Επιστολή του πατέρα του Αντωνίου Πατεράκη προς το γιό του - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Να προφιλάσσεσε Αντώνη μου από τα κρύα, το βόλι είμαι

βέβαιος δεν θα σε πιάση, αλλά τας ασθενείας φοβούμαι!!

Κάμετο κάνε το για μένα παιδί μου κάμε το για την λαχτάρα

που πέρνω και τρέμω μέρα νύχτα!!

 Δεν ξέρω τι να σου γράψω! Αν μπορούσα να βαζα έβαζα

την ψυχή μου μεσ το γράμμα θα σου την έστελλα 

για να δης τον μπαμπά σου πόσο σε αγαπά!!!!!

Έλα καλό μου παιδί αγαπημένο μου σπλάχνο να σε φιλήσω

έλα παιδί μου που να έχεις την ευχήν του Θεού και ο

δρόμος σου να είναι πάντα ευλογία και προφύλαξη.

Αντώνη μου! πόσο περίφανος είμαι για σένα

λεβέντη μου, όλοι ποια το έχουν μάθει εις το missing πως

έχω παιδί εις το πόλεμο. Έχω ένα αστέρη και λάμπει εις

το παράθυρο του μαγαζιού μου για σένα και όλοι μαρωτούν με ρωτούν

τι νέα από το παιδί σου; έλαβες γράμμα;και γω ανοίγω

το στόμα μου και λέγω τόσα για το παιδί μου τόσο πολλά

έχω βλέπεις την απίτησην να σ' αγαπούν όλοι!

Με χιλιάδες φιλιά με άστρα, αμέτρητα κλείω

την παρούσα μου, γράφε μου συχνά! Ακούς

Ο υπερ αγάπων σε πατέρας σου

Μ. Γ. Πετρόπουλος


Έχε για γεια παιδί μου!

έχε το γράμμα του πατέρα σου

πρόσκεφαλο και δεν θα πάθεις

τίποτε. Στο πλάι της επιστολής, γραμμένο με στυλό 


Αυτή η επιστολή

είναι του πατέρα μου

από το Σικάγο Στο τέλος της επιστολής, γραμμένο με μολύβι


Transcription saved

Να προφιλάσσεσε Αντώνη μου από τα κρύα, το βόλι είμαι

βέβαιος δεν θα σε πιάση, αλλά τας ασθενείας φοβούμαι!!

Κάμετο κάνε το για μένα παιδί μου κάμε το για την λαχτάρα

που πέρνω και τρέμω μέρα νύχτα!!

 Δεν ξέρω τι να σου γράψω! Αν μπορούσα να βαζα έβαζα

την ψυχή μου μεσ το γράμμα θα σου την έστελλα 

για να δης τον μπαμπά σου πόσο σε αγαπά!!!!!

Έλα καλό μου παιδί αγαπημένο μου σπλάχνο να σε φιλήσω

έλα παιδί μου που να έχεις την ευχήν του Θεού και ο

δρόμος σου να είναι πάντα ευλογία και προφύλαξη.

Αντώνη μου! πόσο περίφανος είμαι για σένα

λεβέντη μου, όλοι ποια το έχουν μάθει εις το missing πως

έχω παιδί εις το πόλεμο. Έχω ένα αστέρη και λάμπει εις

το παράθυρο του μαγαζιού μου για σένα και όλοι μαρωτούν με ρωτούν

τι νέα από το παιδί σου; έλαβες γράμμα;και γω ανοίγω

το στόμα μου και λέγω τόσα για το παιδί μου τόσο πολλά

έχω βλέπεις την απίτησην να σ' αγαπούν όλοι!

Με χιλιάδες φιλιά με άστρα, αμέτρητα κλείω

την παρούσα μου, γράφε μου συχνά! Ακούς

Ο υπερ αγάπων σε πατέρας σου

Μ. Γ. Πετρόπουλος


Έχε για γεια παιδί μου!

έχε το γράμμα του πατέρα σου

πρόσκεφαλο και δεν θα πάθεις

τίποτε. Στο πλάι της επιστολής, γραμμένο με στυλό 


Αυτή η επιστολή

είναι του πατέρα μου

από το Σικάγο Στο τέλος της επιστολής, γραμμένο με μολύβι



Transcription history
  • October 10, 2018 07:56:47 Louiza Maria Pelekanou

    Να προφιλάσσεσε Αντώνη μου από τα κρύα, το βόλι είμαι

    βέβαιος δεν θα σε πιάση, αλλά τας ασθενείας φοβούμαι!!

    Κάμετο κάνε το για μένα παιδί μου κάμε το για την λαχτάρα

    που πέρνω και τρέμω μέρα νύχτα!!

     Δεν ξέρω τι να σου γράψω! Αν μπορούσα να βαζα έβαζα

    την ψυχή μου μεσ το γράμμα θα σου την έστελλα 

    για να δης τον μπαμπά σου πόσο σε αγαπά!!!!!

    Έλα καλό μου παιδί αγαπημένο μου σπλάχνο να σε φιλήσω

    έλα παιδί μου που να έχεις την ευχήν του Θεού και ο

    δρόμος σου να είναι πάντα ευλογία και προφύλαξη.

    Αντώνη μου! πόσο περίφανος είμαι για σένα

    λεβέντη μου, όλοι ποια το έχουν μάθει εις το missing πως

    έχω παιδί εις το πόλεμο. Έχω ένα αστέρη και λάμπει εις

    το παράθυρο του μαγαζιού μου για σένα και όλοι μαρωτούν με ρωτούν

    τι νέα από το παιδί σου; έλαβες γράμμα;και γω ανοίγω

    το στόμα μου και λέγω τόσα για το παιδί μου τόσο πολλά

    έχω βλέπεις την απίτησην να σ' αγαπούν όλοι!

    Με χιλιάδες φιλιά με άστρα, αμέτρητα κλείω

    την παρούσα μου, γράφε μου συχνά! Ακούς

    Ο υπερ αγάπων σε πατέρας σου

    Μ. Γ. Πετρόπουλος


    Έχε για γεια παιδί μου!

    έχε το γράμμα του πατέρα σου

    πρόσκεφαλο και δεν θα πάθεις

    τίποτε. Στο πλάι της επιστολής, γραμμένο με στυλό 


    Αυτή η επιστολή

    είναι του πατέρα μου

    από το Σικάγο Στο τέλος της επιστολής, γραμμένο με μολύβι



Description

Save description
  • 41.8781136||-87.6297982||

    Σικάγο

  • 48.8722796608044||2.2170544217041197||

    Γαλλία, Suresnes

    ||1
Location(s)
  • Story location Γαλλία, Suresnes
  • Document location Σικάγο
Login and add location


ID
17441 / 245179
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Φωτεινή Τσέτσικα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Correspondance
  • letter
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note