The autograph book of VAD Nurse May Benson and a portrait by Fred Brooke, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nous sommes bien heureux de pouvoir, après

la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

faire visite à nos bons amis, Monsieur

et Madame Andrews, et de laisser ce petit mot

à leur si gentille nièce, May, la grande

camarade d'Andrée.

De passage avec Madame Leclerc et Andrée

Leclerc

Veterinary at the blue Cross

Sevenoaks, the 13th July 1919

Transcription saved

Nous sommes bien heureux de pouvoir, après

la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

faire visite à nos bons amis, Monsieur

et Madame Andrews, et de laisser ce petit mot

à leur si gentille nièce, May, la grande

camarade d'Andrée.

De passage avec Madame Leclerc et Andrée

Leclerc

Veterinary at the blue Cross

Sevenoaks, the 13th July 1919


Transcription history
  • November 2, 2017 02:34:17 Thomas A. Lingner

    Nous sommes bien heureux de pouvoir, après

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

    faire visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame Andrews, et de laisser ce petit mot

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Andrée.

    De passage avec Madame Leclerc et Andrée

    Leclerc

    Veterinary at the blue Cross

    Sevenoaks, the 13th July 1919

  • November 2, 2017 02:32:39 Thomas A. Lingner

    Nous sommes bien heureux de pouvoir, après

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

    faire visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame Andrews, et de laisser ce petit mot

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Andrée.

    De passage avec Madame et Andrée

    Leclerc

    Veterinary at the blue Cross

    Sevenoaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 19:26:14 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir,  après 

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

     faire une visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame  Andrews, et de laisser ce petit mot

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Andrée.

    De  passage  missing Madame  Leclerc  et Andrée

     Leclerc 

    Veterinary at the blue Cross

    Sevenoaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 19:17:18 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir,  après 

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

     faire une visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame  Andrews, et de laisser ce petit mot

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Andrée.

    De fange missing Madame Leclere et Andrée

    Leclere

    Veterinary at the blue Cross

    Sevenoaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 19:10:17 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir,  après 

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

     faire une visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame  Andrews, et de laisser ce petit mot

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 19:08:36 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir,  après 

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre,

     faire une visite à nos bons amis, Monsieur

    et Madame  Andrews, et de laisser ce petit mae

    à leur si gentille nièce, May, la grande

    camarade d'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 18:53:23 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir, missing

    la signature de la paix pour cette Grande Guerre

     Saiv me vine  a nos tous amis, Mounsieus

    et Madame Audruiv, missing lainer ce fete mae

    a leurs si gentille viece, may, la grande

    comande I'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 18:51:21 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir, missing

    la signature qi la pais pour cette Grande Guerre

     Saiv me vine  a nos tous amis, Mounsieus

    et Madame Audruiv, missing lainer ce fete mae

    a leurs si gentille viece, may, la grande

    comande I'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 18:50:15 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux de pouvoir, missing

    la signature qi la pais pour cette Grande Guenne

     Saiv me vine  a nos tous amis, Mounsieus

    et Madame Audruiv, missing lainer ce fete mae

    a leurs si gentille viece, may, la grande

    comande I'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • April 18, 2017 18:49:30 Eszter Süvegh

    Nous sommes bien heureux qi pouvois, missing

    la signature qi la pais pour cette Grande Guenne

     Saiv me vine  a nos tous amis, Mounsieus

    et Madame Audruiv, missing lainer ce fete mae

    a leurs si gentille viece, may, la grande

    comande I'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


  • March 24, 2017 13:27:10 Bianca Tarfulea

    Nous sommes bien heureus qi pouvois, missing

    la signature qi la pais pour cette Grande Guenne

     Saiv me vine  a nos tous amis, Mounsieus

    et Madame Audruiv, missing lainer ce fete mae

    a leurs si gentille viece, may, la grande

    comande I'Audree.

    De fange missing Madame Leclese en Andree

    Leclev

    Veteinary at the blue Cross

    Sevenaks, the 13th July 1919


Description

Save description
    Location(s)


    ID
    18154 / 226916
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jane Andrews
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    July 13, 1919
    • Français


    • Medical
    • Women



    Notes and questions

    Login to leave a note