Kriegstagebuch 2 von Infanterie-Leutnant Hans Altrogge aus Arnsberg, item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(Handskizze Verdun und umliegende Dörfer an der Maas)

Ende des Waldes

lagen drei Tote, die

beim Essenholen von

einem Volltreffer

erwischt worden waren.

Grausam zerrissen

und verstümmelt

waren sie.

Aus dem Walde von

Forges heraus gekommen,

ging es über

ein wüstes Schlachtfeld.

Soviel man trotz

der Dunkelheit 

erkennen konnte,

war alles von Granaten,

Bomben

und anderen Geschossen

wild verwüstet. Über die

früheren Gräben, den Ausgangsstellungen der Offensive von Verdun,

waren Brücken gelegt. Bald kamen wir an einen kleinen,

aber reißenden Bach, den Forges-Bach. Eine schwankende

Brücke trug uns hinüber. Aber nun kamen wir erst richtig

in die Patsche. Südlich des Baches erstreckt sich ein großes

Sumpfgelände, wohinter sich die Franzosen vor der Offensive

Transcription saved

(Handskizze Verdun und umliegende Dörfer an der Maas)

Ende des Waldes

lagen drei Tote, die

beim Essenholen von

einem Volltreffer

erwischt worden waren.

Grausam zerrissen

und verstümmelt

waren sie.

Aus dem Walde von

Forges heraus gekommen,

ging es über

ein wüstes Schlachtfeld.

Soviel man trotz

der Dunkelheit 

erkennen konnte,

war alles von Granaten,

Bomben

und anderen Geschossen

wild verwüstet. Über die

früheren Gräben, den Ausgangsstellungen der Offensive von Verdun,

waren Brücken gelegt. Bald kamen wir an einen kleinen,

aber reißenden Bach, den Forges-Bach. Eine schwankende

Brücke trug uns hinüber. Aber nun kamen wir erst richtig

in die Patsche. Südlich des Baches erstreckt sich ein großes

Sumpfgelände, wohinter sich die Franzosen vor der Offensive


Transcription history
  • May 19, 2017 19:47:02 Beate Jochem

    (Handskizze Verdun und umliegende Dörfer an der Maas)

    Ende des Waldes

    lagen drei Tote, die

    beim Essenholen von

    einem Volltreffer

    erwischt worden waren.

    Grausam zerrissen

    und verstümmelt

    waren sie.

    Aus dem Walde von

    Forges heraus gekommen,

    ging es über

    ein wüstes Schlachtfeld.

    Soviel man trotz

    der Dunkelheit 

    erkennen konnte,

    war alles von Granaten,

    Bomben

    und anderen Geschossen

    wild verwüstet. Über die

    früheren Gräben, den Ausgangsstellungen der Offensive von Verdun,

    waren Brücken gelegt. Bald kamen wir an einen kleinen,

    aber reißenden Bach, den Forges-Bach. Eine schwankende

    Brücke trug uns hinüber. Aber nun kamen wir erst richtig

    in die Patsche. Südlich des Baches erstreckt sich ein großes

    Sumpfgelände, wohinter sich die Franzosen vor der Offensive

  • March 3, 2017 16:02:42 Erich St

    (Handskizze Verdun und umliegende Dörfer an der Maas)

    Ende des Walde

    lagen drei Tote, die

    beim Essenholen von

    einem Volltreffer

    erwischt worden war-

    en. Grausam zer-

    rissen und verstüm-

    melt waren sie.

    Aus dem Walde von

    Forges heraus gekom-

    men, ging es über

    ein wüstes Schlacht-

    feld. Soviel man trotz

    der Dunkelheit er-

    kennen konnte,

    war alles von Gra-

    naten, Bomben

    und anderen Ge-

    schossen wild ver-

    wüstet. Über die

    früheren Gräben, den Ausgangsstellungen der Offensive von Ver-

    dun, waren Brücken gelegt. Bald kamen wir an einen klei-

    nen, aber reißenden Bach, den Forges-Bach. Eine schwankende

    Brücke trug uns hinüber. Aber nun kamen wir erst richtig

    in die Patsche. Südlich des Baches erstreckt sich ein großes

    Sumpfgelände, wohinter sich die Franzosen vor der Offensive


Description

Save description
  • 49.91488880000001||2.270173800000066||

    Somme

    ||1
Location(s)
  • Story location Somme
Login and add location


ID
17625 / 200529
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alexandra Bloch Pfister
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note