Postkarten an Fritz und Martha Pinsler nach Berlin, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Schwarzer Stempel rechts oben: 
STUTTGART Nr. 3
10. November 16
7-BN


 Violetter Stempel unten in der Mitte: 
(zentral: Wappen)
k.k. RESERVEmissing
Stuttgart VII

Feldpost


Familie
Fritz Pinsler
Berlin W.30
Gleditschstr. 9 missing


Lieben Pinslers! Ihr
werdet wohl schon lange auf
ein Lebenszeichen von mir ge-
wartet haben. Bin jetzt wieder
hier, wo es mir ganz gut ge-
fällt. Wie macht sich denn euer
Kleiner, doch wohl gut. Unsere
Jungen hatten jetzt die Masern
sind aber wieder gesund.  Wenn
blos erst mal der elende Krieg
vorbei wäre, schließlich muß
ich vor Weihnachten auch noch mal
raus. Was ist denn mit Fritz
geworden, muß er denn auch
noch fort? Hoffendlich braucht er
nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
Grüße, euer Richard.


Abs.  Gren.(adier)  R. Hartung, Stuttg.
Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.

Transcription saved

 Schwarzer Stempel rechts oben: 
STUTTGART Nr. 3
10. November 16
7-BN


 Violetter Stempel unten in der Mitte: 
(zentral: Wappen)
k.k. RESERVEmissing
Stuttgart VII

Feldpost


Familie
Fritz Pinsler
Berlin W.30
Gleditschstr. 9 missing


Lieben Pinslers! Ihr
werdet wohl schon lange auf
ein Lebenszeichen von mir ge-
wartet haben. Bin jetzt wieder
hier, wo es mir ganz gut ge-
fällt. Wie macht sich denn euer
Kleiner, doch wohl gut. Unsere
Jungen hatten jetzt die Masern
sind aber wieder gesund.  Wenn
blos erst mal der elende Krieg
vorbei wäre, schließlich muß
ich vor Weihnachten auch noch mal
raus. Was ist denn mit Fritz
geworden, muß er denn auch
noch fort? Hoffendlich braucht er
nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
Grüße, euer Richard.


Abs.  Gren.(adier)  R. Hartung, Stuttg.
Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.


Transcription history
  • February 20, 2019 19:02:26 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 
    STUTTGART Nr. 3
    10. November 16
    7-BN


     Violetter Stempel unten in der Mitte: 
    (zentral: Wappen)
    k.k. RESERVEmissing
    Stuttgart VII

    Feldpost


    Familie
    Fritz Pinsler
    Berlin W.30
    Gleditschstr. 9 missing


    Lieben Pinslers! Ihr
    werdet wohl schon lange auf
    ein Lebenszeichen von mir ge-
    wartet haben. Bin jetzt wieder
    hier, wo es mir ganz gut ge-
    fällt. Wie macht sich denn euer
    Kleiner, doch wohl gut. Unsere
    Jungen hatten jetzt die Masern
    sind aber wieder gesund.  Wenn
    blos erst mal der elende Krieg
    vorbei wäre, schließlich muß
    ich vor Weihnachten auch noch mal
    raus. Was ist denn mit Fritz
    geworden, muß er denn auch
    noch fort? Hoffendlich braucht er
    nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
    Grüße, euer Richard.


    Abs.  Gren.(adier)  R. Hartung, Stuttg.
    Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.

  • April 3, 2018 19:53:19 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 
    Stuttgart missing
    10. November 16
    7-BN


     Violetter Stempel unten in der Mitte: 
    (zentral: Wappen)
    k.k. RESERVEmissing
    Stuttgart VII

    Feldpost


    Familie
    Fritz Pinsler
    Berlin W.30
    Gleditschstr. 9 missing


    Liebe Pinslers! Ihr
    werdet wohl schon lange auf
    ein Lebenszeichen von mir ge-
    wartet haben. Bin jetzt wieder
    hier, wo es mir ganz gut ge-
    fällt. Wie macht sich denn euer
    Kleiner, doch wohl gut. Unsere
    Jungen hatten jetzt die Masern
    sind aber wieder gesund.  Wenn
    bloß erst mal der elende Krieg
    vorbei wäre, schließlich muß
    ich vor Weihnachten auch noch mal
    raus. Was ist denn mit Fritz
    geworden, muß er denn auch
    noch fort? Hoffentlich braucht er
    nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
    Grüße, Euer Richard."


    Abs.  Gren.(adier)  R. Hartung, Stuttg.
    Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.


  • August 14, 2017 11:59:30 Stefan Seidel

    Stempel#1 (schwarz, oben-rechts):
    Stuttgart missing
    10. November 16
    7-BN


    Stempel#2 (blau, unten-mittig):
    (zentral: Wappen)
    missingESERVEmissing
    Stuttgart missing

    Feldpost


    Familie
    Fritz Pinsler
    Berlin W.30
    Gleditschstr. 9 missing


    "Liebe Pinslers! Ihr
    werdet wohl schon lange auf
    ein Lebenszeichen von mir ge-
    wartet haben. Bin jetzt wieder
    hier, wo es mir ganz gut ge-
    fällt. Wie macht sich denn euer
    Kleiner, doch wohl gut. Unsere
    Jungen hatten jetzt die Masern
    sind aber wieder gesund.  Wenn
    bloß erst mal der elende Krieg
    vorbei wäre, schließlich muß
    ich vor Weihnachten auch noch mal
    raus. Was ist denn mit Fritz
    geworden, muß er dann auch
    noch fort? Hoffentlich er
    braucht nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
    Grüße, Euer Richard."


    Abs. missing R. Hartung, Stuttg.
    Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.


  • August 14, 2017 11:57:06 Stefan Seidel

    Stempel#1 (schwarz, oben-rechts):
    Stuttgart missing
    10. November 16
    7-BN


    Stempel#2 (blau, unten-mittig):
    (zentral: Wappen)
    missingESERVEmissing
    Stuttgart missing

    Feldpost


    Familie
    Fritz Pinsler
    Berlin W.30
    ?leditschstr. 9 missing


    "Liebe Pinslers! Ihr
    werdet wohl schon lange auf
    ein Lebenszeichen von mir ge-
    wartet haben. Bin jetzt wieder
    hier, wo es mir ganz gut ge-
    fällt. Wie macht sich denn euer
    Kleiner, doch wohl gut. Unsere
    Jungen hatten jetzt die Masern
    sind aber wieder gesund.  Wenn
    bloß erst mal der elende Krieg
    vorbei wäre, schließlich muß
    ich vor Weihnachten auch noch mal
    raus. Was ist denn mit Fritz
    geworden, muß er dann auch
    noch fort? Hoffentlich er
    braucht nicht mehr ins Feld. Viele herzl.
    Grüße, Euer Richard."


    Abs. missing R. Hartung, Stuttg.
    Res. Laz. VII. Heusteigstr. 66.


  • June 22, 2017 17:52:11 Beate Schreiber (F&F)

    Liebe Pinslers!

    Ihr werdet wohl schon lange auf ein Lebenszeichen von mir gewartet haben. Bin jetzt wieder hier, wo es mir ganz gut gefällt. Wie macht sich denn euer Kleiner, doch wohl gut. Unsere Jungen hatten die Masern sind aber wieder gesund.  Wenn bloß erst mal der elende Krieg vorbei wäre, schließlich muß ich vor Weihnachten auch noch mal raus. Was ist denn mit Fritz geworden, muß er dann auch noch fort? Hoffentlich er braucht nicht mehr ins Feld. Viele herzl. Grüße, Euer Richard.


Description

Save description
  • 48.76820034290291||9.174756986508214||

    Stuttgart, Reserve Lazarett VII, Heusteigstr. 66

  • 52.4962839||13.3548465||

    Berlin W30, Gleditschstr.9

  • 52.49631623101399||13.354948423942574||

    Berlin W 30, Gleditschstr. 9

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin W 30, Gleditschstr. 9
  • Document location Stuttgart, Reserve Lazarett VII, Heusteigstr. 66
  • Additional document location Berlin W30, Gleditschstr.9
Login and add location




November 10, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note