A WAR WRITER FROM SELINO ON CRETE, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 αριστερή σελίδα 

προέλασις των Στρατευμάτων μας ολόκληρον

την ημέραν της 13ης  και την 14ην άνευ μεγάλων

απωλειών, κι άνευ αξίας λόγου αντιστάσεως.

Κατέλαβον τα Στρατεύματά μας μετά

των Αγγλικών το όρος ολόκληρον κι κατόπιν

έστρεψαν προς ανατολάς προς του Στρυμώνα.

Η δε 14η μεραρχία Ελληνική μετά Άγγλων

κατέλαβε την Στρώμνιτσαν με 5 πυροβόλα

Βουλγαρικά των 105 κι ένα Γερμανικόν των

155. Εις δε το Μπέλες κατελάβομεν κι πεδινά

των οποίων όμως τα κλείστρα είχον αφαιρεθή

υπό των Βουλγάρων. Την 16ην ήλθομεν κι εγκατεστήσαμεν

κέντρον τηλεφωνικόν εις το Ελληνικόν

Φρούριον Δοβά Τεπέ. Είναι δε αυτό οχυρωμένον

δι’ υπογείων στρατώνων κι παντός

είδους οχυρωματικών έργων. Συνεδέσαμεν


 δεξιά σελίδα 

όλα τα υφ' ημάς Σώματα περί δε την μεσημβρίαν

ο καιρός έριψεν μερικήν βροχήν μετά χαλάζης.

Αυτήν την ημέραν ήλθον εκ του εχθρικού

Στρατοπέδου δύο  αυτόμολοι Έλληνες

εξ’ Αδριανουπόλεως. Ούτοι μας διηγούντο τα

της καταστάσεως του Βουλγαρικού Στρατού

κι πώς ηδυνήθησαν να φύγουν κι να έλθουν προς

ημάς. Έτσι λοιπόν εγκαταλείψαντες το Σενιάλ 

Αβανσέ Γκρέκ κι τη καταδιώκοντες τον εχθρόν

ήλθομεν εις τον Δοβά Τεπέ. Την Νύκτα της 16ης

προς την 17ην ήλθεν διαταγή εκ του Προέδρου

της κυβερνήσεως ότι η Ελλάς έκλεισεν ανακωχήν

με την Βουλγαρίαν άνευ όρων. Μετά

δυσφορία ήκουσα την είδησιν, διότι επεθύμου

να απελευθερόσωμεν τους αδελφούς μας όλους

Αλλ’ οι ιθύνοντες τα πράγματα κι τας τύχας

Transcription saved

 αριστερή σελίδα 

προέλασις των Στρατευμάτων μας ολόκληρον

την ημέραν της 13ης  και την 14ην άνευ μεγάλων

απωλειών, κι άνευ αξίας λόγου αντιστάσεως.

Κατέλαβον τα Στρατεύματά μας μετά

των Αγγλικών το όρος ολόκληρον κι κατόπιν

έστρεψαν προς ανατολάς προς του Στρυμώνα.

Η δε 14η μεραρχία Ελληνική μετά Άγγλων

κατέλαβε την Στρώμνιτσαν με 5 πυροβόλα

Βουλγαρικά των 105 κι ένα Γερμανικόν των

155. Εις δε το Μπέλες κατελάβομεν κι πεδινά

των οποίων όμως τα κλείστρα είχον αφαιρεθή

υπό των Βουλγάρων. Την 16ην ήλθομεν κι εγκατεστήσαμεν

κέντρον τηλεφωνικόν εις το Ελληνικόν

Φρούριον Δοβά Τεπέ. Είναι δε αυτό οχυρωμένον

δι’ υπογείων στρατώνων κι παντός

είδους οχυρωματικών έργων. Συνεδέσαμεν


 δεξιά σελίδα 

όλα τα υφ' ημάς Σώματα περί δε την μεσημβρίαν

ο καιρός έριψεν μερικήν βροχήν μετά χαλάζης.

Αυτήν την ημέραν ήλθον εκ του εχθρικού

Στρατοπέδου δύο  αυτόμολοι Έλληνες

εξ’ Αδριανουπόλεως. Ούτοι μας διηγούντο τα

της καταστάσεως του Βουλγαρικού Στρατού

κι πώς ηδυνήθησαν να φύγουν κι να έλθουν προς

ημάς. Έτσι λοιπόν εγκαταλείψαντες το Σενιάλ 

Αβανσέ Γκρέκ κι τη καταδιώκοντες τον εχθρόν

ήλθομεν εις τον Δοβά Τεπέ. Την Νύκτα της 16ης

προς την 17ην ήλθεν διαταγή εκ του Προέδρου

της κυβερνήσεως ότι η Ελλάς έκλεισεν ανακωχήν

με την Βουλγαρίαν άνευ όρων. Μετά

δυσφορία ήκουσα την είδησιν, διότι επεθύμου

να απελευθερόσωμεν τους αδελφούς μας όλους

Αλλ’ οι ιθύνοντες τα πράγματα κι τας τύχας


Transcription history
  • May 12, 2018 01:47:08 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    προέλασις των Στρατευμάτων μας ολόκληρον

    την ημέραν της 13ης  και την 14ην άνευ μεγάλων

    απωλειών, κι άνευ αξίας λόγου αντιστάσεως.

    Κατέλαβον τα Στρατεύματά μας μετά

    των Αγγλικών το όρος ολόκληρον κι κατόπιν

    έστρεψαν προς ανατολάς προς του Στρυμώνα.

    Η δε 14η μεραρχία Ελληνική μετά Άγγλων

    κατέλαβε την Στρώμνιτσαν με 5 πυροβόλα

    Βουλγαρικά των 105 κι ένα Γερμανικόν των

    155. Εις δε το Μπέλες κατελάβομεν κι πεδινά

    των οποίων όμως τα κλείστρα είχον αφαιρεθή

    υπό των Βουλγάρων. Την 16ην ήλθομεν κι εγκατεστήσαμεν

    κέντρον τηλεφωνικόν εις το Ελληνικόν

    Φρούριον Δοβά Τεπέ. Είναι δε αυτό οχυρωμένον

    δι’ υπογείων στρατώνων κι παντός

    είδους οχυρωματικών έργων. Συνεδέσαμεν


     δεξιά σελίδα 

    όλα τα υφ' ημάς Σώματα περί δε την μεσημβρίαν

    ο καιρός έριψεν μερικήν βροχήν μετά χαλάζης.

    Αυτήν την ημέραν ήλθον εκ του εχθρικού

    Στρατοπέδου δύο  αυτόμολοι Έλληνες

    εξ’ Αδριανουπόλεως. Ούτοι μας διηγούντο τα

    της καταστάσεως του Βουλγαρικού Στρατού

    κι πώς ηδυνήθησαν να φύγουν κι να έλθουν προς

    ημάς. Έτσι λοιπόν εγκαταλείψαντες το Σενιάλ 

    Αβανσέ Γκρέκ κι τη καταδιώκοντες τον εχθρόν

    ήλθομεν εις τον Δοβά Τεπέ. Την Νύκτα της 16ης

    προς την 17ην ήλθεν διαταγή εκ του Προέδρου

    της κυβερνήσεως ότι η Ελλάς έκλεισεν ανακωχήν

    με την Βουλγαρίαν άνευ όρων. Μετά

    δυσφορία ήκουσα την είδησιν, διότι επεθύμου

    να απελευθερόσωμεν τους αδελφούς μας όλους

    Αλλ’ οι ιθύνοντες τα πράγματα κι τας τύχας

  • May 10, 2018 22:06:20 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    προέλασις των Στρατευμάτων μας ολόκληρον

    την ημέραν της 13ης  και την 14ην άνευ μεγάλων

    απωλειών, κι άνευ αξίας λόγου αντιστάσεως.

    Κατέλαβον τα Στρατεύματά μας μετά

    των Αγγλικών το όρος ολόκληρον κι κατόπιν

    έστρεψαν προς ανατολάς προς του Στρυμώνα.

    Η δε 14η μεραρχία Ελληνική μετά Άγγλων

    κατέλαβε την Στρώμνιτσαν με 5 πυροβόλα

    Βουλγαρικά των 105 κι ένα Γερμανικόν των

    155. Εις δε το Μπέλες κατελάβομεν κι πεδινά

    των οποίων όμως τα κλείστρα είχον αφαιρεθή

    υπό των Βουλγάρων. Την 16ην ήλθομεν κι εγκατεστήσαμεν

    κέντρον τηλεφωνικόν εις το Ελληνικόν

    Φρούριον Δοβά Τεπέ. Είναι δε αυτό οχυρωμένον

    δι’ υπογείων στρατώνων κι παντός

    είδους οχυρωματικών έργων. Συνεδέσαμεν


     δεξιά σελίδα 

    όλα τα υφ' ημάς Σώματα περί δε την μεσημβρίαν

    ο καιρός έριψεν μερικήν βροχήν μετά χαλάζης.

    Αυτήν την ημέραν ήλθον εκ του εχθρικού

    Στρατοπέδου δύο  αυτόμολοι Έλληνες

    εξ’ Αδριανουπόλεως. Ούτοι μας διηγούντο τα

    της καταστάσεως του Βουλγαρικού Στρατού

    κι πώς ηδυνήθησαν να φύγουν κι να έλθουν προς

    ημάς. Έτσι λοιπόν εγκαταλείψαντες το  Σενιάλ 

     Αβανσέ Γκρέκ κι τη καταδιώκοντες τον εχθρόν

    ήλθομεν εις τον Δοβά Τεπέ. Την Νύκτα της 16ης

    προς την 17ην ήλθεν διαταγή εκ του Προέδρου

    της κυβερνήσεως ότι η Ελλάς έκλεισεν ανακωχήν

    με την Βουλγαρίαν άνευ όρων. Μετά

    δυσφορία ήκουσα την είδησιν, διότι επεθύμου

    να απελευθερόσωμεν τους αδελφούς μας όλους

    Αλλ’ οι ιθύνοντες τα πράγματα κι τας τύχας


  • May 10, 2018 21:58:40 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    προέλασις των Στρατευμάτων μας ολόκληρον

    την ημέραν της 13ης  και την 14ην άνευ μεγάλων

    απωλειών, κι άνευ αξίας λόγου αντιστάσεως.

    Κατέλαβον τα Στρατεύματά μας μετά

    των Αγγλικών το όρος ολόκληρον κι κατόπιν

    έστρεψαν προς ανατολάς προς του Στρυμώνα.

    Η δε 14η μεραρχία Ελληνική μετά Άγγλων

    κατέλαβε την Στρώμνιτσαν με 5 πυροβόλα

    Βουλγαρικά των 105 κι ένα Γερμανικόν των

    155. Εις δε το Μπέλες κατελάβομεν κι πεδινά

    των οποίων όμως τα κλείστρα είχον αφαιρεθή

    υπό των Βουλγάρων. Την 16ην ήλθομεν κι εγκατεστήσαμεν

    κέντρον τηλεφωνικόν εις το Ελληνικόν

    Φρούριον  Δοβάσεισέ . Είναι δε αυτό οχυρωμένον

    δι’ υπογείων στρατώνων κι παντός

    είδους οχυρωματικών έργων. Συνεδέσαμεν


     δεξιά σελίδα 

    όλα τα υφ' ημάς Σώματα περί δε την μεσημβρίαν

    ο καιρός έριψεν μερικήν βροχήν μετά χαλάζης.

    Αυτήν την ημέραν ήλθον εκ του εχθρικού

    Στρατοπέδου δύο  αυτόμολοι Έλληνες

    εξ’ Αδριανουπόλεως. Ούτοι μας διηγούντο τα

    της καταστάσεως του Βουλγαρικού Στρατού

    κι πώς ηδυνήθησαν να φύγουν κι να έλθουν προς

    ημάς. Έτσι λοιπόν εγκαταλείψαντες το  Σενιάλ 

     Αβανσέ  Γηρέκ κι τη καταδιώκοντες τον εχθρόν

    ήλθομεν εις τον  Δοβάτεπέ . Την Νύκτα της 16ης

    προς την 17ην ήλθεν διαταγή εκ του Προέδρου

    της κυβερνήσεως ότι η Ελλάς έκλεισεν ανακωχήν

    με την Βουλγαρίαν άνευ όρων. Μετά

    δυσφορία ήκουσα την είδησιν, διότι επεθύμου

    να απελευθερόσωμεν τους αδελφούς μας όλους

    Αλλ’ οι ιθύνοντες τα πράγματα κι τας τύχας


  • May 10, 2018 03:38:54 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 


     δεξιά σελίδα 


Description

Save description
  • 41.4378004||22.6427428||

    Στρώμνιτσα (σημ. Στρούμιτσα)

  • 41.33||22.95||

    Μπέλλες

  • 41.2777579||22.89386||

    Δοβά Τεπέ (σημ. Καστανούσσα Κιλκίς)

  • 35.5126934||24.00782490000006||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Στρώμνιτσα (σημ. Στρούμιτσα)
  • Additional document location Μπέλλες
  • Additional document location Δοβά Τεπέ (σημ. Καστανούσσα Κιλκίς)


ID
18429 / 210704
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΝΤΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 13, 1918 – September 17, 1918
  • Ελληνικά

  • Balkans

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note