Emil August Günther bei der Feldbahnbetriebs-Abteilung in Szittkehmen/Ostpreußen, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

D.F.216

 Geffenb  d. 30.10.18

Lieber Willy

Deine liebe Karte habe ich

dankend erhalten. Sie war

am 16/10 geschrieben u den

28/10 habe ich sie bekommen

war nur 12 Tage unterwegs.

Also auch du hast die missing

Krankheit gehabt, ich schon

2 mal, es ist über all gleich.

Mir geht es so ganz gut

soweit missing arbeit kann ich

mir nicht beklagen bin ich sehr

zufrieden.  Viele herzliche

Grüße an dich sowie Eltern

u. Schwester. Onkel Oskar.


 rechte Seite 


 handschriftlich 

Herrn Willy

Günther

Berlin-Treptow S.O.36

Beermannstr. 2. Hof III Trp

Transcription saved

 linke Seite 

Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

D.F.216

 Geffenb  d. 30.10.18

Lieber Willy

Deine liebe Karte habe ich

dankend erhalten. Sie war

am 16/10 geschrieben u den

28/10 habe ich sie bekommen

war nur 12 Tage unterwegs.

Also auch du hast die missing

Krankheit gehabt, ich schon

2 mal, es ist über all gleich.

Mir geht es so ganz gut

soweit missing arbeit kann ich

mir nicht beklagen bin ich sehr

zufrieden.  Viele herzliche

Grüße an dich sowie Eltern

u. Schwester. Onkel Oskar.


 rechte Seite 


 handschriftlich 

Herrn Willy

Günther

Berlin-Treptow S.O.36

Beermannstr. 2. Hof III Trp


Transcription history
  • December 27, 2017 20:54:45 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

    D.F.216

     Geffenb  d. 30.10.18

    Lieber Willy

    Deine liebe Karte habe ich

    dankend erhalten. Sie war

    am 16/10 geschrieben u den

    28/10 habe ich sie bekommen

    war nur 12 Tage unterwegs.

    Also auch du hast die missing

    Krankheit gehabt, ich schon

    2 mal, es ist über all gleich.

    Mir geht es so ganz gut

    soweit missing arbeit kann ich

    mir nicht beklagen bin ich sehr

    zufrieden.  Viele herzliche

    Grüße an dich sowie Eltern

    u. Schwester. Onkel Oskar.


     rechte Seite 


     handschriftlich 

    Herrn Willy

    Günther

    Berlin-Treptow S.O.36

    Beermannstr. 2. Hof III Trp


  • November 29, 2017 18:37:40 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

    D.F.216

     Geffenb  d. 30.10.18

    Lieber Willy

    Deine liebe Karte habe ich

    dankend erhalten. Sie war

    am 16/10 geschrieben u den

    28/10 habe ich sie bekommen

    war nur 12 Tage unterwegs.

    Also auch du hast die missing

    Krankheit gehabt, ich schon

    2 mal, es ist über all gleich.

    Mir geht es so ganz gut

    soweit missing arbeit kann ich

    mir nicht beklagen bin ich sehr

    zufrieden.  Viele herzliche

    Grüße an dich sowie Eltern

    u. Schwester. Onkel Oskar.


     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     1. Stempel 

    Kriegsgef. Arb.-Batl. 135

    Brief-

    Stempel


     2. Stempel 

    Deutsche Feldpost

    30.10.18.9-10V


     handschriftlich 

    Herrn Willy

    Günther

    Berlin-Treptow S.O.36

    Beermannstr. 2. Hof III Trp


  • November 29, 2017 16:52:00 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

    D.F.216

     Geffenb  d. 30.10.18

    Lieber Willy

    Deine liebe Karte habe ich

    dankend erhalten. Sie war

    am 16/10 geschrieben u den

    28/10 habe ich sie bekommen

    war nur 12 Tage unterwegs.

    Also auch du hast die missing

    Krankheit gehabt, ich schon

    2 mal, es ist über all gleich.

    Mir geht es so ganz gut

    soweit missing arbeit kann ich

    mir nicht beklagen bin ich sehr

    zufrieden.  Viele herzliche

    Grüße an dich sowie Eltern

    u. Schwester. Onkel Oskar.


     rechte Seite 

    Feldpostkarte

     1. Stempel 

    Kriegsgef. Arb.-Batl. 135

    Brief-

    Stempel


     2. Stempel 

    Deutsche Feldpost

    30.10.18.9-10V


     handschriftlich 

    Herrn Willy

    Güpnther

    Berlin-Treptow S.O.36

    Beermannstr. 2. Hof III Trp


  • November 29, 2017 16:10:59 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    Abs. Geft. Günther IG.A.B. 135

    D.F.216

     Geffenb  d. 30.10.18

    Lieber Willy

    Deine liebe Karte habe ich

    dankend erhalten. Sie war

    am 16/10 geschrieben u den

    28/10 habe ich sie bekommen

    war nur 12 Tage unterwegs.

    Also auch du hast die missing

    Krankheit gehabt, ich schon

    2 mal, es ist über all gleich.

    Mir geht es so ganz gut

    soweit missing arbeit kann ich

    mir nicht beklagen bin ich sehr

    zufrieden.  Viele herzliche

    Grüße an dich sowie Eltern

    u. Schwester. Onkel Oskar.


Description

Save description
  • 54.35258544390279||22.697904586785853||

    Feldbahnbetriebs-Abteilung Szittkehmen

    ||1
Location(s)
  • Story location Feldbahnbetriebs-Abteilung Szittkehmen


ID
18450 / 212826
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ingrid Cziechowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 30, 1918
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Prisoners of War
  • Propaganda
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note