Arthur Rachfahl fällt 1917 in der Champagne, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


Lieber Freund Paul!

Sende Dir hiermit eine

kleine Ansicht von den

Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreibern

der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

Wir liegen alle in einer

Stube, in der Geschäftsbaracke.

Ich verlebe hier eine ganz

schöne Zeit. Dabei gesund u.[nd]

quitschvergnügt. Werde Dir 

nächstens noch eine Karte schik-

ken, wo ich mich hab feldmarsch-

mäßig u.[nd] allein per  Rad photo.[graphieren] 

lassen. Sonst nichts Neues.

Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

kamerad  Arthur 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Soldatenbrief! Eig.(ene)  Angeleg.(einheit)

  Schwarzer Stempel rechts oben: 

NEUHAMMER

7.7.11.6-7N.

ÜBUNGSPLATZ


An 

Militärkrankenwärter 

Paul Strauhs 

Lüben 

Garnisonlazarett 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


Lieber Freund Paul!

Sende Dir hiermit eine

kleine Ansicht von den

Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreibern

der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

Wir liegen alle in einer

Stube, in der Geschäftsbaracke.

Ich verlebe hier eine ganz

schöne Zeit. Dabei gesund u.[nd]

quitschvergnügt. Werde Dir 

nächstens noch eine Karte schik-

ken, wo ich mich hab feldmarsch-

mäßig u.[nd] allein per  Rad photo.[graphieren] 

lassen. Sonst nichts Neues.

Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

kamerad  Arthur 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Soldatenbrief! Eig.(ene)  Angeleg.(einheit)

  Schwarzer Stempel rechts oben: 

NEUHAMMER

7.7.11.6-7N.

ÜBUNGSPLATZ


An 

Militärkrankenwärter 

Paul Strauhs 

Lüben 

Garnisonlazarett 


Transcription history
  • August 18, 2018 16:10:42 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


    Lieber Freund Paul!

    Sende Dir hiermit eine

    kleine Ansicht von den

    Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreibern

    der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

    Wir liegen alle in einer

    Stube, in der Geschäftsbaracke.

    Ich verlebe hier eine ganz

    schöne Zeit. Dabei gesund u.[nd]

    quitschvergnügt. Werde Dir 

    nächstens noch eine Karte schik-

    ken, wo ich mich hab feldmarsch-

    mäßig u.[nd] allein per  Rad photo.[graphieren] 

    lassen. Sonst nichts Neues.

    Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

    kamerad  Arthur 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Soldatenbrief! Eig.(ene)  Angeleg.(einheit)

      Schwarzer Stempel rechts oben: 

    NEUHAMMER

    7.7.11.6-7N.

    ÜBUNGSPLATZ


    An 

    Militärkrankenwärter 

    Paul Strauhs 

    Lüben 

    Garnisonlazarett 

  • April 19, 2018 19:51:47 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


    Lieber Freund Paul!

    Sende Dir hiermit eine

    kleine Ansicht von den

    Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreibern

    der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

    Wir liegen alle in einer

    Stube, in der Geschäftsbaracke.

    Ich verlebe hier eine ganz

    schöne Zeit. Dabei gesund u.[nd]

    quitschvergnügt. Werde Dir 

    nächstens noch eine Karte schik-

    ken, wo ich mich hab feldmarsch-

    mäßig u.[nd] allein per   Rad   photo.[graphieren] 

    lassen. Sonst nichts Neues.

    Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

    kamerad  Arthur 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Soldatenbrief! Eig. Angeleg. 

     Poststempel : Neuhammer 7.7.11.6-7N. Übungsplatz 


    An 

    Militärkrankenwärter 

    Paul Strauhs 

    Lüben 

    Garnisonlazarett 


  • February 17, 2018 17:51:43 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


    Lieber Freund Paul!

    Sende Dir hiermit eine

    kleine Ansicht von den

    Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreiber 

    der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

    Wie liegen alle in einer

    Stube, in der Geschäftsbaracke.

    Ich verlebe hier eine ganz

    schöne Zeit. Dabei u.[nd]

    quitsch vergnügt. Werde Dir 

    nächstens noch eine Karte schik-

    ken, wo ich mich hab feldmarsch-

    mäßig u.[nd] allein per missing photo.[graphieren] 

    lassen. Sonst nichts Neues.

    Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

    kamerad 

    Arthur 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Soldatenbrief! Eig. Angeleg. 

     Poststempel : Neuhammer 7.7.11.6-7N. Übungsplatz 


    An 

    Militärkrankenwärter 

    Paul Strauchs 

    Lüben 

    Garnisonlazarett 


  • February 17, 2018 17:51:17 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


    Lieber Freund Paul!

    Sende Dir hiermit eine

    kleine Ansicht von den

    Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreiber 

    der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

    Wie liegen alle in einer

    Stube, in der Geschäftsbaracke.

    Ich verlebe hier eine ganz

    schöne Zeit. Dabei u.[nd]

    quitsch vergnügt. Werde Dir 

    nächstens noch eine Karte schik-

    ken wo ich mich hab feldmarsch-

    mäßig u.[nd] allein per missing photo.[graphieren] 

    lassen. Sonst nichts Neues.

    Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

    kamerad 

    Arthur 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Soldatenbrief! Eig. Angeleg. 

     Poststempel : Neuhammer 7.7.11.6-7N. Übungsplatz 


    An 

    Militärkrankenwärter 

    Paul Strauchs 

    Lüben 

    Garnisonlazarett 


  • February 17, 2018 17:49:16 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Neuhammer, den 7. Juli. 11. 


    Lieber Freund Paul!

    Sende Dir hiermit eine

    kleine Ansicht von den

    Ordonanzen u.[nd] Hilfsschreiber 

    der 9. Feldart.[illerie] Brig.[ade] 

    Wie liegen alle in einer

    Stube, in der Geschäftsbaracke.

    Ich verlebe hier eine ganz

    schöne Zeit. Dabei u.[nd]

    quitsch vergnügt. Werde Dir 

    nächstens noch eine Karte schik-

    ken wo ich mich hab feldmarsch-

    mäßig u.[nd] allein per missing photo.[graphieren] 

    lassen. Sonst nichts Neues.

    Viele Grüße Dein Freund u.[nd] Kriegs- 

    kamerad 

    Arthur 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Soldatenbrief! Eig. Angeleg. 

     Poststempel : Neuhammer 7.7.11.6-7N. Übungsplatz 


    An 

    Militärkrankenwärter 

    Paul Strauchs 

    Lüben 

    Garnisonlazarett 


Description

Save description
  • 51.397722||16.2095788||

    Lüben

  • 51.4762572||15.3863021||

    Neuhammer

  • 45.8066834||3.2417078999999376||

    Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location Champagne
  • Document location Lüben
  • Additional document location Neuhammer


ID
18264 / 218817
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
foerster_ronny
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 7, 1911 – July 7, 1911
  • Deutsch

  • Western Front

  • Peacetime
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note