EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Εν Ιεραπέτρω τή 5 Μαΐου 1915

Αριθμ. 324

230

Κύριε Χατζημινάκη

Άμα λάβης την παρούσαν μου  ενν. επιστολήν   φρόντισε 

νά εύρης διά κήρυκος .διαμεσολαβητικός ρόλος του κήρυκα για την πραγματοποίηση διάφορων συναλλαγών  ενοικιαστήν τών χόρτων τού Νεκροταφείου υπό τον όρον όμως

όπως ο ενοικιαστής μή βάλη ζώα εις αυτό, 

αλλά να κόπτη τά χόρτα καί τά μεταφέρη

εις την οικίαν του.  ο ενοικιαστής δεν έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της γης του Νεκροταφείου

Όταν παρουσιασθή ενοικιαστής θά συνταχθή

ενοικιαστήριον  ήτοι συμβόλαιο ενοικίασης μεταξύ των συμβαλλόμενων  τό οποίον θά περιλαμβάνη

τόν ανωτέρω όρον καί τό ποσόν τής

ενοικιάσεως, τό οποίον θά είναι τοίς μετρητοίς.

Εις τόν ενοικιαστήν πρέπει να έχητε πλήρη

εμπιστοσύνην ότι θά φυλάξη τήν συμφωνίαν

νά μή βάλη ζώα μικρά ή μεγάλα μέσα..έμφαση στον όρο για τη συμφωνία με ενοικιαστή 

Εάν παρουσιασθή ενοικιαστής ο οποίος τά ακριβοπληρώνει

μεν, αλλά δέν τού έχετε εμπιστοσύνην

ότι θά φυλάξει τήν συμφωνίαν, προτιμώ

νά δοθή εις άλλον έστω καί ολιγώτερον

αλλά νά τού έχετε εμπιστοσύνην. .προτιμότερη η σχέση εμπιστοσύνης με τον ενοικιαστή παρά το ύψος της συναλλαγής

Μεθ' υπολήψεως

Ο Πρόεδρος τής Μουσουλμανικής

Δημογεροντίας Λασηθίου

Υ.Γ. Τό ενοικιαστήριον καί τό αντίτιμον νά σταλούν

ταχυδρομικώς, επ' ονόματι τής Διευθύνσεως

τών Θρησκευτικών Μουσουλμανικών Ιδρυμάτων

Λασηθίου

Μεχμέτ Σ. Χοτζακαλά

Transcription saved

Εν Ιεραπέτρω τή 5 Μαΐου 1915

Αριθμ. 324

230

Κύριε Χατζημινάκη

Άμα λάβης την παρούσαν μου  ενν. επιστολήν   φρόντισε 

νά εύρης διά κήρυκος .διαμεσολαβητικός ρόλος του κήρυκα για την πραγματοποίηση διάφορων συναλλαγών  ενοικιαστήν τών χόρτων τού Νεκροταφείου υπό τον όρον όμως

όπως ο ενοικιαστής μή βάλη ζώα εις αυτό, 

αλλά να κόπτη τά χόρτα καί τά μεταφέρη

εις την οικίαν του.  ο ενοικιαστής δεν έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της γης του Νεκροταφείου

Όταν παρουσιασθή ενοικιαστής θά συνταχθή

ενοικιαστήριον  ήτοι συμβόλαιο ενοικίασης μεταξύ των συμβαλλόμενων  τό οποίον θά περιλαμβάνη

τόν ανωτέρω όρον καί τό ποσόν τής

ενοικιάσεως, τό οποίον θά είναι τοίς μετρητοίς.

Εις τόν ενοικιαστήν πρέπει να έχητε πλήρη

εμπιστοσύνην ότι θά φυλάξη τήν συμφωνίαν

νά μή βάλη ζώα μικρά ή μεγάλα μέσα..έμφαση στον όρο για τη συμφωνία με ενοικιαστή 

Εάν παρουσιασθή ενοικιαστής ο οποίος τά ακριβοπληρώνει

μεν, αλλά δέν τού έχετε εμπιστοσύνην

ότι θά φυλάξει τήν συμφωνίαν, προτιμώ

νά δοθή εις άλλον έστω καί ολιγώτερον

αλλά νά τού έχετε εμπιστοσύνην. .προτιμότερη η σχέση εμπιστοσύνης με τον ενοικιαστή παρά το ύψος της συναλλαγής

Μεθ' υπολήψεως

Ο Πρόεδρος τής Μουσουλμανικής

Δημογεροντίας Λασηθίου

Υ.Γ. Τό ενοικιαστήριον καί τό αντίτιμον νά σταλούν

ταχυδρομικώς, επ' ονόματι τής Διευθύνσεως

τών Θρησκευτικών Μουσουλμανικών Ιδρυμάτων

Λασηθίου

Μεχμέτ Σ. Χοτζακαλά


Transcription history
  • May 12, 2018 15:20:56 Evangelos Adam

    Εν Ιεραπέτρω τή 5 Μαΐου 1915

    Αριθμ. 324

    230

    Κύριε Χατζημινάκη

    Άμα λάβης την παρούσαν μου  ενν. επιστολήν   φρόντισε 

    νά εύρης διά κήρυκος .διαμεσολαβητικός ρόλος του κήρυκα για την πραγματοποίηση διάφορων συναλλαγών  ενοικιαστήν τών χόρτων τού Νεκροταφείου υπό τον όρον όμως

    όπως ο ενοικιαστής μή βάλη ζώα εις αυτό, 

    αλλά να κόπτη τά χόρτα καί τά μεταφέρη

    εις την οικίαν του.  ο ενοικιαστής δεν έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της γης του Νεκροταφείου

    Όταν παρουσιασθή ενοικιαστής θά συνταχθή

    ενοικιαστήριον  ήτοι συμβόλαιο ενοικίασης μεταξύ των συμβαλλόμενων  τό οποίον θά περιλαμβάνη

    τόν ανωτέρω όρον καί τό ποσόν τής

    ενοικιάσεως, τό οποίον θά είναι τοίς μετρητοίς.

    Εις τόν ενοικιαστήν πρέπει να έχητε πλήρη

    εμπιστοσύνην ότι θά φυλάξη τήν συμφωνίαν

    νά μή βάλη ζώα μικρά ή μεγάλα μέσα..έμφαση στον όρο για τη συμφωνία με ενοικιαστή 

    Εάν παρουσιασθή ενοικιαστής ο οποίος τά ακριβοπληρώνει

    μεν, αλλά δέν τού έχετε εμπιστοσύνην

    ότι θά φυλάξει τήν συμφωνίαν, προτιμώ

    νά δοθή εις άλλον έστω καί ολιγώτερον

    αλλά νά τού έχετε εμπιστοσύνην. .προτιμότερη η σχέση εμπιστοσύνης με τον ενοικιαστή παρά το ύψος της συναλλαγής

    Μεθ' υπολήψεως

    Ο Πρόεδρος τής Μουσουλμανικής

    Δημογεροντίας Λασηθίου

    Υ.Γ. Τό ενοικιαστήριον καί τό αντίτιμον νά σταλούν

    ταχυδρομικώς, επ' ονόματι τής Διευθύνσεως

    τών Θρησκευτικών Μουσουλμανικών Ιδρυμάτων

    Λασηθίου

    Μεχμέτ Σ. Χοτζακαλά

  • May 12, 2018 15:20:19 Evangelos Adam

    Εν Ιεραπέτρω τή 5 Μαΐου 1915

    Αριθμ. 324

    230

    Κύριε Χατζημινάκη

    Άμα λάβης την παρούσαν μου  ενν. επιστολήν   φρόντισε 

    νά εύρης διά κήρυκος .διαμεσολαβητικός ρόλος του κήρυκα για την πραγματοποίηση διάφορων συναλλαγών  ενοικιαστήν τών χόρτων τού Νεκροταφείου υπό τον όρον όμως

    όπως ο ενοικιαστής μή βάλη ζώα εις αυτό, 

    αλλά να κόπτη τά χόρτα καί τά μεταφέρη

    εις την οικίαν του.  ο ενοικιαστής δεν έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της γης του Νεκροταφείου

    Όταν παρουσιασθή ενοικιαστής θά συνταχθή

    ενοικιαστήριον  ήτοι συμβόλαιο ενοικίασης μεταξύ των συμβαλλόμενων  τό οποίον θά περιλαμβάνη

    τόν ανωτέρω όρον καί τό ποσόν τής

    ενοικιάσεως, τό οποίον θά είναι τοίς μετρητοίς.

    Εις τόν ενοικιαστήν πρέπει να έχητε πλήρη

    εμπιστοσύνην ότι θά φυλάξη τήν συμφωνίαν

    νά μή βάλη ζώα μικρά ή μεγάλα μέσα..έμφαση στον όρο για τη συμφωνία με ενοικιαστή 

    Εάν παρουσιασθή ενοικιαστής ο οποίος τά ακριβοπληρώνει

    μεν, αλλά δέν τού έχετε εμπιστοσύνην

    ότι θά φυλάξει τήν συμφωνίαν, προτιμώ

    νά δοθή εις άλλον έστω καί ολιγώτερον

    αλλά νά τού έχετε εμπιστοσύνην. .προτιμότερη η σχέση εμπιστοσύνης με τον ενοικιαστή παρά το ύψος της συναλλαγής

    Μεθ' υπολήψεως

    Ο Πρόεδρος τής Μουσουλμανικής

    Δημογεροντίας Λασηθίου

    Υ.Γ. Τό ενοικιαστήριον καί τό αντίτιμον νά σταλούν

    ταχυδρομικώς, επ' ονόματι τής Διευθύνσεως

    τών Θρησκευτικών Μουσουλμανικών Ιδρυμάτων

    Λασηθίου

    Μεχμέτ Σ. Χατζ 


Description

Save description
  • 35.0811693||25.71017889999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18390 / 209583
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 5, 1915 – May 5, 1915
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • ενοικίο, Νεκροταφείο Ιεράπετρας, συμφωνία, εμπιστοσύνη

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note