Kriegstagebuch 2 von Infanterie-Leutnant Hans Altrogge aus Arnsberg, item 117

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                        XI.    Am Baironsee

                                       Vom 9. Juni bis zum 3. Juli.

9. Juni.

    Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

                                                                              seinem Korpus eine

         horizontale Richtung

                       geben. Endlich marschierten

 wir ab. Der Weg

        führte uns u.a. über

              Tendresse und Sauville

             Skizze  siehe oben                          zu einer Ferme

                                        am Bairon - See.                                      

               Der Marsch war infolge

              des dauernden Regens

             äußerst beschwerlich.

           Die Kleidung war von

                         innen und außen durchnäßt,

                           vom Schweiß und vom Regen.

                     Jedesmal, wenn wir wieder

Transcription saved

                                        XI.    Am Baironsee

                                       Vom 9. Juni bis zum 3. Juli.

9. Juni.

    Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

                                                                              seinem Korpus eine

         horizontale Richtung

                       geben. Endlich marschierten

 wir ab. Der Weg

        führte uns u.a. über

              Tendresse und Sauville

             Skizze  siehe oben                          zu einer Ferme

                                        am Bairon - See.                                      

               Der Marsch war infolge

              des dauernden Regens

             äußerst beschwerlich.

           Die Kleidung war von

                         innen und außen durchnäßt,

                           vom Schweiß und vom Regen.

                     Jedesmal, wenn wir wieder


Transcription history
  • May 19, 2017 21:53:23 Beate Jochem

                                            XI.    Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3. Juli.

    9. Juni.

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

                                                                                  seinem Korpus eine

             horizontale Richtung

                           geben. Endlich marschierten

     wir ab. Der Weg

            führte uns u.a. über

                  Tendresse und Sauville

                 Skizze  siehe oben                          zu einer Ferme

                                            am Bairon - See.                                      

                   Der Marsch war infolge

                  des dauernden Regens

                 äußerst beschwerlich.

               Die Kleidung war von

                             innen und außen durchnäßt,

                               vom Schweiß und vom Regen.

                         Jedesmal, wenn wir wieder

  • May 13, 2017 20:31:30 Beate Jochem

    XI.                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli

    9. Juni

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

                                                                                  seinem Korpus eine

             horizontale Richtung

                           geben. Endlich marschierten

     wir ab. Der Weg

            führte uns u.a. über

                  Tendresse und Sauville

                 Skizze  siehe oben                          zu einer Ferme

                                            am Bairon - See.                                      

                   Der Marsch war infolge

                  des dauernden Regens

                 äußerst beschwerlich.

               Die Kleidung war von

                             innen und außen durchnäßt,

                               vom Schweiß und vom Regen.

                         Jedesmal, wenn wir wieder


  • May 13, 2017 20:01:13 Beate Jochem

    XI.                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli

    9. Juni

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

                                                                                          seinem Korpus eine

             horizontale Richtung

                           geben. Endlich marschierten

     wir ab. Der Weg

            führte uns u.a. über

                  Tendresse und Sauville

                 Skizze  siehe oben                                  zu einer Ferme

                                            am Bairon - See.                                      

                   Der Marsch war infolge

                  des dauernden Regens

                 äußerst beschwerlich.

               Die Kleidung war von

                             innen und außen durchnäßt,

                               vom Schweiß und vom Regen.

                         Jedesmal, wenn wir wieder


  • May 13, 2017 19:57:36 Beate Jochem

    XI.                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli

    9. Juni

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

    seinem Korpus eine

    horizontale Richtung

    geben. Endlich marschierten

    wir ab. Der Weg

    führte uns u.a. über

    Tendresse und Sauville

                 Skizze  siehe oben                         zu einer Ferme

                                                                                  am Bairon - See.

    Der Marsch war infolge

    des dauernden Regens

    äußerst beschwerlich.

    Die Kleidung war von

    innen und außen durchnäßt,

    vom Schweiß und vom Regen.

    Jedesmal, wenn wir wieder


  • May 13, 2017 19:53:13 Beate Jochem

    XI.                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli

    9. Juni

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man

    seinem Korpus eine

    horizontale Richtung

    geben. Endlich marschierten

    wir ab. Der Weg

    führte uns u.a. über

    Tendresse und Sauville

                 Skizze  siehe oben                         zu einer Ferme


  • May 13, 2017 19:45:56 Beate Jochem

    XI.                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli

    9. Juni

        Um ¾ 3 Uhr waren wir in der Endstation. Strömender

    Regen empfing uns beim Aussteigen. Der Raum bei der

    Rampe war spärlich erleuchtet von einer großen Karbidlampe.

    Über eine Stunde standen wir dort, ohne zu wissen,

    was man mit uns vor hatte. Der Dreck war überall ziemlich

    tief. Deshalb konnte man seinen Tornister nicht abhängen

    und irgendwo hinlegen, noch viel weniger konnte man


  • May 13, 2017 19:40:55 Beate Jochem

    XI                                          Am Baironsee

                                           Vom 9. Juni bis zum 3.Juli


Description

Save description
  • 49.91488880000001||2.270173800000066||

    Somme

    ||1
Location(s)
  • Story location Somme


ID
17625 / 200584
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alexandra Bloch Pfister
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note