappnell leicht am r.

    Auge verwundet ist. Leider von

    ihm selbst keine Nachricht, aber

    nun ist man  doch  beruhigt weil

    man weiß wie er verwundet

    ist. Nun kommt noch etwas was

    glaube ich auch dir leid tut,

     denke  nur mein Elternhaus


  • March 30, 2018 07:39:37 Chrissie Lutze

    alle spazieren gegangen, und ich

    schreibe weil ich das Laufen nicht

    gut vertragen kann. habe dir

    auch allerhand mitzuteilen.

    Erstens Walter Köpke ist als

    Freiwilliger im Alter von 19 Jahren

    im  Baz. Wiet  an Lungenentzündung

    gestorben, es tut uns furchtbar

    leid so ein junger Mensch.

    Zweitens, von ... Ranz haben

    wir Hach.. erhalten daß Paul

    darauf sch..gg.ell leige ...

    Auge verwundet ist.


Description

Save description
  • 54.372778||10.141944||

    Kiel-Holtenau

Location(s)
  • Document location Kiel-Holtenau


ID
1873 / 22173
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Wolf Mogensen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 28, 1917 – May 29, 1917
  • Deutsch


  • Feldpost
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note