Erinnerungen und Fotos Theodor Bartik jun, und sen., item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

II. Armee 1916-17

Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm-Ermolli.


18. Armee Korps:

Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.


50. Brigade:

Ob[er]st. v[on]. Haas


25. I. T.D.   (Infanterie-Train-Division)

Gen[eral]. Major v[on]. Boog


I. R. (Infanterie-Regiment) 4

Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.


III. Ba[taill]on.

H[au]pt[mann]. Eisenbock


9. Komp[anie].

O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim



 rechte Seite 

Jänner 1917

Macht Russland erstes Friedens-

angebot.

Kaiser Franz Josef I. + [= gestorben] 22.09.1916

1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

19. Februar Besuch Prinz

Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

15. März besucht der schwed[ische].

M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.


5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

M[a]j[o]r. Colerus.

23. April Kopfverletzung

durch Granatsplitter.

28. April ab zur San.(itäts-) Koll.(onne) 25

u[nd]. 1 Monat in Behandlung

29. Mai zurück zur Komp[anie].

31. Mai Erholungsurlaub nach

Wien.

Transcription saved

 linke Seite 

II. Armee 1916-17

Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm-Ermolli.


18. Armee Korps:

Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.


50. Brigade:

Ob[er]st. v[on]. Haas


25. I. T.D.   (Infanterie-Train-Division)

Gen[eral]. Major v[on]. Boog


I. R. (Infanterie-Regiment) 4

Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.


III. Ba[taill]on.

H[au]pt[mann]. Eisenbock


9. Komp[anie].

O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim



 rechte Seite 

Jänner 1917

Macht Russland erstes Friedens-

angebot.

Kaiser Franz Josef I. + [= gestorben] 22.09.1916

1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

19. Februar Besuch Prinz

Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

15. März besucht der schwed[ische].

M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.


5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

M[a]j[o]r. Colerus.

23. April Kopfverletzung

durch Granatsplitter.

28. April ab zur San.(itäts-) Koll.(onne) 25

u[nd]. 1 Monat in Behandlung

29. Mai zurück zur Komp[anie].

31. Mai Erholungsurlaub nach

Wien.


Transcription history
  • August 31, 2018 13:57:19 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm-Ermolli.


    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.


    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas


    25. I. T.D.   (Infanterie-Train-Division)

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog


    I. R. (Infanterie-Regiment) 4

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.


    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock


    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim



     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. + [= gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

    15. März besucht der schwed[ische].

    M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.


    5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

    M[a]j[o]r. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San.(itäts-) Koll.(onne) 25

    u[nd]. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp[anie].

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.

  • August 31, 2018 13:52:18 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm-Ermolli.


    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.


    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas


    25. I. T.D.  

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog


     

    I. R. 4

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim

     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. [gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

    15. März besucht der schwed[ische].

    M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.

     leere Zeile 

    5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

    M[a]j[o]r. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San. Koll. 25

    u[nd]. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp[anie].

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.


  • August 4, 2018 00:11:26 Josepha Schwerma

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm- Epmolli 

     leere Zeile 

    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.

     leere Zeile 

    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas

     leere Zeile 

    25. I. T.  D. 

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog

     leere Zeile 

    I. R. 4

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim

     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. [gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

    15. März besucht der schwed[ische].

    M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.

     leere Zeile 

    5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

    M[a]j[o]r. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San. Koll. 25

    u[nd]. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp[anie].

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.


  • August 3, 2018 23:08:04 Josepha Schwerma

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm- Epmolli 

     leere Zeile 

    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.

     leere Zeile 

    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas

     leere Zeile 

    25. I. T.  D. 

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog

     leere Zeile 

    I. R. H.

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim

     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. [gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur C[om]p[anie].

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim R[e]g[imen]t.

    15. März besucht der schwed[ische].

    M[a]j[o]r. Hohngren unsere Stellungen.

     leere Zeile 

    5. April zur Lehr-Komp[anie]. mit

    M[a]j[o]r. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San. Koll. 25

    u[nd]. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp[anie].

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.


  • August 3, 2018 23:05:41 Josepha Schwerma

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm- Epmolli 

     leere Zeile 

    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.

     leere Zeile 

    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas

     leere Zeile 

    25. I. T.  D. 

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog

     leere Zeile 

    I. R. H.

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim

     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. [gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in Bochnia d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur Cp.

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim Rgt.

    15. März besucht der schwed.

    Mjr. Hohngren unsere Stellungen.

     leere Zeile 

    5. April zur Lehr-Komp. mit

    Mjr. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San. Koll. 25

    u. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp.

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.


  • August 3, 2018 22:59:28 Josepha Schwerma

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm- Epmolli 

     leere Zeile 

    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.

     leere Zeile 

    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas

     leere Zeile 

    25. I. T.  D. 

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog

     leere Zeile 

    I. R. H.

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim

     rechte Seite 

    Jänner 1917

    Macht Russland erstes Friedens-

    angebot.

    Kaiser Franz Josef I. [gestorben] 22.09.1916

    1. Februar 1917 Mein erster Urlaub

    nach Wien. Versäume in  Bochrina d[en]. Zug.

    Nach meiner Rückkehr zur Cp.

    19. Februar Besuch Prinz

    Leopold von Bayern beim Rgt.

    15. März besucht der schwed.

    Mjr. Hohngren unsere Stellungen.

     leere Zeile 

    5. April zur Lehr-Komp. mit

    Mjr. Colerus.

    23. April Kopfverletzung

    durch Granatsplitter.

    28. April ab zur San. Koll. 25

    u. 1 Monat in Behandlung

    29. Mai zurück zur Komp.

    31. Mai Erholungsurlaub nach

    Wien.


  • August 3, 2018 22:50:59 Josepha Schwerma

     linke Seite 

    II. Armee 1916-17

    Gen[eral]. Ob[erst]. Böhm- Epmolli 

     leere Zeile 

    18. Armee Korps:

    Feldm[arschall]. L[eu]t[nant]. v[on]. Czibulka.

     leere Zeile 

    50. Brigade:

    Ob[er]st. v[on]. Haas

     leere Zeile 

    25. I. T.  D. 

    Gen[eral]. Major v[on]. Boog

     leere Zeile 

    I. R. H.

    Ob[er]st. Dückelmann v[on]. Dublany.

     leere Zeile 

    III. Ba[taill]on.

    H[au]pt[mann]. Eisenbock

     leere Zeile 

    9. Komp[anie].

    O[ber]l[eu]t[nan]t. v[on]. Wangenheim


Description

Save description
  • 48.2081743||16.3738189||

    Wien

  • 49.9684577||20.4303286||

    Bochnia

  • 49.8712521||22.4156646||

    San (Fluss)

Location(s)
  • Document location Wien
  • Additional document location Bochnia
  • Additional document location San (Fluss)
Login and add location


ID
16960 / 186173
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Theodora Winkler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 1, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note