Zdjęcia oraz korespondencja z okresu 1905-1913 ze zdjeciami kobiet, item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Drogi Bronisiu! 4/XI
Cieszy nas bardzo
że o nas jeszcze nie zapomniałeś;
ostatni list
ja pisałam do Ciebie do
Warszawy i odpowiedzi
nie otrzymałam, a teraz
nie wiedziałam adresu.
U nas nic się nie zmieniło,
wszystko nie tak,
jak by nam się chciało.
... razem pracować,
a mamy zato bardzo
mało korzyści. Spodziewam
się że mnie trochę
więcej o sobie napiszesz
czy jeździłeś na południe 
... się czy tylko dla
rozrywki. Czemu do nas
nie zajeżdżałeś, zawsze mi
się zdaje nie jesteś jusz
dla nas dawniejszym Bronis.
Side text:
Uściskamy Cię serdecznie.
Kochająca Cię ...
Transcription saved
Drogi Bronisiu! 4/XI
Cieszy nas bardzo
że o nas jeszcze nie zapomniałeś;
ostatni list
ja pisałam do Ciebie do
Warszawy i odpowiedzi
nie otrzymałam, a teraz
nie wiedziałam adresu.
U nas nic się nie zmieniło,
wszystko nie tak,
jak by nam się chciało.
... razem pracować,
a mamy zato bardzo
mało korzyści. Spodziewam
się że mnie trochę
więcej o sobie napiszesz
czy jeździłeś na południe 
... się czy tylko dla
rozrywki. Czemu do nas
nie zajeżdżałeś, zawsze mi
się zdaje nie jesteś jusz
dla nas dawniejszym Bronis.
Side text:
Uściskamy Cię serdecznie.
Kochająca Cię ...

Transcription history
  • November 7, 2016 16:38:31 Tomasz Gruszkowski (International)
    Drogi Bronisiu! 4/XI
    Cieszy nas bardzo
    że o nas jeszcze nie zapomniałeś;
    ostatni list
    ja pisałam do Ciebie do
    Warszawy i odpowiedzi
    nie otrzymałam, a teraz
    nie wiedziałam adresu.
    U nas nic się nie zmieniło,
    wszystko nie tak,
    jak by nam się chciało.
    ... razem pracować,
    a mamy zato bardzo
    mało korzyści. Spodziewam
    się że mnie trochę
    więcej o sobie napiszesz
    czy jeździłeś na południe 
    ... się czy tylko dla
    rozrywki. Czemu do nas
    nie zajeżdżałeś, zawsze mi
    się zdaje nie jesteś jusz
    dla nas dawniejszym Bronis.
    Side text:
    Uściskamy Cię serdecznie.
    Kochająca Cię ...
  • November 7, 2016 16:36:02 Tomasz Gruszkowski (International)
    Drogi Bronisiu! 4/XI
    Cieszy nas bardzo
    że o nas jeszcze nie zapomniałeś;
    ostatni list
    ja pisałam do Ciebie do
    Warszawy i odpowiedzi
    nie otrzymałam, a teraz
    nie wiedziałam adresu.
    U nas nic się nie zmieniło,
    wszystko nie tak,
    jak by nam się chciało.
    ... razem pracować,
    a mamy zato bardzo
    mało korzyści. Spodziewam
    się że mnie trochę
    więcej o sobie napiszesz
    czy jeździłeś na południe 
    ... się czy tylko dla
    rozrywki. Czemu do nas
    nie zajeżdżałeś, zawsze mi
    się zdaje nie jesteś jusz
    dla nas dawniejszym Bronis.

  • November 7, 2016 16:31:54 Tomasz Gruszkowski (International)
    Drogi Bronisiu! 4/XI
    Cieszy nas bardzo
    że o nas jeszcze nie zapomniałeś;
    ostatni list
    ja pisałam do Ciebie do
    Warszawy i odpowiedzi
    nie otrzymałam, a teraz
    nie wiedziałam adresu.
    U nas nic się nie zmieniło,
    wszystko nie tak,
    jak by nam się chciało.

Description

Save description
  • 52.2174232||24.36691810000002||

    Kobryn

    ||1
Location(s)
  • Story location Kobryn


ID
18529 / 214612
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Krupieńczyk Bogdan
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Remembrance
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note